(故事选自志异小说，翻译时略有改动。配图出自网络，若有侵权，请联系删图)
商丘有户吴姓的大户人家，只生了一个女儿，叫吴玲姑，很得父母的钟爱。吴玲姑特别聪明，小时候进私塾，与家里的诸位兄弟比赛着读书，总是胜过他们。
她父母看吴玲姑，越看越喜欢她，每次对别人夸耀说：“这是我家的玲姑，是个有文才的女儿。”
玲姑不但会读书，还是个手巧心灵的姑娘，赋诗、作词、刺绣，样样都比别人出众。
玲姑的小兄弟到邻居家的私塾去，跟着他们家的子弟一起读书。邻居家姓陆，有位叫陆眉史的公子，小名叫做眉生，相当有文才。而且这位陆公子还生得气度不凡，飘逸挺秀，有如玉树临风。
眉生与玲姑的长兄交情好。玲姑的长兄字子瑜，在同辈中学习优异，但偶尔几次课堂习文，却落在了眉生的下风。两人惺惺相惜，成为互相督促学习的好朋友。
有一天，他俩又准备一试高下，比作诗。眉生自认为诗写得很好，而子瑜向来就不怎么精音韵辞律，但没想到，他这次的诗却高出一筹。能得题中精蕴所在，其诗的精妙，比起元稹和白居易来，也略高一筹。
这不由得眉生暗地里怀疑，他仔细读这首诗，品味诗中的意思，猜测这首诗是女子代替他写的，只是不便向子瑜直接问。
有一次，眉生偶然翻起子瑜放在桌上的功课，发现功课中夹着一张薄薄的纸。纸上的格子是簪花书格，写的正是子瑜的那首诗，字句皆同，字迹异常秀媚。
于是他拿着这张纸来问子瑜：“这分明是女子写的。如果你不告诉我，我就拿给老师看！”
子瑜脸红了，不好意思说就是妹妹写的，只掩饰地说：“这是我摹仿妹妹玲姑的诗而写的。希望你不要说出去，为我保密。”
听子瑜这么一说，眉生就知道了，这诗一定是玲姑的。眉生心里不由起了思慕的心思。
眉生还没有定亲，又听子瑜说玲姑也没有许配人家，心里很想要娶玲姑，只是始终向她的父母恳求此事。
眉生又担心玲姑虽有才华，会写诗，相貌和脾性未必生得好。想着还是要沉下心来，慢慢探知详情后再做决定。
这时正是夏天，眉生登上自家的亭子乘凉，他来回地踱着步，眺望远处。忽然只听“呀”的一声，邻家楼的一扇子打窗开了，眉生看到有一位闺阁女子，斜靠着栏杆，一手支腮，眉眼盈盈，若有所思。
原来眉生家与玲姑的闺房，仅隔着一堵墙，他家园子西厢房，正对着玲姑的卧楼。眉生与玲姑，猛然见着对方，都吃了一惊。
眉生突然间一睹芳容，惊叹华姑如天女下凡。玲姑看到眉生仪表堂堂，生得俊俏，也不禁起了爱慕的心思。两人一人在楼上，一人在亭中，相对而视，虽不能通言语，但四目含情，缠绕不开，直到很久很久，玲姑才舍得关窗而去。
眉生魂不守魄地回到书房，按捺不住内心的激动，提起笔来就作了一首律诗。他把诗抄写在一把精美的绢扇上，送给了子瑜，并在诗末标明写作时间。
诗是这样写的：
桃花门巷锁葳蕤，解识春风见一枝。
隔岸好山先露面，照人新月宛成眉。
惊鸿影断迷来路，覆鹿林深系去思。
不待重寻已惆怅，等闲吹白鬓边丝。
玲姑在哥哥的扇子看到了这一首诗，她知道这是眉生爱慕自己，特意写诗表白心意的。玲姑在镶金边的信笺上题了一首绝句，趁兄长不在课堂时，就叫婢女偷偷把信笺投到眉生的书桌上。眉生见到诗，仔细读后，认定是玲姑收到自己写的诗后，回写给自己的，他的心意被玲姑知道了，玲姑也爱慕他，眉生心中十分高兴。
这天晚上，淡淡的月光洒进帘内，温柔如一双有情的手。璀璨的星光闪烁窗头，迷蒙如仙境。玲姑独自一人背灯端坐，愀然不乐，顾影长叹。眉生从后面扶住她双肩，柔情地说道：“你为何凭空生出这么多忧愁呢？”
