“我一个越南人，有时候真的理解不了中国人，我不明白他们是怎么想的。”
“在中国待了有半年了，我没办法否认这里的生活确实很不错。”
“有很多方面都比越南好得多，可有三个方面，是真的让我很难受。”
越南姑娘杜琳儿说着说着，不禁掉下了眼泪，就好像真的受了不小的委屈。
让杜琳儿很难受的第一点
杜琳儿跟家人说：“我现在跟我老公住在城市里，家里一共有7个人，我和我老公夫妻俩，他爸爸妈妈，他爷爷奶奶，还有他姐姐。”
“让我很难受的一点是，这里的人总是在工作。”
杜琳儿原来在越南的时候，有一份还算不错的工作，她在一家杂货店卖东西。
工作内容主要就是整理货物、卖东西，就这么简单。
因为是亲戚家的店铺，给的工资不多，所以她工作比较轻松。
下午还经常出去喝个咖啡，周末直接休息，她可以去朋友家玩，逛街之类的。
嫁到中国后，杜琳儿也有一份差不多的工作，因为他老公家在小区里开了一家超市。
现在他们家就是，公婆、大姑姐以及她老公四个人是要去上班的，杜琳儿和他老公的爷爷奶奶负责看店。
然后杜琳儿待了半年，实在是难受到不行，她跟家人哭诉：“店里实在是太多工作了，我觉得自己就像被困在了店里，不到晚上出不去！”
杜琳儿的一天是这样的，她早上一般要7点多起床，然后去店里，因为爷爷奶奶要回家吃早餐。
她到了店里，就会接二连三来客人买东西，她要在收银台收钱，还要时不时看看监控。
9点多，爷爷奶奶回到店里，那些在网上买菜的人下单买的东西也差不多到店里了。
杜琳儿就开始跟爷爷奶奶把不同的人买的东西分开来装。
11点多，奶奶回家做饭，她老公和大姑姐会回家吃午饭。
12点多，奶奶吃完饭下来接替杜琳儿，杜琳儿回家吃饭。
吃完饭她可以睡一会觉，睡到2点多她下楼去店里。
爷爷会去附近的一家机构给学生上书法课。
因为奶奶这半年来身体不是很好，所以下午一般都只有杜琳儿一个人看店。
她要在店里待到7点多，她婆婆会来替她，她这才算是结束了一天的工作。
这份家里的工作实在是让杜琳儿太难受了！
她几乎是一整天都在店里，店里时不时就会有客人，还有那种在网上买了菜的会来拿菜，她压根就没办法出去喝下午茶。
有时候周末她也要去店里帮忙，她觉得这实在是太累了……
可家里需要工作的不是她一个，大家都要工作，而且他们还是给别人打工，又更累。
杜琳儿有时候真的很想大喊：“我不想工作了！”
但她不能，因为她不是在越南，她在中国，她不工作，家里其他人都工作，她会觉得自己是个废物。
杜琳儿有时候真的觉得还是越南好，大家都一样，她时不时就会请假不去上班，她爸妈还有姐姐也同样如此。
没有谁是工作日都一定会去上班的！
她姐姐一份工作就没有超过半年的，经常是工作一段时间就休息一段时间。
她爸妈也是，他们一个在果园帮忙，一个是帮人卖水果的，他们都没有说一年都在上班的。
可到了中国，杜琳儿都不敢在工作日提出要休息！
因为全家都在工作，不只是他们一家，就好像每个成年了的中国人都会去工作……
杜琳儿几乎是哭着跟自己的家人说：“我真不理解他们，到底为什么这么喜欢工作，一份工作可以干好多年！”
“我大姑姐，有时候连周末都要去加班，虽然她也会很不满，可她还是会去，还一点都没有换工作的打算。”
“他们都特别喜欢工作，家里也不是很缺钱，怎么就都非要去工作啊？”
“我老公的爸妈都50岁了，竟然还每天8点多出门上班，下午5点多才回家。”
让杜琳儿很难受的第二点
说完第一点，杜琳儿就像打开了话题，立马又跟家人说了让她很难受的第二点。
她说：“你们肯定没办法想象，中国人竟然不种花，而是更喜欢种菜！”
这是杜琳儿完全没办法理解，为什么会有人喜欢在阳台种菜啊？
她家阳台种了菜，楼顶也种了……
在有可以种植的情况下，家里人竟然选择种菜，而不是种花，杜琳儿几乎要以为是他们家比较奇怪。
