
文|史說百家
編輯|史說百家
當德拉普拉斯抗議扣押他的私人酒類商店時,艾倫向他出具了一張商店的收據,後來他將收據提交給康涅狄格州要求付款。
阿諾德與艾倫及其不守規矩的手下的爭執足夠嚴重,以至於有時艾倫的一些手下會拔出武器。5月12日,艾倫將俘虜送到康涅狄格州州長喬納森-特倫布爾手中,並寫道:"我向你贈送喬治三世的一名少校、一名上尉和兩名中尉的正規編製。"
阿諾德在接下來的幾天里忙於對提康德羅加和皇冠角的軍事裝備進行編目,由於一些軍備上的牆壁已經倒塌,這項工作變得十分困難。

皇冠點和對聖讓堡的突襲
塞斯-華納率領一支分隊沿湖而上,攻佔了附近的皇冠角堡,該堡壘僅有9人駐守。
人們普遍認為這次佔領發生在5月10日;這要歸功於阿諾德在5月11日寫給馬薩諸塞州安全委員會的一封信,信中聲稱駛向皇冠角的嘗試因逆風而受挫。然而,華納在5月12日從 "皇冠角總部 "發出的一封信中聲稱,他在前一天 "佔領了這支駐軍"。
看來很可能是在5月10日失敗後,第二天再次嘗試,並取得了成功,正如華納的回憶錄中所報告的那樣。還派出了一支小部隊去佔領喬治湖的喬治堡,該堡只有兩名士兵在那裡。
阿諾德的船長們招募的部隊開始抵達,一些人在斯肯斯伯勒奪取了菲利普-斯凱恩的雙桅船 "凱瑟琳 "號和幾艘船艇後。囚犯們報告說,尚普蘭湖上唯一的英國軍艦在湖北黎塞留河上的聖讓堡。

阿諾德不確定提康德羅加被俘的消息是否已經傳到聖讓,決定嘗試突襲奪取該船。艾倫不想讓阿諾德因為這次奪取而獲得全部的榮譽,他帶着他的一些人乘坐小船緊隨其後,但是阿諾德的小艦隊有風帆的優勢,並與艾倫的小船拉開距離。
到5月17日,阿諾德的小艦隊已經到了湖的北端。為了尋求情報,阿諾德派人去偵察聖-讓堡的情況。偵察員當天晚些時候回來,報告說英國人知道提康德羅加和皇冠點的陷落,而且軍隊顯然正在向聖讓移動。阿諾德決定立即行動。
阿諾德和他的35名手下整夜划船,將他們的小船開到要塞附近。

在短暫的偵察之後,他們襲擊了要塞的小規模駐軍,並奪取了那裡的物資以及皇家喬治號,這是一艘70噸的單桅帆船。俘虜們警告說有幾個連隊正在從尚布利出發,他們把更有價值的物資和大炮裝上喬治號,阿諾德把它改名為企業號。
他們無法拿下的船隻被擊沉,擴大後的艦隊返回了尚普蘭湖。住在要塞附近的退休英國軍官摩西-哈森觀察到了這一活動。
哈森騎馬來到蒙特利爾,向當地的軍事指揮官報告了這次行動,然後繼續前往魁北克市,於5月20日向卡爾頓將軍報告了這個消息。查爾斯-普雷斯頓少校和140人立即從蒙特利爾被派往聖讓,以回應海森的警告。

在湖面上15英里處,阿諾德的艦隊與仍在向北行駛的艾倫的艦隊相遇。在慶祝性的交火之後,阿諾德打開了他的倉庫,為艾倫的士兵提供食物,他們在沒有食物的情況下,用敞篷船划了100英里(160公里)。
艾倫認為他可以奪取並守住聖讓堡,繼續向北前進,而阿諾德則向南航行。艾倫於5月19日抵達聖讓,在那裡他被一個同情的蒙特利爾商人警告說,英國軍隊正在接近,他騎着馬跑在這些軍隊前面。
艾倫在為這位商人寫了一封致蒙特利爾市民的信後,於5月21日返回提康德羅加,在英軍抵達時離開了聖讓。 在艾倫匆忙逃離抵達的軍隊時,有三個人被留下了;其中一個被俘,但另外兩個人最終從陸路返回南方。

