淺析大和是何時被路飛接納為夥伴的

***TalkOP海道-海賊王論壇-海賊王討論區****

作者ID:翼舟揚帆

首發日期:2022.9.19

*********未經許可、禁止轉載*********


前註:
1 本貼開貼動機源於這個貼子:
1059路飛的反應註定大和再無可能成為第十人
2 因為路飛對夥伴定義寬泛,標題這裡特指可以邀請上船的夥伴。
3 多圖預警。

本貼目標:
通過分析1059話關於大和的回溯場景,嘗試尋找路飛接受大和上船的時間節點。

準備工作:
簡單找了幾段路飛對角色改變稱呼的過程,嘗試找出規律。

女帝






在女帝答應送路飛去大監獄臨行前,本來稱呼女帝為「蛇女」的路飛,在被女帝提醒過自己的名字後,仍然是叫錯了(有的翻譯為「漢莫克」,個人覺得「漢毛克」更搞笑)。但是在女帝完成了自己的承諾後,路飛第一次叫出了女帝的名字:




事前漢毛克,事後漢庫克。所以也能看出我們的船長路飛是一個懂感恩負責任的男孩子。

波克慕斯


自從路飛認識了貓蝮蛇老大之後,他就一直叫波克慕斯為「波克蝮蛇」,就算被別人告知過波克慕斯的名字,他也不在意。


此時看到波克慕斯展示能力,就又變成了「烏龜蝮蛇」,總之是沒叫對過。
此後,在路飛的堅持要求下,波克慕斯承擔起了將草帽團引入萬國的任務。在到達巧克力島後,波克慕斯被貝基擄走,但在此之前他在廁所牆上刻下留言警示草帽團:


這時候的路飛已經可以正確叫出波克慕斯名字了。波克慕斯此前的承諾應是打算帶草帽團去到蛋糕島,雖然中途被迫中斷,但能引導草帽團順利進入萬國海域已經算是踐行了諾言。

佩德羅
離開佐烏之前,路飛稱呼佩德羅為「佩羅佩羅(舔舔)」


而路飛第一次叫出佩德羅的名字,是在到達蛋糕島後,佩德羅自薦與布魯克啟程去為路飛偷歷史文本的時候


前一晚,佩德羅將自己之前冒險生涯對路飛他們和盤托出,並提出甘冒危險也要為路飛弄到紅石。

依據上面三個例子總結一下,想要路飛去改變對一個角色的稱呼(特指念對角色名字),大致需要滿足兩個條件:
有一定的時間跨度,且有特別的事情發生(惠及路飛的)
一定的時間可以讓路飛在相處過程中更熟悉對方(比如與女帝獨處的幾個日夜,與幾個毛皮族共同的一段航海經歷),特別的事件可以讓路飛印象深刻(比如女帝涉險帶路飛進大監獄,毛皮族在萬國幫路飛達成各種目的)。當然對不同的角色可能還有其他條件,但是以上兩條分析大和基本夠用了。

現在我們來看看大和這邊:



路飛醒了,此時當他得知大和為了祈願他們醒來絕食七日後,路飛道謝:


A 此時路飛仍舊喊「大和男」
當夜桃之助即舉行了慶典,與此同時,發生了綠牛來襲事件;
綠牛被紅髮趕走後,即是1059話大和的決定:


B 此時路飛沒有叫大和的名字,不清楚此時路飛是否改口;

之後草帽團在和之國休整數日後:
C 草帽團出航,路飛正式叫出「大和」



過程列出來就直觀了,前後兩頭A C都很明確,只是在中間態B時,路飛的態度沒寫明。

有種觀點認為,就在1059話大和決定留守和之國時,路飛已經同意大和成為夥伴了,只因她太美。。。不是,只因她有了自己的想法才未成行。
而同時有種觀點表示,路飛對於一個角色是否直呼其名,關係著他對這個角色成為船員的態度。
綜合起來我們能得出,
階段B時路飛對大和的稱呼,極大可能關聯着此時間節點路飛對大和上船的態度。但偏偏此處路飛沒有給出這個答案。

我傾向於認為,
B階段的路飛並不會從「大和男」改口叫「大和」,即是說,此時並非因為大和決定留守路飛才放棄招攬,而是路飛本來也沒想「大和入伙」這事,僅僅是大和自說自話,路飛此刻順水推舟。原因如下:

第一 對照我們開頭總結的兩個條件來看
「一定時間跨度」:b階段距離路飛上一次稱呼「大和男」僅僅過了
不到一天時間,間隔過短,且當日主題是開宴會,大概率來不及進行主題之外的交流;
「特殊事件發生」:「綠牛來襲事件」中,大和展現了保護桃子守護和國的態度,但這是她自出場以來一以貫之的設定,她在鬼島的付出路飛看在眼裡,綠牛事件只是一個延續,這對於路飛來說也不夠「特殊」(事實上路飛正是在了解大和在鬼島的活躍與大和戰後絕食為自己祈福的前提下,依然沒有改變稱呼的);
總之,
這多半天的時間裏沒有足夠分量使路飛改變對大和稱呼的因素存在