但她却迅速发现，奇怪的不是他们家，而是她！
她身边的所有中国人都比起种花更喜欢种菜，有些人用泡沫箱子都能把青菜种得很好看！
杜琳儿家的奶奶种菜种得特别好，有次邻居在楼顶碰到杜琳儿，还专门跟她说：“哇，你们们家老太太实在是太厉害了，那菜种得那么好！”
不仅是邻居，只要是来他们家的客人，无一不例外，看到阳台的那些菜，全都要夸一下。
杜琳儿只觉得特别神奇，到底是为什么？难道就没有中国人觉得在阳台种菜很奇怪吗？
为什么大家好像都理所当然地觉得阳台可以种菜似的？
不但如此，好像大家还觉得在阳台把菜种得好是一件很光荣的事似的？
杜琳儿觉得实在是太不可思议了，阳台难道不应该种花吗？
她是真的觉得中国人特别喜欢种菜，他们家住在城里，不像在乡下，随便都有地方可以种菜。
可杜琳儿的婆婆，竟然还在市区边缘找到了可以种菜的地方……
她老公还很自豪地跟她说：“当时很多人想要在那里种菜，不过我们家运气好，抽到了。”
杜琳儿听了面无表情，她真的很想问一句：“为什么你们那么喜欢种菜？有地方拿来种花不好吗？”
其实杜琳儿真的不太懂，中国人好像不怎么喜欢花，街上花店也少之又少。
青菜哪里都可以买到，却还要自己种。
鲜花不是到处都可以买到，反而是没人种，这到底是什么道理啊？
像杜琳儿这个特别喜欢花的人，是真的难受得不得了，她真的好希望每天都可以看到鲜花啊！
可中国的鲜花是真的贵，想要每天都在家里放一束花，那是不切实际的。
她很想把阳台上的青菜种子全都换成鲜花种子，这样就可以在家里看到花了，还不用花钱。
但她不敢，因为家里人都对他们家阳台的菜很满意，觉得阳台种出青菜很开心……
杜琳儿跟家人吐槽说：“我真不理解他们，为什么那么喜欢种菜啊，市场里青菜又不是买不起。”
同样喜欢鲜花的杜琳儿的家人是很认可她，她的姐姐说：“我也没办法理解她们是怎么想的。”
“有没有可能是他们以前的传统习俗之类的？就是他们更流行于在阳台种菜！”
杜琳儿不知道，也不想去问，她不想让家人觉得她不认同在阳台种菜这种行为。
家里只有她一个外国人，她想要更加合群一点，家人怎么样，她就怎样。
她也在网上搜过，发现中国人好像确实不太喜欢在阳台种花，具体原因不明。
就算不是种菜，也是种一些多肉植物，或者是绿植比较多，反正就不是那种会来得花团锦簇的植物。
就算是有种花的，但也没有多少是把花种得很好的。
杜琳儿只觉得如果让她来，她一定可以在阳台上种出美丽的鲜花的。
她可喜欢鲜花了，也很会种花，可惜，在中国没有她发挥的余地。
没办法，谁让比起花，中国人更爱种能吃的菜
让杜琳儿很难受的第三点
这第三点，杜琳儿就不仅仅是难受了，还有一点生气。
她跟自己的家人说：“在中国，戴绿色的帽子是一件很糟糕的事，这让我感到很困扰。”
在越南，戴绿色的帽子一直都是一件很光荣，值得自豪的事。
很多越南男性都对戴绿色帽子感到荣耀，绿色帽子也是一个男人勇敢和值得信赖的一种象征。
可到了中国，却完全变了味，戴绿帽子变成了一种很耻辱的事。
不论是对男女来说，要是说一个人戴绿帽了，就是在说对方的另一半不忠诚。
而且杜琳儿还专门去查过中国相关的资料，发现不仅仅是现在，在中国古代，戴绿帽也是有负面含义的。
他们认为绿色是低贱的，是卑微的。
杜琳儿觉得这跟越南截然不同的含义很是奇怪。
尤其是她刚到中国，不知道这些，她还为了表达对自己老公的喜欢，专门买了一顶绿帽子作为礼物送给他。
哪知道她老公一点都不高兴，从来没戴过这顶绿帽子，还坚决不戴。
杜琳儿不断跟他解释绿帽子在越南的意义，他就是不喜欢，还强调：“琳琳啊，那是越南，这里是中国啊。”
“我要是戴着绿帽子出门，那是会被人笑话的，多尴尬啊。”
杜琳儿觉得特别委屈，认为她老公一点都不尊重她们越南的文化。
