当时的中国还是清政府统治,上海虽然是通商口岸,外国人众多,但像宋耀如这样的生活方式完全美国化的留洋传教士,还是很少见的。
他的穿戴和举止总是和别的中国人格格不入,别的中国人都穿黑布长衫,或褪色的蓝上衣和裤子,头上梳着辫子,而宋耀如穿的却是“洋鬼子”的西服,剪短头发,梳的是整齐光滑的西式背头,走路昂首挺胸,显得精神十足。
儿童们在街上看见他,便叫他“洋鬼子”,他们的父母则叫他“小矮子”。
比这些更让宋耀如难堪的是15美元的月薪实在是太低了,这个收入标准对于当时一般的下层中国民众当然不算很低,但对于他这样一个留过洋,受过良好教育的年轻人,这些钱只能勉强维持生活,根本没有其他消费的能力,也不可能有所积蓄。
当然,他知道自己年轻,在上海立足未稳,一切还只能依靠教会,所以并不急着在这些事情上向林乐知多提要求。
尽管如此,麻烦的事还是接踵而来。林乐知博士安排了一位老师教宋耀如讲上海话,同时也教一些书面的中文。
代写回忆录、家族史、企业史,联系刘老师
这位老师名叫查理.马歇尔,原来也是一位中国人,小时候作为南方卫理公会传教士凯利博士的仆人,在美国待过14年。
宋耀如本就心直口快,脾气急,林乐知博士是顶头上司,那是无可奈何,偏偏这查理.马歇尔,也是一副自命不凡,目中无人的样子,两人之间一开始就产生了摩擦。
于是本来教中文的语言课,常常变成争论谁的英语表达更准确。宋查理受过大学教育,争论的时候,自然要占上风。
时间一长,马歇尔老师无法再忍受了,怒骂道:“你知不知道你的那种北方佬的讲法是多么的让人发笑!我讲英语的时候你还没有出世呢,我到美国的时候你还不知道在哪里的乡下呢!你给我滚,我不想再教你这个混账学生!”
于是两个人不欢而散,在挨了顶头上司的一通狠批后,宋耀如被派到上海远郊,在昆山县的乡下当一名巡回传教士。
尽管心中不平,宋耀如还是走马上任了。在昆山的日子是单调而苦闷的,宋耀如还是只有每月15美元的微薄收入,租住在乡下一所简陋的村舍小屋。
房子条件不好,四面透风,遇到阴雨天更是难熬,对于饮食上已适应了西方餐饮的他来说,吃饭也是个难题。平时没事他就成天一个人待在屋里,不愿出门见人。
一个本来热心地希望向祖国人民传播新知识和基督福音的年轻人,变得异常孤独,因为他发现中国人和西方人都不喜欢他,当地人都有意避开他。
走在传统封建的中国农村,穿着西式服装的他,总是引来众多疑惑的目光,这可比上海街头差太远了。
最后,他不得不收起美国服装,穿起中国长袍,戴起瓜皮帽来,但他又没有辫子,总是不能和周围的人融为一体。
他经常躲在屋里,一个人陷入沉思,想起过去在美国时,卡尔将军和琼斯船长等热忱厚道的人对他的真诚帮助,不禁感叹林若知为什么老看他不顺眼,同时对自己的未来感到十分悲观。
理所当然的,他要求回海南老家探亲的请求,也被林乐知拒绝了。
感谢上帝,这段难熬的日子并不长,时来运转的一天来了,那一天,宋耀如赶到上海见留美学人会的朋友,因为平时熟悉的几个教友不在,便早早出来了。
这些天在昆山的小屋子里成天闷着,早想出来散散心,于是信步来到了上海黄浦江边的外滩,望着江上来来往往的轮船,心中也是烦躁不安。沿江走了一会儿,实在不想动了,就呆呆地站在那儿,一个人发愣。
“是查理吗?”身后一个熟悉的声音传来,带着些迟疑,宋耀如转过头去,只见一位长袍马褂、风度翩翩的青年站在他面前。
他身材高大,浓眉大眼,嘴角挂着熟悉的笑容,正是在美国时相识的留学生牛尚周。
牛尚周和宋耀如互相看了半晌,同时张开双臂,朝着对方扑去,热烈地拥抱在一起,过了许久才松开手来,宋耀如仿佛孤身在外的游子见到了亲人,激动得差点流下泪来。
两人就在江边坐下聊了起来,当然说起各自回国的情况,宋耀如说话快,很快就把自己回国后的遭遇全盘托出,向牛尚周诉说了自己的苦闷和心酸,最后他感叹:“我是多么的孤独啊,所有的人都当我是外人,有话无处讲,哪还说得上向别人传播福音。”
牛尚周耐心地听他说完,说道:“先不要急,现在我表哥也回上海了,大家以后可以时常在一起,互相照应。”
“啊,秉忠也回来了,那太好了!”宋耀如几乎要跳起来了。
牛尚周的表兄温秉忠也曾一起在美留学,大家都是熟悉的好朋友。照宋耀如的急性子,马上就要让牛尚周带他去见面。
牛尚周笑说:“你还是风风火火的脾气,秉忠这两天不在上海,过几天等他回来我们再聚。”接着,他故作神秘的说:“我和他现在又多了一层亲戚关系啦。”
看着宋耀如疑惑不解的样子,牛尚周笑道:“你想不到吧,我们现在可是连襟啦。”
这消息确实让宋耀如也有些意外,过了好一会儿,才苦笑着说:“你们都已经结婚了,哎,我还是一个人,像个游魂野鬼。”
看到牛尚周沉吟不语,宋耀如又叹口气说:“我这一辈子恐怕只能单身了,走来走去,不讨人喜欢,人家当面喊我洋鬼子,姑娘见我躲得远远的,这里又不像美国,谁家的岳丈敢招我这样的女婿啊?”
“别这么说嘛,你这小伙子不是挺好的吗?有热情有干劲,又留过洋,虽然个头矮些,也是蛮精神的嘛!我看姑娘有的是,怕是你看不上的呢。”
牛尚周拍了一下宋耀如的肩膀,诡异地笑着,说:“我能解除你的苦闷,给你找个老婆。”
牛尚周的话让宋耀如出其不意,脸一阵发红,笑了一下才说:“你又在开我玩笑了。”说着挥拳作势要打,牛尚周笑着求饶道:“别打了,打坏了,就没人给你找老婆了。”
看到宋耀如着急害羞的样子,牛尚周心里明白,看来他确实是想找个老婆结婚了。
宋美龄秘传【第4期】
在华的外国传教士与中国教民
作者简介
自小喜欢文字,小学生时,作文已常做范文。文青时期,多篇文章获奖。风雨几十年,爱好未改,喜读文史,坚持写作,擅长撰写回忆录、家族传承史、企业发展史,如有需求咨询刘老师,欢迎交流。