金刚经说的什么(十九)

【原文】

须菩提,如恒河中所有沙数,如是沙等恒河,于意云何,是诸恒河沙宁为多不?”须菩提言:“甚多,世尊。但诸恒河尚多无数,何况其沙。”“须菩提,我今实言告汝。若有善男子善女人,以七宝满尔所恒河沙数三千大千世界,以用布施,得福多不?”须菩提言:“甚多,世尊。”佛告须菩提:“若善男子善女人,于此经中乃至受持四句偈等,为他人说,而此福德胜前福德。”


【译文】


“须菩堤,正如恒河中所有沙数目,如果有与这些沙数相同数目的恒河,你说,这么多河流中的沙的数目加起来,算得上多吗?”

须菩堤答:“非常多,世尊。仅这些河流的数目就已经多得无法计算,更何况河流中的沙呢!”

“须菩堤,我今天实话告诉你,如果有善良的男子或善良的女人,用刚才河流中的沙子数目的七宝来进行布施,这个人所得到的福德果报多吗?”

须菩堤答:“非常多,世尊。”

佛告诉须菩堤说:“如果有善良的男子或善良的女人,从这部《金刚经》中,记住那四句金刚诗,并且为他人讲说佛法,那么这个人所得到的福德果报,将胜于前一个人。”