不仅是她老公，当她跟其他中国人说这件事的时候，他们都是哈哈大笑。
说她亲自送自己老公绿帽是什么“地狱级笑话”之类的，总之就是在嘲笑她。
杜琳儿很不喜欢他们这样的说法和态度，非要把绿帽子说成是不好的，搞得好像越南人戴绿帽很奇怪似的。
有次杜琳儿坚持要戴绿色帽子出门，哪知道回头率特别高，几乎是每一个经过的人都要看她一眼。
杜琳儿感到很尴尬，也觉得很难受，认为自己国家的文化和历史没有受到尊重。
她跟自己的家人谈起关于绿色帽子在中国意味着什么的时候，她的家人都很震惊。
尤其是杜琳儿的爸爸，觉得这实在是太侮辱人了，气急败坏地说：“这真是太过分了，怎么可以这样形容啊？”
“幸好我们是越南人，在越南，我们戴绿色的帽子是不会惹来异样的眼光的。”
杜琳儿的姐姐惊呼一声，说：“啊，原来是这么一回事啊！”
“之前我送了我前男友一顶绿色的帽子，他很高兴，可每次他戴那顶帽子，就一定会被中国人偷看。”
“我前男友还以为他们羡慕他，没想到是在暗地里偷偷笑话他！”
杜琳儿无语极了，真是越想越想不通，中国人在“戴绿色帽子”这个话题上怎么就会跟越南完全不同呢？
还有一次，杜琳儿的邻居看到她戴了一顶绿帽子，就一直盯着她的帽子看。
两人进了电梯后，邻居自以为好意地提醒杜琳儿，说：“妹子，你们越南人可能不太了解，这个，在我们中国，没什么人会戴绿帽子的。”
“就是，大家一看到绿帽子，下意识就会往不太好的方面去想。”
“你怎么会戴这个颜色的帽子啊？你家人没跟你说吗？”
杜琳儿还没来得及回答，电梯停了，一对情侣进入电梯，他们看到杜琳儿的帽子都明显愣了下。
邻居大姐人也是热心，开口又说：“妹子啊，别怪大姐多嘴啊，这里是中国，不是你们越南，不一样的，不然你还是换个其他颜色的帽子吧。”
那对情侣听了，这才停止了对杜琳儿戴着绿色帽子的好奇，但杜琳儿觉得，这些人应该都觉得她戴这样的帽子很好找。
然后杜琳儿就说：“大姐，我觉得绿色很好看呀，没有什么好不好的，我喜欢绿色！”
杜琳儿就是要坚持自己，她是越南人，她喜欢绿色的帽子有什么问题？
结果当天晚上，杜琳儿的老公就不太高兴了，软磨硬泡地非要让她以后都不要再戴绿色帽子出门了。
杜琳儿实在是被他哄得没办法，只好答应了。
这三个方面就是杜琳儿在中国待了半个年后还是觉得很难受的地方。
她希望自己能够更快完全适应中国的生活，可是她有时候又觉得自己可能没办法完全适应。
不过她也没有后悔嫁到中国，虽然中国人不太喜欢绿色帽子，但不可否认，大家都挺好的，没有什么坏心思。
虽然家里人喜欢种菜不喜欢种花，但每次她买花回家，家里人也都挺喜欢的，还夸她很有眼光。
虽然在中国不得不工作，但大家都要工作，她没什么好拒绝的。
而且她在中国工作，虽然是给家里打工，但也是有工资的。
这工资比去外面打工要多得多，而且虽然在店里没办法出去玩，可大多数时候还是比较清闲的。
杜琳儿在中国生活了半年，要说彻底爱上中国的生活，那倒不至于，但总体来说，她还是挺满意的。
不过，她真希望中国人可以不要那么勤快，尤其是她的家人，他们都那么勤快，她都不敢轻易提出想要休息……
声明：本作品为生活改编，人名为化名，内容有虚构成分，如有雷同，纯属巧合，请勿对号入座。
（图片部分来源于网络，如有侵权请联系删除。）
![[ 要搞事情的节奏啊！谁的声音让导师无比熟悉、无比期待 ] 《梦想的声音》第7期 预告 20161216 /浙江卫视官方超清/ - 天天要闻](https://i.ytimg.com/vi/iwbbOzIOmaY/hq720.jpg?sqp=-oaymwEcCNAFEJQDSFXyq4qpAw4IARUAAIhCGAFwAcABBg==&rs=AOn4CLAtjukvX-Un3PIiu-clOExy3UprFw)
