不会日语也能畅游日本・没有导游没有翻译也能舒舒服服住酒店

不会日语也能畅游日本系列

如何办理酒店入住

上期小编教了大家如何在不会日语的情况下，选择预约房间并询问价格。大家还记得怎么说嘛？不记得或者错过上期的小伙伴，记得看看公众号往期的内容哟~

チェックイン

tye kku in

办理入住

咱们提前预约好酒店之后，就可以不用着急忙慌地在前台咨询。相反，咱们就能气定神闲地走到前台，风轻云淡地说一句：

~ともうします、よやくしました

~to mou si ma su、yo ya ku si ma si ta

（我叫~，已经预约过了）

这时候，前台的接待人员就会和我们确认一下预约好的房间，咱们这个时候要做的就是聚精会神听关键词！比如说：数字（几泊），房型...只要没听清或者想再听一遍，就可以直接说：

すみません、もう一度

su mi ma sen，mou i ti do

（不好意思，请再讲一遍）

如果是比较大的酒店，会有接待人员带我们去房间，听到

こちらへどうぞ

ko ti ra e dou zo

（这边请）

之后，咱们跟着走就可以啦~

如果需要我们自己去房间的时候，咱们就可以按照房号找房间啦~

投诉

⚠️如果看到房间之后不太满意，那咱们也不能当纯纯的大冤种。接下来，教大家几句可能遇到的问题：

おゆがでないです。

o yu ga de na i de su

（放不出热水。）

がうるさいです。

he ya ga u ru sa i de su

(房间太喧闹了。)

へやがきたないです。

he ya ga ki ta na i de su

(房间有点不整洁。）

へやをかえていただけませんか。

he ya wo ka e te

i ta da ke ma sen ka

（可以换房间吗？）

吹风筒--ドライヤー--do ra i ya

电水壶--电気ケトル--den ki ke to ru

冰箱--れいぞうこ--re i zou ko

空调--エアコン--e a kon

电视--テレビ--te re bi

～がこわれました

～ga ko wa re ma si ta

（~坏了）

只要加入相对应的词带入就可以啦~

チェックアウト

tye kku a u to

退房

相比于入住，退房就容易多了。只要收拾好自己的东西，和前台说：

チェックアウトをお愿いします。

che kku a u to wo

o ne ga i shi ma su

（我想退房）

如果想使用行用卡就可以说：

クレジットカードでもよろしいですか。

ku re ji tto ka-do

de mo yo ro si i de su ka

（可以用行用卡吗？）

最后，一般日本退房的时候大家会拿到一个“明细书”，前台会让大家确认并签名，大家可以核对一下上面的数字，没有问题就可以签名离开了。

学习日语、了解日本

请持续关注我们