後果
伊森-艾倫和他的手下最終遠離了提康德羅加,特別是在酒精開始耗盡之後,阿諾德基本上從皇冠角的基地控制了事務。他監督了兩艘大船的裝配,由於缺乏有知識的海員,他最終指揮了企業號。他的手下開始重建提康德羅加號的營房,並努力從兩座堡壘的廢墟中提取武器裝備,為它們建造炮車。
康涅狄格州派出約1000人,在本傑明-辛曼上校的帶領下堅守提康德羅加,而紐約也開始募集民兵,以保衛皇冠角和提康德羅加,防止英國人可能從北方進攻。當欣曼的部隊於6月抵達時,雙方再次發生了領導權的衝突。
馬薩諸塞州委員會給阿諾德的信件中沒有一條表明他將在欣曼手下服役;當欣曼試圖對皇冠點行使權力時,阿諾德拒絕接受,因為欣曼的指示只包括提康德羅加。馬薩諸塞州委員會最終派出一個代表團前往提康德羅加。

當他們於6月22日到達時,他們向阿諾德明確表示,他將在欣曼手下工作。阿諾德在考慮了兩天後,解散了他的指揮部,辭去了他的職務,並回家了,他在攻佔要塞的過程中自己花了1000多英鎊。
當國會收到這些事件的消息時,它起草了給魁北克居民的第二封信,該信於6月與另一位同情蒙特利爾的商人詹姆斯-普萊斯一起被送往北方。這封信以及來自紐約國會的其他信函,再加上聲勢浩大的美國支持者的活動,在1775年夏天激起了魁北克居民的熱情。
當提康德羅加陷落的消息傳到英國時,達特茅斯勛爵寫道,這是 "非常不幸的;確實非常不幸"。

在魁北克的反響
攻佔提康德羅加和皇冠角的消息,特別是對聖-讓堡壘的襲擊,使魁北克的居民感到興奮。負責蒙特利爾駐軍的杜德利-坦普勒上校於5月19日發出號召,要求組建民兵以保衛城市,並要求住在附近的印第安人也拿起武器。
只有50人,大部分是講法語的地主和小貴族,在蒙特利爾和周邊地區被召集起來,他們被派往聖讓;沒有印第安人來幫助他們。坦普勒還阻止了同情美國事業的商人為回應艾倫的信而向南運送物資。
卡爾頓將軍在5月20日接到哈森的事件通知後,立即命令蒙特利爾和特魯瓦-里維埃的駐軍加強對聖讓的防禦。一些駐紮在魁北克的部隊也被派往聖讓。

大部分剩餘的魁北克部隊被派往聖勞倫斯河沿岸的其他各處,最西邊的是奧斯維加奇,以防範潛在的入侵威脅。隨後,卡爾頓前往蒙特利爾,從那裡監督該省的防禦,將魁北克市交給副省長赫克托-克拉馬赫。
在離開之前,卡爾頓說服了魁北克主教讓-奧利維爾-布里安,發佈了他自己的武裝呼籲,以支持該省的防禦,該呼籲主要在蒙特利爾和特羅伊維爾周圍地區散發。

後來在提康德羅加附近的行動
從攻佔要塞的那一天開始,艾倫和阿諾德開始了一場口水戰,雙方都試圖為自己的行動爭取儘可能多的榮譽。
阿諾德無法對艾倫和他的部下行使任何權力,他開始記錄事件和行動的日記,其中對艾倫進行了高度的批評和輕視。艾倫在行動後的幾天里,也開始撰寫回憶錄。幾年後出版的回憶錄,完全沒有提到阿諾德。
艾倫還寫了幾個版本的事件,約翰-布朗和詹姆斯-伊斯頓將其帶到了紐約、康涅狄格和馬薩諸塞州的各種國會和委員會。
蘭德爾聲稱,伊斯頓把阿諾德和艾倫寫的報告帶到了馬薩諸塞州委員會,但在路上很方便地丟失了阿諾德的報告,確保艾倫的版本更受歡迎,該版本極大地美化了他在該事件中的作用。

史密斯(1907年)指出,伊斯頓很可能有意為自己爭取阿諾德的命令。6月10日,艾倫和伊斯頓回到皇冠點,在阿諾德與湖上的艦隊在一起時召開了戰爭會議,這顯然違反了軍事禮儀。
當阿諾德的人現在在駐軍中佔主導地位的時候,伊斯頓侮辱了阿諾德,阿諾德的回應是向伊斯頓挑戰決鬥。
阿諾德後來報告說:"由於他拒絕像紳士一樣拔槍,他身邊有一把劍,口袋裡有幾把上了膛的手槍,我狠狠地踢了他一腳,命令他離開該點。

參考文獻:
《美國獨立戰爭》
《美國:歷經8年抗爭終於獨立》