看到新闻说：小沈阳在沈阳演唱会上挑战粤语歌《铁血丹心》，这位东北喜剧演员用汉字谐音标注歌词方法，引发全场爆笑，笑声背后是他对待艺术认真态度。
沈阳夜空被舞台灯光点亮，小沈阳一袭闪亮登场，熟悉的《铁血丹心》旋律响起，可是，当观众们看到大屏幕上提词器时，先是一愣，随后爆发出阵阵笑声。
原来，提词器上赫然显示着用汉字标注粤语发音，比如“铁血丹心”被写成“忒雪丹森”。 “依稀往梦似曾见”的深情，硬生生被注音成“依嘿往梦启仓gin”。
面对观众笑声，小沈阳并未尴尬，反而坦然自嘲道：“我这个东北人学粤语，就跟广东人学东北话一样难！”
一句话立刻拉近与观众的距离，现场气氛拉满。其实，小沈阳这种做法并非首创，不少非粤语区歌手在演唱粤语歌曲时，都会采用类似谐音标注方法。
这也让我想起自己学外语的经历。当年26个字母读起来就费劲，书上密密麻麻标注成汉字。如：早上好，标注：（骨头毛呢），晚上好（骨头难T)，那些歪歪扭扭的谐音标注，不正是咱们奋勉学习的见证吗？
也许有人认为，用谐音标注歌词不够专业，是对粤语文化不尊重，但在我看来，这种观点未免有些苛刻，语言学习难度因人而异，对于不常在广东生活人来说，短时间内掌握粤语发音确实不易，小沈阳这种方法，恰恰体现他对歌曲认真态度、对观众尊重。
演唱会结束后，我在网上看到一些网友评论，有人赞赏小沈阳幽默、勇气，感觉他用独特方法诠释经典歌曲；也有人批评他不够专业，感觉这种做法有损粤语歌曲原汁原味？
其实，艺术魅力就在于它多样性。每个人对同一首歌理解、演绎都不尽相同，这正是音 乐魅力所在，小沈阳这场表演，或许不够完美，但却真实地展露一个东北喜剧演员对粤语歌曲尝试、探索。
在演唱会实行到一半时，我不经意间瞥见前排一位观众正在跟着提词器哼唱，脸上洋溢着愉悦笑容，这一幕让我意识到，音乐本质是传递快乐，而小沈阳这场表演，无疑成功地做到了这一点。
你当年学外语，课本边上写过啥“神注音”？评论区晒晒你的独家密码！