玲姑没料到眉生会突然来到她的闺房，不禁又惊又喜，问他从哪来的。眉生微笑着答道：“我是特地来赴你诗中的约定的，难道你要仿效双文，后悔你诗中的约定吗？”
玲姑含羞低头，双手只是抚弄裙带，默不作声。眉生便与她私下订了婚约。从此以后，两人每晚都悄悄来往，而玲姑家竟没有一个人发觉。
邻省有一个叫狄生的少年，二十岁就能写出很美的文章，名声大噪传到了玲姑父亲的耳中。玲姑父亲相中了他，想要他做女婿。
狄生也听说过玲姑的才名，他特意派了媒人来吴府求婚。玲姑的父亲爽快地应允了这桩婚事，选了一个好日子，准备正式给华姑和狄生订婚。
玲姑听了这事后很着急，于是急忙来与眉生商量。眉生左思右想就是没有计策。玲姑不由得失声痛哭。她双眼含泪，对眉生说：“你是一个堂堂男子汉，竟不能庇护一个真心爱你的女子！”
眉生又羞惭又窘迫，无言以对，竟然从华姑的闺房逃走了事。华姑很失望，等到半夜，拿两条丝手帕，结了条同心带，支开婢女，自己吊死在梨花树下。
天亮后，她父母才知道这事，却已来不及挽救了。父母左思右想，不知道爱女的死因，只能大哭一场，暂时把棺材寄存于寺庙，待选了葬地，再将她厚葬。
眉生突然听到这噩耗，又惊又忧，他蒙头卧床，痛不欲生。恍惚之间，他的灵魂离开了自己的躯壳，飘飘荡荡地行走。眉生远远看见一个身姿娉婷，细步纤纤的女子走在前面，看着样子像是玲姑。
眉生赶紧追上前，想拉住她，但眨眼间，又离得很远，怎么也跟不上。于是他大哭着呼唤玲姑的名字来。那女子好像听到了眉生的叫喊，便停下步子等他。等到他俩一见面，这女子果然就是玲姑。
玲姑看到眉生，大吃一惊，急忙说：“你怎么能到这里来了？这地方是离恨天，并非人间尘世，不是你该来的地方。我命薄，不能和才子结合，只是暂下凡间，以完结从前和你的一段旧怨，现在我得回去了。你将来的前程还很远大，父母对你期望也很高，你赶紧回去吧！”
眉生哭着不肯，说：“如果不能和你一起返回人间，我愿从此长居地下！”玲姑感动地说：“那么你暂时在这里呆着，我去和主持说明这件事情，如果天怜我们，就定有好消息。”
玲姑飘飘荡荡地离去，过一会儿就回来了，十分高兴地说：“事情成了！主持怜你重情意，命令我俩一同回到凡间，结成夫妻。你现在回去，只要悄悄打开我的棺盖，我就可以自己活过来。”说完，她用手轻拍一下眉生的肩膀，眉生突然便惊醒了。
眉生回忆自己恍惚间做的那个梦，越想越舍不得华姑。于是他借口自己生病了，养病要避着人，所以搬到寺庙里去读书。
这天半夜，眉生偷偷地把玲姑的棺材打开。玲姑如活着一般，面容明艳秀丽如生前。眉生心里爱她，也不害怕，把她背到自己床上，用嘴喂她喝了几口参苓汤。
眉生就坐在床边守着玲姑。到天将亮时，玲姑稍稍有了声息，紧闭着的眼睛微微张开，红润的嘴唇欲语又止。三天之后，玲姑才恢复如平常的样子。眉生见了，如获至宝，因这件事太过骇然，便计划着要带玲姑移居到别的地方去，以远离老家避开熟人。
正没有办法时，眉生的父母收到了一封信，是眉生住在金陵的母舅寄来的，母舅看到三年一次的乡试快到了，就寄信要眉生住到他家，以准备考试。眉生于是就辞父母前往金陵。
眉生的船上，还悄悄载着玲姑。抵达金陵后，眉生在莫愁湖边租房住下。
租住的三间房屋临着湖边，幽静而又宽敞。湖水的绿波映着房屋的红槛，碧瓦和珠帘的光辉互相辉映，别有一番情趣。玲姑穿着红纱衫凭栏远望，飘逸如仙，看见了她的人，都惊为天人。
眉生的母舅几次派人，要眉生住进他家，眉生都借口要与同来参试的人住在一起，不肯搬去。但是母舅却风闻眉生房中有个红衫女子，怀疑是他召的女妓，很担心他，便暗地里写信去告诉了眉生的母亲。
