專訪|《天龍八部之喬峰傳》總導演甄子丹:告訴大家喬峰為什麼能成為「最強大俠」

由甄子丹擔任總導演,甄子丹、王晶監製,朱瑋傑擔任總出品人,甄子丹、陳鈺琪、劉雅瑟領銜主演,惠英紅特別演出、吳樾特邀主演的武俠巨制《天龍八部之喬峰傳》於今天(1月21日)上線愛奇藝、騰訊視頻、優酷三大平台,開闢春節檔另一戰場。

影片以金庸經典武俠小說《天龍八部》為基礎,聚焦於喬峰(甄子丹扮演)個人的成長蛻變,講述了丐幫幫主喬峰面對命運與身世的困境,憑藉絕世武藝和強悍的意志力在刀光劍影的武林中逐漸蛻變成深諳大義的大俠的故事。

據悉,電影《天龍八部之喬峰傳》由廈門自在互娛文化傳媒有限公司、福建泉州市無限自在文化傳媒有限公司、廈門股份有限公司、西部國家版權交易中心有限責任公司、成都天府影業有限公司出品。

以下為甄子丹的採訪實錄:

關於電影拍攝

在片場一天當三天用

我過去近十年的時間,基本上都在拍功夫片或時裝動作片。前兩年有客串了幾天電影《倚天屠龍記》,那是我第一次接觸金庸的影視作品。再接下來,就是這部《天龍八部之喬峰傳》。我過去有看過《射鵰英雄傳》《神鵰俠侶》,唯獨沒有看過《天龍八部》。很多朋友聽我說要拍這部電影,而且還要演喬峰時,都有提醒我「這麼經典的作品,之前有過很多翻拍。這次拍成電影,挑戰和討論會有很多」。但對我來說真正的挑戰是,怎麼把我的想法與理念融合到故事中,重新打造一個有甄子丹個人特色的《天龍八部》。

《天龍八部》差不多是每一個中國人都看過的小說,算是大家的童年回憶。過去翻拍的影視作品,也有讓大家印象很深刻的版本。正因為大家對原著的喜歡,心裏有金庸情懷,不管是哪個版本的作品出現,都會引起大家對劇情、選角,或是對特效、置景的討論,我已經給自己打好「預防針」了。所以,在前期準備、拍攝包括後期製作的每一個過程,我都「追得很緊」,希望能夠在兩個小時里,儘可能地呈現一個讓大家喜歡的、能與角色產生相同感受的金庸世界。

我演喬峰,是另一大挑戰。在過去多個版本的翻拍中,有大家很喜歡的演員,雖然我有飾演過一些英雄形象,但這次演喬峰,應該更能引起大家的好奇。我從「大家為什麼喜歡喬峰」「甄子丹的電影觀眾最想看到什麼」出發,找到了我與喬峰其中一個契合點——武打。在過去很長一段時間,古裝片講究畫面的夢幻感,動作上反而缺少武林高手過招的爽快感,只留給觀眾天馬行空的想像。這一次,既然我有這個能力,就想從動作層面着手,告訴大家「喬峰為什麼能成為「最強大俠」。

每天的拍攝都很忙,時間非常緊張,在片場就是一天當三天用,恨不得一天有30個小時,特別是拍聚賢庄這場戲,整個劇組一起過了好幾個30個小時,才終於拍到想要的效果。作為電影的導演、監製和主演,除了要兼顧整個劇組的運營之外,還要考慮這個故事情節怎麼拍、中間要怎麼銜接。所有的這些都很費神,每天的睡眠時間大概只有4-5小時,但是第二天起來,想到要拍好電影,就又能繼續堅持下去了。

關於角色

甄子丹版本的喬峰首先武功要夠「強」

喬峰在大家印象中都是武力高強的,但是對於他的武功呈現一直都停留在想像的階段。這次我想做的就是告訴大家喬峰為什麼能被稱為「最強大俠」。

甄子丹版本的喬峰首先武功要夠「強」,給他設計動作招式,包括如何運用內功、怎樣運用輕功,這中間都是有講究的。再一個是武力升級,觀眾對甄子丹的印象一直在葉問的「我要打十個」,這次喬峰不僅要打十個,更能夠「以一敵百」。

這次喬峰一個最顯而易見的變化是兵器。喬峰所用的主要是打狗棒,不過既然改編就不一定完全和原著故事一樣,何況一個武功蓋世的大俠,應該十八般兵器都精通。所以戲中喬峰離開丐幫後,會用其他武器,其中更用上阿紫偷來段正淳的寶劍。對於喬峰最出名的降龍十八掌,肯定會保留的,而且會結合甄氏武打風格來呈現。

