블랙핑크가 15일과 16일 양일간 서울 올림픽공원 KSPO DOME에서 ‘블랙핑크 월드 투어 본핑크 서울’(blackpink WORLD TOUR [BORN PINK] SEOUL)을 개최한다.
BLACKPINK将于15日和16日在首尔奥林匹克公园KSPO DOME举行“BLACKPINK世界巡演bonpink首尔”(BLACKPINK WORLD TOUR [BORN PINK] SEOUL)。
멤버들은 “오랫동안 꿈꿔온 시간”이라며 “블링크(블랙핑크 팬덤명)를 향한 마음을 담아 열심히 준비했으니, 예쁜 추억을 함께 만들어보자”고 전했다.
成员们表示:“这是我梦想已久的时间”，“怀着对blink (blackpink粉丝名)的心意努力准备，让我们一起创造美好的回忆吧”。
소속사인 YG엔터테인먼트는 “K-팝을 넘어 월드 클래스로 자리매김한 블랙핑크의 위상에 걸맞은 제작진이 모였다”며 “화려한 무대 장치와 최정상급 세션, 이번 콘서트에서만 들을 수 있는 특별한 편곡을 기대해달라”고 밝혔다.
所属公司YG娱乐表示:“blackpink超越了K- pop，成为了世界级的明星，与他们的地位相符的制作团队聚在了一起”，“期待华丽的舞台装置和最顶级的会话，以及只有在这次演唱会才能听到的特别的编曲”。
이날 콘서트에서는 정규 2집 수록곡 무대가 최초 공개되는 한편 4인 4색 멤버들의 매력을 살린 솔로곡 무대들도 준비됐다.
在当天的演唱会上，将首次公开第二张正规专辑收录的歌曲舞台，同时还准备了展现4人4色成员魅力的个人歌曲舞台。
한편 블랙핑크는 이번 서울 콘서트를 마친 뒤 북미, 유럽, 아시아, 오세아니아 등지로 향해 역대 K-팝 걸그룹 최대 규모의 150만 명 관객을 동원하는 월드투어에 나선다. 그 출발점인 북미 공연은 10월 25일·26일 댈러스를 시작으로 휴스턴, 애틀랜타, 해밀턴, 시카고, 뉴어크, LA 등 총 7개 도시 14회 진행된다.
