《闯码头》原来是抄袭这首日语歌

2021年04月18日23:33:14 娱乐 1926

“我们一起闯码头啊,马上和你要分手”,这是大哲2011年发行的歌曲《闯码头》,一听这曲风,一看这歌词,很明显浓浓的网络土味情歌味道,想必很多人也就是当做一般口水歌,听着洗脑跟着开心就行了。

《闯码头》原来是抄袭这首日语歌 - 天天要闻

而小编在听闽南语歌曲的时候也听到了一首跟它旋律极其相似的歌曲,就是王瑞霞1990年发行的《期待相逢彼一日》,很巧的是王瑞霞歌词写的也是关于分别的。虽然说歌曲相似程度很高,但是总体而言还不是一首,顶多就是抄袭了一段而已,不过就是这一段就在《闯码头》中不断循环。

《闯码头》原来是抄袭这首日语歌 - 天天要闻

不过王瑞霞这首闽南语歌是翻唱小柳留美子80年代的 歌曲《お久しぶりね》(好久不见呢),小柳留美子是日本昭和时代能歌善演的艺人,《濑户的新娘》是她最出名的歌曲,曾出演电影《白蛇抄》,有条件可以找来看看。回到这首“好久不见”,其实国语版不止只有《闯码头》,像是江美丽唱的《摊牌》,后来韩宝仪也翻唱过,金佩珊的《就等你一句》等都是翻唱这首日本歌。可见网络歌的“土气”是有根源的。

《闯码头》原来是抄袭这首日语歌 - 天天要闻

不同的是闽南语歌也好,还是原唱日文歌词好,都是经过斟酌用心填的词,美感内涵要好过《闯码头》很多。更何况闯码头根本就是没有版权的抄袭呢。

(图片来自互联网)

娱乐分类资讯推荐

上影节观影团|《风暴》:她终于还是去不了巴黎 - 天天要闻

上影节观影团|《风暴》:她终于还是去不了巴黎

编者按:6月13日,第27届上海国际电影节正式拉开帷幕。本届电影节金爵奖评选分为主竞赛、亚洲新人、纪录片、动画片和短片5个单元。经过遴选,来自28个国家和地区的49部参赛作品进入五大单元的评选。入围主竞赛单元的12部作品中,11部为世界首映,1部国际首映。 它们将角逐本届金爵奖的各大奖项。作为官方合作媒体,观察者网...
推广大使于适:电影是“一带一路”文化交流的良好载体 - 天天要闻

推广大使于适:电影是“一带一路”文化交流的良好载体

青年演员于适6月18日获颁上海国际电影节“一带一路”电影周推广大使,此前他因《封神》《我的阿勒泰》等影视作品备受瞩目。在上海的电影周启动仪式上,于适认为,电影作为一种跨越国界、语言和文化的艺术形式,在促进文化交流和拓宽年轻观众视野方面具有独
港影:刘德华与郭富城片酬相仿,为何前者电影成本通常更高? - 天天要闻

港影:刘德华与郭富城片酬相仿,为何前者电影成本通常更高?

“在文字中证道。——唐泪”刘德华与郭富城。前者当然是前辈,但后者甫一出道,就爆红整个华语世界,并随即以惊人成长,抹平了晚出道七年的时间差。他们一路从乐坛拼杀到影坛,迄今仍若骄阳并峙。尤其谈及香港电影的话题,除非是“考古”,这两个人,始终都是绕不过去的存在。也有诸多有趣的粉丝争端。比如片酬、成本和电影...
从那尔那茜事件看教育公平与个人底线 - 天天要闻

从那尔那茜事件看教育公平与个人底线

在这个信息传播飞速的时代,娱乐圈的风吹草动总能引发大众的关注。而近期那尔那茜事件,就像一颗投入平静湖面的石子,激起了千层浪,其核心争议点直指教育公平与个人诚信。