普京曾拒絕日本方面授予其柔道六段腰帶:我還沒達到這個水平

日本奧委會主席、日本柔道聯合會主席山下泰裕近日在接受媒體採訪時透露,俄羅斯總統普京曾拒絕接受日本方面頒發其紅白腰帶及柔道六段證書。

柔道共分為十段五級,以腰帶顏色標識段位。初段到五段的腰帶為黑色,六段到八段為紅白相間色,九段到十段為紅帶。紅帶選手舉世罕見。普京處於5段黑帶水平,堪稱柔道高手。

​據山下泰裕回憶,2016年12月16日,普京訪問日本期間,參觀了東京的「講道館」(柔道館)。期間,普京小試身手,展示出極高的技術水平,征服了在場的所有觀眾。館長希望授予普京6段證書,他遞給普京一條紅白腰帶,請求他戴上。但普京當場拒絕了。

「大家都有些失望。這時,普京拿過話筒,解釋說:『我是一名柔道練習者,深知這個段位和這條腰帶的分量。』遺憾的是,我目前還沒達到這個水平,不配戴這條腰帶。回國之後,我將繼續刻苦訓練,爭取達到這個段位水平。普京講完後,全場響起熱烈的掌聲。」

​山下泰裕直言,自己並不願意和普京同台競技,一比高下。

「我從來沒想過把普京當成自己的柔道對手。他比我大得多(編註:山下泰裕1957年6月生,普京1952年10月生)。但他不僅練習柔道,還從事冰球、游泳和山地滑雪等多項運動。我從未想過要在柔道場上戰勝他。我不想和他打架,我想和他一直保持良好的關係。」山下泰裕微笑着說。