中文編程是偽命題?國際化浪潮下,程序員為何堅守英文陣地?

2025年03月21日12:32:08 科技 1475

在知乎上,「憑啥外國人能用母語編程,中國程序員就得啃英語」這一關於「中文編程」的問題引發了熱烈討論。不少評論試圖以「不存在英文編程」來否定中文編程,在我看來,這些觀點頗為膚淺,接下來將從三個方面剖析其膚淺本質。

中文編程是偽命題?國際化浪潮下,程序員為何堅守英文陣地? - 天天要聞

編程語言屬於人工語言,並非自然語言,更不是英語,這是程序員們的基本常識。總有一些人反覆強調這一點,甚至將其作為反駁中文編程的論據,實在令人啼笑皆非。

深入探究他們的邏輯,會發現他們誤以為人們追求中文編程是因為不了解編程語言是人工語言,或是想實現中文自然編程語言,甚至想用中文自然語言對抗並不存在的英文自然語言。

實際上,當下人們所追求的中文編程語言仍是基於中文標識符和中文思維習慣的人工語言。所以,那些反對中文編程的人,你們盡可以提出各種反對理由,但請別再反覆宣揚這種牛頭不對馬嘴的觀點了,實在有失水準。

中文編程是偽命題?國際化浪潮下,程序員為何堅守英文陣地? - 天天要聞

更深層次來看,這些評論僅僅機械地關注編程語言的標識符類型和語法邏輯,忽略了文化因素對不同人群的影響。

西方人自幼接觸拉丁字母和英文,對其天然具有親切感,理解、記憶和接受基於英文標識符的編程語言相對容易。

而對於中國人、韓國人、日本人、中東人等非西方文化背景的人來說,英文編程語言使用起來並不友好。

我們如今能熟練使用英文編程,是付出了多年努力學習英文的結果。

正因如此,許多非英語母語國家都曾嘗試開發以母語為基礎的編程語言。

但這些嘗試大多未能大規模成功,原因在於這些國家母語人口、經濟規模、軟件開發者數量及其在世界上的影響力有限,導致開發出的編程語言難以形成廣泛影響。

但中文編程的情況不同。漢語擁有龐大的使用人口、數量眾多的開發者、廣闊的軟件落地市場以及強大的經濟基礎,具備諸多優勢。一旦出現優秀的中文編程語言和開發環境,完全有可能被市場接受。

認為中文天生不適合做編程語言的觀點同樣膚淺。

英文應用於編程經過了幾十年的發展,才形成了良好的標識符、語法和編程規範習慣。

如果中文有足夠時間探索應用於編程,同樣能夠摸索出適合人們習慣的標識符、語法、表達式和邏輯習慣。

中文編程是偽命題?國際化浪潮下,程序員為何堅守英文陣地? - 天天要聞

實際上,已有不少經驗表明,在很多場合,中文標識符和 API 比英文更簡短、明確和精鍊。

那麼,為什麼當下大多數程序員只能使用英文編程呢?一是沒得選,全球多數程序員都在使用英文編程;二是迫於工作壓力,周圍人都用英文編程,若不跟隨,可能面臨被辭退的風險;三是英文編程生態成熟,具有先發優勢;四是雖然各國都有部分程序員使用本國母語標識符,但尚未形成主流;五是若開發母語編程語言,需立足本土,明確使用場景,先生存後發展。

假設用中文寫程序,如「對於變量 i 在範圍(10)內:打印(「你好,世界!」)」,看似簡單,實際操作卻困難重重。中文關鍵詞較長,增加了閱讀代碼的難度,其語法規則也難以與現有技術體系融合。計算機領域的專業名詞、開源代碼和國際 API 標準大多基於英文編寫,強行用中文替代會增加學習難度。