眉生的母亲听了，暗暗心惊，叫一名心腹老妇前去探视。老妇找到眉生的家，进去看到了玲姑，吓得脸色发白，踉跄着退了出去，大声呼喊说白日见鬼。由此，玲姑的踪迹渐渐暴露了。
眉生看这里不能再住下去了，于是带着玲姑渡江到了维扬，写了一封信给他的密友郑生，将事情的始末写得清楚明白，求他从中帮着调解。
玲姑的父母自从女儿死后，每次想到女儿，总是痛哭流泪，不能解怀。郑生一直与子瑜关系好，他收到眉生的信后，找机会对子瑜说：“我知道有一位异人，就像汉代的李少卿一样，他会施以仙术，使死人得以返生，能使白骨上长出肌肉来。你的父母思念女儿，伤心久了，恐怕会要生出病来。我曾向异人学过此术，我能把玲姑的魂招来，以宽慰你父母的心。”
子瑜把郑生的话告诉父母，他的父母开始并不相信，但是他的母亲已经思女成疾，她哀求说：“为什么不试试？就算他的方法不能奏效，也没关系啊。”子瑜的父亲看到妻子这样子，心里也怜悯老妻，又实在思念女儿，于是就答应了。
于是子瑜把母亲收集的，玲姑生前的物品，她的被褥帷帐、衣裳服饰和玩赏等，都交给了郑生，并和郑生约定了日期，要与玲姑相见。
郑生已暗中安排，把眉生与玲姑悄悄叫来。半夜，郑生在厅堂里布置起来，在桌上燃起蜡烛，在鼎中烧好香料，房中物件摆设的位置、床铺的安放，都和玲姑的闺房一样。
满室檀香缭绕，郑生迈着蹒跚的步子，边走边烧着符篆。玲姑的父母在房外，相互扶持地站着，屏住呼吸静静地等着。
不一会儿，他们就隐隐约约听到，有一女子哀哀的哭声，自远处而来，仿佛那女子在盘香中细步姗姗向前。玲姑的父母睁大了眼晴，仔细看着那人的样子，果然是女儿玲姑。
郑生在一旁告诫，说玲姑魂弱，千万不能逼近她，只可以隔窗与她说话。
玲姑向父母哭述自己死后的苦状，并说阴府看她的寿数未尽，不应该死，所以仍允许她返还阳间。主管婚姻的神役考察了各个她的婚谱后，说她与邻居陆眉史有一段缘份尚未了结，如果玲姑父母应许两人婚配，玲姑就可留在人间。
于是郑生怂恿子瑜叫眉生来，说自己还愿充当媒人，帮两家张罗财物来往和订婚的诸项事情。眉生来了，他诚恳地向玲姑父母求婚，请他们把女儿玲姑嫁给他。
玲姑父母担心女儿死后还魂的事太过惊骇，惊扰到别人，引得外人前来看热闹，不敢直接把女儿带回家，就对外假称玲姑是郑生的妹妹，两家有通家之好，自己认作了干女儿，并把她嫁给陆家的公子眉生。
玲姑出嫁的那天晚上，香灯彩仗，侍从来往，真是热闹非凡，厅堂里挤满了前来祝贺的宾客。新娘的红头巾一揭开，围看的人里，有见过华姑的女眷，惊愕得瞪大了眼睛。
从此以后，玲姑往来于华家和郑家，有如真的亲属一般。又过了一年，玲姑告诉父母，要他们选择好地方，把棺材埋了，以掩饰踪迹。
出葬时，抬棺者觉得棺材空空的没有份量，像没装什么一样，怀疑是尸体已尸解，于是称这女坟为仙冢。
唉！玲姑开始一念之差，不幸早逝，后来能与眉生结为夫妻，这是天可怜他们的深情。这一死一生轮过一回，他俩感情更加深厚了。
难能可贵的是，郑生为朋友奔劳，不但用神乎其神的计策使玲姑起死回生，还用变幻无穷的方法当其媒人，以使她和眉生结合。这样的深情大义，玲姑和眉生夫妻只有永记在心，以后想机会再报答郑生了。
友友们，记得关注我@绿烟[给你小心心]，
我将每天为您讲故事哦[玫瑰]
可以移步我的主页，看我其他的故事，一样的精彩哦[给你小心心]
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-