“空姐”英语怎么说？飞机上必备10大场景英语

你知道“空姐”英语怎么说吗？

一般来说，空姐、空少统称为“空中乘务员”，如上图所示被写作flight attendant。美剧《爆笑女警》和《生活大爆炸》就出现过这个表达：

She's a flight attendant.

He's a flight attendant.

不过，相对来说flight attendant是一种比较正式的描述，口语中更多用air host/air hostess替代。

host是“主人，东道主”的意思；hostess则指“女主人”，但也指“（夜总会的）女招待；舞女”。有点像我们的中文的“小姐”，一些人对这个词反感。

另外，steward/stewardess 也指“男空乘/女空乘”。值得注意的是，stewardess多在五六十年代使用，因为上文提到的空姐历史性原因，它尤指“美貌性感的年轻空姐”。

总结一下，空乘人员的英文是：

1、 flight attendant空中乘务员（较正式）

2、 air host空少/air hostess空姐（口语化）

3、 steward空少/stewardess空姐

最后再补充一下飞机上必备10大场景英语表达：

1、找不到座位时，可以说：

Could you please help me find my seat? I can’t find my seat.

你能带我去我的座位吗？我找不到我的座位。

Can you tell me where seat 12A is?

请问座位12A在哪里？

2、通道被堵住了，可以说：

Excuse me. May I get through?

不好意思。我能过去一下吗？

3、行李无法自己放到行李架上，可以找人帮忙：

Could you help me put my luggage/bag in the storage bin?

能麻烦你帮我把行李（包）放到行李架上吗？

4、座位被占了，可以说：

Excuse me. I’m afraid you are sitting in my seat.

不好意思，你好像坐到我的座位上了。

5、想和别人换座位，可以说：

Excuse me. May I change seats with you?

不好意思，我能和你换一下座位吗？

6、有人不小心坐了你同伴的位置，可以说：

I’m sorry. It’s already taken.

不好意思，这个座位有人坐了。

7、点饮料喝时，一般空乘人员会问你：

Would you like something to drink? / What would you like to drink? /Anything to drink?

需要喝点什么吗？

你可以说：

Coffee/tea/water/orange juice/apple juice/Cola/Sprite, please.

请来一杯咖啡/茶/水/橙汁/苹果汁/可乐/雪碧。

如果不需要，可以说：

No, thank you.

不用了，谢谢。

8、点餐时，一般空乘人员会问：

What would you like for dinner? We have chicken/pork/beef/fish rice/noodle…

晚餐您想吃什么？我们有鸡肉／猪肉／牛肉／鱼 饭／面条…

你可以回答说：

Fish rice, please.

鱼肉饭，谢谢。

9、 太冷了需要毯子，你可以说：

I feel cold. May I have a blanket, please?

我有点冷，可以要个毯子吗？

10、晕机求助，你可以说：

I'm not feeling well. /I want to throw up.

我觉得不舒服/我想吐。

Could you give me some medicine for air sickness/an airsick bag?

能给我一些晕机药/一个呕吐袋吗？