中文寫起來比英文複雜,變量名容易讓人混淆,例如「指針」翻譯成「指向器」,「類」翻譯成「類別」,反而不利於理解。而且使用中文編程環境,長期的維護和更新也是巨大挑戰,因為現有的開發工具、API 標準和代碼庫都是基於英語構建的,要打造一套完整的中文編程系統,幾乎是不可能完成的任務。

中文編程是偽命題?國際化浪潮下,程序員為何堅守英文陣地? - 天天要聞

回顧歷史,中文編程的嘗試早在上世紀九十年代就已開始,但均以失敗告終。易語言就是典型例子,它採用全中文語法,雖讓零基礎者易於上手,但過於封閉,無法與國際流行技術接軌,語法簡單像玩具,難以承擔大型項目,還因被用於開發非法軟件而聲名狼藉。

日本和俄羅斯也曾嘗試用母語編程,同樣失敗了,這些嘗試不僅未能取代國際通用編程語言,反而因封閉性限制了企業發展。

在全球化技術環境下,單獨發展中文編程可能會使中國開發者難以融入國際主流圈子,且打造全新中文編程體系困難重重,投入巨大且可能得不償失。

中國程序員未來應積極融入全球技術大環境,在全球通用技術標準下提升實力,掌握技術話語權,而非另起爐灶發展與國際脫節的中文編程。

儘管中文編程困難重重,但不應完全放棄探索。在現有編程體系中,我們可以嘗試將中文的優勢巧妙地融合進去。

例如在一些面向國內特定領域、特定用戶群體的項目中,結合中文進行局部的創新和優化。這既能充分利用現有的強大技術基礎,又能體現中文在特定場景下的便利性。

在教育層面,我們應注重培養學生的編程思維,讓他們從一開始就深刻理解編程的核心在於邏輯表達,而非糾結於使用何種語言。

在教學過程中,適時引入一些關於中文編程探索的案例進行討論,激發學生的創新意識,培養他們對本土技術發展的關注和責任感。

總之,中文編程雖然目前面臨諸多難題,但它為我們提供了一個極具價值的思考和探索方向。我們應以開放、包容的心態,在順應全球技術發展趨勢的同時,深入挖掘中文在編程領域的潛力,積極探索適合中文編程發展的道路。

通過各方的共同努力,為中國乃至全球的技術發展貢獻自己的智慧和力量,推動編程領域不斷向前發展,讓中文在編程世界中找到屬於自己的獨特位置 。

科技分類資訊推薦

迷你電腦、筆記本、整機都不足2000元,618這幾款低價PC很彪悍 - 天天要聞

迷你電腦、筆記本、整機都不足2000元,618這幾款低價PC很彪悍

最近朋友想買一款2000元內的電腦,主要是家裡辦公用。由於有顯示器,所以就想買個主機,也就可以了。評價君不看不知道,看了一下發現,在低價電腦方面,現在出的最多的要數宏碁了,其迷你電腦、筆記本、整機都不足2000元,給出了豐富的選擇。首先是商用台式機Veriton D750,原價1999元,補貼價1599元。這款電腦採用了銳龍5...
全球壟斷卻賣不動?ASML的尷尬:最牛光刻機遭台積電嫌棄 - 天天要聞

全球壟斷卻賣不動?ASML的尷尬:最牛光刻機遭台積電嫌棄

ASML這家公司活得挺憋屈——手握全球90%的光刻機市場,EUV光刻機更是獨門生意,按理說該躺賺。可現實是,它正被兩頭堵得喘不過氣:一邊是美國攥着對華出口的「遙控器」,另一邊是自家最先進的設備賣不動,連台積電都甩臉子不買賬。先說美國的「緊箍
小米:被罵得越狠,賣得越火?揭秘「招黑體質」背後的生存法則 - 天天要聞

小米:被罵得越狠,賣得越火?揭秘「招黑體質」背後的生存法則

小米這家公司,真是行業里的「奇葩」。自打誕生起,罵聲和掌聲就從來沒斷過。有人誇它是「價格屠夫」,有人罵它是「組裝廠」;有人捧它「讓科技更親民」,有人踩它「沒核心技術」。可怪就怪在這兒——挨罵最多的小米,反而越活越滋潤,手機、家電、汽車樣樣開
充電時,先插手機還是充電器?這幾種充電方法,手機壞得快! - 天天要聞

充電時,先插手機還是充電器?這幾種充電方法,手機壞得快!

