国产动画电影《浪浪山小妖怪》正在热映，两日即斩获超1亿元票房，平台预测总票房逼近10亿元，成为暑期档的一大亮点。
作为《中国奇谭》系列首部动画电影，《浪浪山小妖怪》以“职场生存记”为引子，将镜头对准了西游世界里的一群无名小妖。西游记可谓“国民故事”，经典人物和桥段已经被演绎了无数回，这一次相当于补充了一个草根视角——“唐僧师徒能去，我们为什么不能去？”四只平平无奇、“缺点”各异的小妖现学现卖，决心假扮唐僧师徒取经，最终在一路坎坷中找到了自我。两年前，一句“我想离开浪浪山”打动了不少观众，两年后的今天，“活出自己喜欢的样子”这一新主题，是对前作的回应，更是在提醒观众在平凡人生中努力活出不凡。
“浪浪山”再次出圈，是近些年持续走热的中国动画电影的缩影。从聚焦大唐群星诗意人生的《长安三万里》，到跻身全球影史票房榜前五的《哪吒2》，一系列叫好又叫座的作品虽主题各异，却有着一个共同特点，那就是台前幕后将“中国风”拉满。就拿《浪浪山小妖怪》来说，故事取材源自中国名著，视觉上，全片坚持“笔墨入镜”，山间云雾、妖怪神态、村庄烟火，处处体现着中式美学底蕴；音乐上，团队将唢呐、竹笛等民族乐器与电子音效结合，让紧张的追逃戏多了几分江湖气；语言上，方言配音、“职场黑话”等，都让角色更具烟火气……可以说，观众看到的是一部中国电影，更是一幅流动的东方画卷。
过去很长一段时间，动画电影的标准一直被西方美学与叙事定义。今天，大银幕上掀起的“中国风”，丰富着全球观众的视听体验，也让世界看见了动画电影的全新可能。这种存在感，得益于多年来的技术进步、产业升级，而更关键的，还是传统文化富矿的馈赠。无论是古典文学、民间传说，还是戏曲艺术、历史元素，都于不知不觉中诠释着中华民族独特的精神标识。这种文化基因，决定了中国故事、中式审美最对我们的胃口，也最能代表中国在国际文化市场圈粉。
文以载道，歌以咏志，诗以言情。当哪吒喊出“我命由我不由天”，当小妖怪讲出“我们不必都是英雄，但依然可以在自己的轨道上活出意义”，其实也在向全球观众传递着中国文化中的英雄观、价值观、世界观。从跨文化传播角度看，动画形象有着天然的亲和力，容易为不同文化背景的观众接受，是实现全球叙事的绝佳载体。这对于文艺工作者也是一种提醒，用属于我们的风格讲好中国故事，在传承中创新、在探索中进步，世界将看到一个更加可爱的中国。
《浪浪山小妖怪》的创作团队有句话说得好：中国动画学派的生命力，正在于“始终与时代同频共振”，今天的动画也应该回应当下人的困惑与渴望。立足深厚的文化土壤，找到生动的时代表达，中国动画必将翻越“浪浪山”，成就更多属于自己的精彩。
来源：北京日报客户端
