燕赵抗疫群英谱｜王燕霞：“小燕子”打开患者心门

河北支援湖北医疗队队员、石家庄市中医院护士王燕霞

“小燕子”打开患者心门

王燕霞。（照片由本人提供）

3月31日上午八时三十五分，河北省第七批支援湖北医疗队乘坐的包机降落在正定国际机场。随后，队员们前往指定酒店进行隔离休养。石家庄市中医院东院区重症医学科护士王燕霞，进入房间，看到宾馆准备的洁净毛巾，一句“浮子”脱口而出。

她笑着敲了下自己的脑袋。支援武汉的42天里，为了更好地与患者沟通，王燕霞利用休息时间学习武汉方言，词语、短句学了百十个。刚才脱口而出的“浮子”，是毛巾的意思。

到武汉大学中南医院的第一天，她就被当地的方言弄蒙了。在护理一位七十多岁的患者时，老人一直冲她喊着要“浮子”，听不懂方言的王燕霞愁得想跺脚，绕着病房走了一圈，也不知道老人想要什么。

“这个？”当指到其他病人的毛巾时，老人笑着连连点头。王燕霞长出口气，也暗下决心，一定要学习武汉方言。

25岁的王燕霞，性格活泼，平时喜欢刷刷抖音。自从到了武汉，她的抖音推荐页成了武汉方言教学专场。“就像学外语一样，一下子记不住，就记在本上，随时随地学。”把几十个教学视频放到“喜欢”列表中，又把谐音列到备忘录，有空就练习。

没想到，学的几句方言，起了大作用。3月16日，医院转来一位有基础病的老人，病情偏重。到新的环境，身边没有亲人，老人抹着泪说：“死了算了，就不难受了。”王燕霞心里难受，弯着腰在病床前用不熟练的武汉话说：“莫合不过（不要害怕）！听医森滴话（听医生的话），蛮快就能出克咯（很快就能出去了）！”

听到她有些生硬的武汉方言，老人破涕为笑，纠正着她的发音，也慢慢打开心扉，一吐心中苦闷，积极接受治疗。王燕霞仿佛找到了窍门，自那以后，她每次上班都要来老人床前转一转，像百灵鸟一样，叽叽喳喳“秀”新学的武汉方言。

一次顺利完成抽血后，王燕霞俏皮地问老人：“我‘蛮扎实’（厉害）不？”

“‘蛮扎实’（厉害），‘蛮扎实’（厉害）！”

老人心情好，病情也逐渐转轻，转院前紧紧盯着王燕霞说：“感谢你，好丫头，河北的‘小燕子’！”得知她马上要从中南医院奔赴雷神山医院，老人竖起了大拇指：“你蛮杠，该油（你非常棒，加油）！”

活泼又好钻研的她，成为队里的“翻译官”、病房的“开心果”。每天跑前跑后，一会儿帮同事翻译武汉方言，一会儿又跑过去教病人说普通话。

得知她要离开武汉了，她一直护理的一位阿姨有些舍不得，阿姨本打算疫情结束后带王燕霞去看樱花：“明年再来武汉，一定来找我，我带你去东湖看樱花。”

“离开那天，我学会了‘拜拜’的武汉调调。喜欢武汉方言，也喜欢这里的人们，希望患者们早日康复，疫情早早结束。”一向爱笑的王燕霞在道别时红了眼眶。

虽然已经回到了河北，但一句句武汉方言仍萦绕在王燕霞耳边……（河北日报记者吴培源）