我們每天都在使用手機,但很多人可能不知道正確的手機充電方式。充電時,先插手機還是充電器?手機一定要滿充滿放嗎?這些知識一定要掌握01手機一定要滿充滿放嗎?關於充電,總流傳着一些說法:手機電量耗盡再充電,每次要充滿,這樣才有利於電池保養,隨時充會影響電池壽命。實際上,這些理論都比較過時了。早些年廣泛使...
全球第一台積電,對比大陸第一中芯國際,差距究竟有多大? - 天天要聞

全球第一台積電,對比大陸第一中芯國際,差距究竟有多大?

眾所周知,在全球芯片代工領域,台積電是真正的第一名,不管是技術,還是市場份額都是第一名。而在中國大陸,則中芯國際是第一名,同樣不管是技術,還是市場份額,都是中國大陸的第一名。那麼問題來了,我們拿台積電,來對比一下中芯國際,看看差距到底有多大
OLED不再傷眼!探秘天馬工廠破解「0頻閃」護眼屏誕生之路 - 天天要聞

OLED不再傷眼!探秘天馬工廠破解「0頻閃」護眼屏誕生之路

人類本質上是矛盾的生物。 這一點在對待手機的態度上尤為明顯。家長們一面擔憂手機「傷眼」,頻頻告誡孩子「少玩手機防近視」;一面卻難以割捨掌中方寸帶來的便利與消遣。這種矛盾,使得「護眼」功能成為智能手機不可迴避的核心需求。 然而回溯早期,廠商的所謂「護眼」方案頗為粗淺:無非是將屏幕調至昏暗,或是簡單粗暴地...
「硬核服務」培育更多硬科技企業 - 天天要聞

「硬核服務」培育更多硬科技企業

本報記者 王 政 劉溫馨製圖:汪哲平近日,工業和信息化部等九部門聯合印發《關於加快推進科技服務業高質量發展的實施意見》(以下簡稱《實施意見》),提出以創新驅動、市場導向、融合發展、系統推進、質量為先為原則,壯大服務主體,優化發展生態,提升服
5499元的iPhone16 Pro太火,把國補資金都用完了? - 天天要聞

5499元的iPhone16 Pro太火,把國補資金都用完了?

最近,有很多媒體報道稱,多地的國補出現了暫停申領等情況。比如重慶、湖北、甘肅等地的一些地區,就受到限制,無法申請了。還有一些地區,也做了申請時間的限制,每天定時搶卷,只放出多少,一旦申請的晚了,就沒有了。
5.2C!小米YU7充電速度首次公布:遠超SU7 - 天天要聞

5.2C!小米YU7充電速度首次公布:遠超SU7

6月8日消息,距離7月正式上市發佈越來越近,在最新一期小米汽車答網友問(第152集)中,小米汽車公布了YU7的充電速度。談及「小米YU7的充電速度怎麼樣」,官方表示,小米YU7全系搭載800V碳化硅高壓平台,其中小米YU7 Max的最大充電
特斯拉Optimus項目負責人離職,項目前景添變數 - 天天要聞

特斯拉Optimus項目負責人離職,項目前景添變數

來源:環球網 【環球網財經綜合報道】美東時間周五,特斯拉擎天柱人形機械人Optimus項目負責人米蘭·科瓦奇在X平台宣布即將離職。他稱這是「一生中最艱難的決定」,原因是離家太久,需花更多時間陪伴國外家人,強調此決定「與其他任何事情都無關」,