除了武力外,更重要的還有「喬峰那麼受大家喜歡」,他的魅力在哪裡,他的性格會是怎樣的。要怎樣塑造喬峰,讓大家覺得小說里的喬峰是真實的,他就是一個豪邁、瀟洒的英雄,這些都要仔細研究,以及透過細節要怎麼呈現。就像說到騎馬的戲份,喬峰是一個會邊騎馬邊喝酒的人,所以這些設定一定都要貼合人物的性格。

我重新看過小說之後,覺得喬峰這個角色對於現在的我們而言,是可以有共鳴的,也是值得再重新探索的。他之所以能成為英雄,不止是因為有蓋世武功,而是他對於仁義、友情、親情的堅持。我覺得每個人都可能是喬峰,我們都期待自己可以是這樣的人,或者身邊能有這樣的人。喬峰不被別人理解和百口莫辯的經歷,也是現在很多人會遇到的。喬峰武功蓋世,很有正義感,從他的經歷中也能反映出我們現在遇到的社會問題。但他的「不被理解」,也使這個人物成為了一個很矛盾、很有戲劇性的角色。

關於擔任總導演

希望在武俠電影上有一個創新

我直接說可能會顯得有些貪心,這部電影不僅想要金庸迷看完覺得「還不錯」,還想讓世界上其他國家的人看完,知道我們中國也有自己的英雄。還想要打造武俠片的新高度。

金庸小說是大家的回憶,在拍攝的時候,因為電影的時長有限,所以有取捨地保留了小說中最重要的情節、故事線,和一些經典的台詞。讓大家找到熟悉的金庸世界。

在過去幾年的時間裏,其他國家有英雄系列的電影,在國內電影掀起一輪熱潮,也讓觀眾開始感嘆、希望國內也有這樣「能打」的電影。我們這部《天龍八部之喬峰傳》在去年就透過《好萊塢報道》、美國電影市場在國際上曝光。想盡自己的一份力,讓這部片子可以走得更遠,讓世界的觀眾看到,中國也有自己的英雄。

最後比較貪心一點的是,這是甄子丹導演鏡頭下的古裝武俠電影,我希望能夠把過去四十年的經驗和想法都運用到這部電影中,在武俠電影上有一個創新。

之前我其實都有做導演的經驗,上世紀90年代中期就已經導演了電影,加上過去幾年,也一直在做導演方面的工作,所以這次擔任總導演不算有壓力。最大的壓力主要來自於金庸這個IP,因為這部小說太經典了,所以一定要對它的背景、故事足夠了解,才能在拍攝中傳承原著的精神。去年年初,我決定接這部電影后,就開始做這部小說的作業,後來和家人一起到了雲南,體驗那邊的風俗人情,在雲南找一些與《天龍八部》有關的足跡。

關於個人

我不會活在葉問的光環里

我不會活在葉問的光環里。《葉問》系列四部影片橫跨12年,很多人因此認識甄子丹。拍完《葉問》後,我缺少了在功夫片中尋找新的、更高的目標,但我不會因此限制自己嘗試更多類型的動作片,大眾的評價也不會限制我去嘗試更新鮮的創作。所以這次我希望重新打造一部武俠片,不僅讓中國人看到,更希望外國人能夠看到中國文化的厚度。武俠動作片的拍攝難度很大,它需要有一個形式化的載體,比如武功、兵器等。

現在市場上的武俠片越來越少,我希望能夠儘力製作一些作品,讓觀眾有這個類型的電影可看。我在過去四十年中,在不同類型的電影上積累了一些經驗,也有一些想法,無論是電影技術還是拍攝手法,我都放到《天龍八部之喬峰傳》里,想通過這部電影,向觀眾分享自己的想法和理念。

當然從心情上說,我和大家一樣,看到負面的評論,一開始肯定會有生氣、不理解,也會鬱悶,感覺有理說不清。這種心情就很像喬峰遇到的不被眾人理解的時候,這是大家在生活中很經常會遇到的情況。

喬峰這部電影,從決定要拍的時候,就已經猜到一定會有討論,可能會有人喜歡,也一定有人不喜歡。拍這部電影就像是爬山的過程,知道很難,但是重要的是這種積極挑戰、想要做到最好的精神是最重要的。我也一定會儘力去做到自己的最好。

我進入這個行業拍電影四十多年了,如果那麼在乎外界的評價,早就走不到今天這一步了。有關作品的評價,我都會看的。通過評價可以看到觀眾現在的喜好是什麼、觀眾對於同一場戲的解讀是什麼,這些積累下來的經驗,都能夠幫助我更好地前進、拍好電影。

紅星新聞記者 張世豪 編輯 張世豪

(下載紅星新聞,報料有獎!)

↑