【综述】译者：Isidorus4
这周水星开始逆行，意味着2022年的结束和2023年的开始都将受到水逆的影响。上次出现这样的情况，是在2016的年末，再之前则是2009年。这周是适合自省与沉思的时间。我们会回顾自己逃离的混乱与挑战。尽管这会带有一点忧郁的色彩，它却是个净化情绪与心智的好机会。它也是用正确的眼光看待事物的理想时机。我们看到的并不是事物本身的样子，而是我们自己的样子。当我回首往昔—我意识到我这些年长高了，也更胖了。
【白羊座】译者：@橘色的羊羊公主
本周，你会更多地考虑你与父母、老板以及过去权威人士的关系。你也可以思考你对人生方向的梦想，以及你想去的地方。你会看到你实现的目标和你没有实现的目标。你可能会思考你生命的现阶段。尽管如此，你正在结束这一年，开始新的一年，幸运的木星在你的星座，这是每12年才会发生一次的事情。对你来说这意味着一个非常幸运的转变。与其关注过去，不如关注你未来的所有可能性。木星在你的星座是一个伟大的祝福。
【金牛座】译者：@柒菠萝
随着本周的流逝，这一年即将结束，你可能会与以前一起上学的人保持联系。你也可能接触到从前旅行遇到的人。这对你来说是一个强大的时刻，因为你正在经历一个收获的契机，这是每30年才达到一次的周期。你为自己的成就感到骄傲。你还有一些目标没有实现。然而，这是一个你的许多梦想即将实现的时刻。常怀感恩吧。在2023年你生日的时候，幸运的木星将再次回归金牛座，直到2024年6月！这会给你带来好运。（妈妈总是最喜欢你。）
【双子座】译者：@阿龟_G
最近生活对你来说有点不同寻常，因为通常火热的火星每两年只在你的星座待六周。但是今年，它8月进入你的星座直到现在依然在这里！还有，10月末，它开始逆行并在2023年1月13日之前都会保持逆行。这就是为什么你会觉得你的车轮在空转或在流沙中艰难前行。不要害怕，因为当这种逆行影响结束时（它将在一月份结束），你会感觉有人拿掉了你的训练轮。你会在快乐的期待中加速前进，尤其是享受他人对你日益增长的欢迎。
【巨蟹座】译者：@大祭司Vio
很有可能，随着今年的结束，你会关心自己最亲密的关系和合作伙伴—现在的或者过去的。当然，更重要的是，你有很好的记忆力，你喜欢品味过去。事实上，前伴侣和老朋友可能会在本周回到你的生活中，并且是在新年伊始的时候。虽然你可以享受这些纽带和联系(与他人有过往的共同记忆是一笔财富)；尽管如此，为成功做好准备吧！这是12年来第一次，木星开始在星盘顶端行进。让我们为巨蟹座人鼓掌！
【狮子座】译者：@毛果果酱酱
很多大猫仍然需要关注工作或者工作相关的一些旧事细节。身边人关心过去与你健康相关的问题，可能还有宠物问题，大猫总觉得眼前总有很多未完成的事。不过别让这样的氛围影响这一年的结束和新一年的开始，生活就像旋转门，总是在变化的，水槽里总是有洗不完的脏盘子。从来没有“一切都是完成了”的时候，这种想法是个错觉。水星逆行导致了工作延误，让你觉得自己止步于八强。但你不是这样的。其实，水逆正是发现问题解决问题的好时机，好好利用这段时间吧。
【处女座】译者：@夕夜君S
许多处座正在与曾经的暧昧对象接触，其中也包括了许久未见面的小孩子。一些处座的某个项目会掣肘于细节并且出现延误，这让你们有些难以发力。不要害怕！虽然从十月后期开始，你的雄心受到了阻碍，但是这段时间里火星在你的星盘顶部逆行，你并没有是去目标和动力。你现在需要应对的是弯路和减速。这在一月份会成为历史。享受与他人的美好时光吧，比如与儿童或者所爱的人相处。明年将会为你的生命带来转折。
【天秤座】译者：@粉色电饭煲
今年步入尾声，你会反思今年发生的家庭问题而有很多想法，这是不可避免的，因为水星在你星盘的这个领域逆行。这将是怀旧的时期。因此，你可能会感到自责或懊悔。不要把时间浪费在这些情绪上，因为这会适得其反，不会带来任何改变或积极的影响。现在所有人都有遗憾。木星现在正对你的星座，这相当于你的人生巅峰。你会感到被鼓舞，想要追寻你想要的一切。你将进入异常高产和增长型的一年。保持好心情！
【天蝎座】@AppleTTT
圣诞节是一个快乐的时刻；此外，你有一个不寻常的机会与你很久没见过的朋友、兄弟姐妹和亲戚联系。这对你来说是一个很大的加分！然而，这次特别的水星逆行也会让你忙个不停。制定每天的计划很困难。拖延、沟通不畅和误解令人沮丧，这种情况将持续到下个月中旬。保持航向。现在，你的生活相当快，即使事情有点混乱，或是一切都将汇聚在一起。相信我你可以的。
【射手座】译者：@美狸狸的好姐姐
今年结束时，水星在有关你金钱的宫位之一内逆行。这就是为什么邮寄的支票迟迟不来，而你一直期待的金钱和货物的交付可能会被推迟。这也是为什么财务交易陷入泥潭，或者需要重新思考或重新谈判。这可能是令人沮丧的。此外，火星已经在你的星座对面逆行了几个月！这使得你与那些人的关系变得更加紧张。这使得与你最亲近的人的关系更具挑战性。(你知道这些事情。)好消息是这些挑战和延迟将在下个月中旬成为过去。反过来，你可以期待奇妙的度假机会和探索艺术、娱乐界和酒店业的机会。所有这些有趣的事情！
【魔羯座】译者：@阿荷的机器猫
今年是以水星逆行在你们魔羯座划下句点的。很自然地，你可能将会跟你很久未见的老朋友或者前任打交道。你也会处理过去那些令人沮丧的事情，部分原因是因为你去处理这些问题的能力似乎被沟通不畅、误解，或者愚蠢的延误的阻碍所影响。这一页掀过去。来个一百八十度的大转弯。相反地，你可以够利用这段时间来整合你过去的一切。看看那些失败和挑战，意识到你正在前行。你不需要再被这些东西压着了。面对你的不满不再害怕。一旦你给他们命名并且承认他们，你就可以处理他们了。就像著名美国演员格劳乔·马克思说的：“走开！永远都不要再弄脏我的毛巾了！”
【水瓶座】译者：@瞎逛不wen艺
今年将以水星逆行结束。你的新的一年在水星逆行中开始。这段时间对你很有用。在你生命的这个阶段，你实际上正在开始一个勇敢的重塑自我的旅程，不管你是否知道这一点。想要有一个全新的开始，最有力的方法就是知道你曾经到过哪里。利用这一周来盘点一下。他们说我们所能追求的最高价值就是“认识你自己。”这正是你的机会。看看你去过的地方，因为这会帮助你弄清楚你要去哪里。你在为自己创造一个全新的世界。给自己绘制一张地图。
【双鱼座】译者：@AppleTTT
最近对你来说是一段值得的时间，因为你和老朋友以及老团体的成员有了联系。这是一次让人安心、感觉良好的经历。因为你有机会反思和思考过去，尤其是过去的一年，你也会重新思考你的一些目标。许多你期待的事情在今年开始时发生了巨大的变化！（生活总是能扼住我们的脖颈。）重要的是要知道你终于要离开你的“暗黑”之旅了。你活了下来！现在你可以期待一年后你会变得更富有！