第二 一個最影響讀者判斷的因素是這三處對話框


情報剛出時說的是山治路飛在挽留,但是這一格是沒有發言人出現的。在看了日文原版後我認為,這三處對話框均出自於山治,理由有兩個:
1.代表語氣的「豎波浪」符號使用,三個框是一致的,表現出了強烈的遺憾,這與後面山治的對話框保持了一致:


而後面路飛的話則全部為省略號,顯示出情緒比較穩定:


2.只有山治表現出誇張的肢體動作,貼合有「豎波浪」的對話語氣;路飛身子沒動依然在擼串,只是回過了頭。


也就是說,
自始至終只有山治在挽留大和,而路飛沒有。

第三 一個輔助性依據,作為路飛的「雙翼」,在山治索隆左一句「大和」右一句「大和」的襯托下,整段情節路飛反而沒有叫一聲大和的名字就顯得很刻意。


難免給人一種,
大家都已經對大和很熟絡了,唯有路飛不為所動的感覺

附加:可以對比一下路飛真正希望夥伴上船時的表現,




(客觀條件各有不同,僅作有端聯想)

綜上,我認為截止大和將決定告知路飛時,路飛還沒有想過要邀請她作夥伴。

我猜想,真正使路飛改變稱呼,接納大和的是B與C之間的那「數日」間。這段時間一是符合「一定時間跨度」這個條件,二是有「特別事件」發生的可能。這裡的特別事件我認為就是大和與路飛彼此分享了他們同艾斯一起時的回憶(講艾斯時可能順帶也會講講自己),也使得路飛明白大和與艾斯並不是普通的認識,而是一種深深的認同理解並基於此結成了羈絆。憑着與艾斯的因緣,疊加之前她的作為,路飛對大和的理解更深了許多,這才使得路飛真正接納了大和。

總結一下的話,
我認為在1059話慶典當晚大和作出決定時,她本身還沒能滿足能讓路飛接受為夥伴的某些條件。但是在正式出航時路飛接納了她,這跟艾斯有很大關聯

-------私貨環節-------

最初找例子時首先想到的是女帝與加洛特,女帝是因為印象深刻;加洛特是因為我一直在懷疑佩德羅死時是路飛第一次叫加洛特名字,那麼這就很有意義了,這說明從這極具代表性的一刻起,路飛正式接納了加洛特。

結果漫畫翻下來確實讓我有點意外,事實上,路飛第一次就叫出了加洛特的名字,而沒有經過改口這個過程。


就是在路飛釣上了毒魚那裡。

怎麼會這樣?前期兔子只在偷渡現身時有些存在感,這種程度足夠被路飛記住么?再次回想了之前的情節後,我大概明白了。也許是因為偷渡現身時,兔子擺出了一地的「胡蘿蔔」,甚至路飛還因偷吃差點立斃當場,這令他印象深刻。又聽到夥伴也都喊她「胡蘿蔔(Carrot)」,這一刻,「路飛式命名規則」與現實真實情況達成了空前一致,路飛也就自然而然的記住了加洛特的名字。

我認為路飛能一下子就記住加洛特的名字在劇情中只是一個巧合,但是在路飛對於名字的稱呼方式已經成為某些事情的指示標的情況下,安排下這個巧合是否有更深層的意圖,我們可以等待後續的劇情進行揭示。

在此之前我還想列舉下自己注意到的一些細節。我忘記加洛特的年齡首次出現到底是哪裡給出的設定了,但是在她剛登場時應該是沒有標註的。就是說她剛出場時對於讀者來說只是一個有可愛元素的女性角色。剛好草帽團上存在對女性有「特殊的互動技巧」的兩位角色,看看他們之間有沒機會交流。結果是,兩位紳士的「lady指示器」對加洛特完全沒有反應。
期間,山治那些動機並不單純的「嘎魯秋」,並沒見過對加洛特用過,甚至心形眼也不曾出現;


布魯克十分優雅的「胖次問候」,加洛特在場時倒是出現過,但對象僅僅是老主顧娜美


站位突出一個涇渭分明。

這裡特別提一嘴,動畫862集兔子開月獅與863集布魯克載兔子回到桑尼號上時,卻是安排了布魯克先後兩次對加洛特「胖次問候」




而漫畫無論哪次,布魯克都未發一言,可謂冤枉。





所以說兩位紳士對加洛特的「特殊待遇」,現在我們知道應該是因為年齡問題,15歲與20歲甚至18歲雖然差不了幾歲,但就是成年與否的關係,應分屬不同年齡階段。
這也是我一直堅持認為,新夥伴如果是女性,那麼一定要與娜美羅賓有年齡層上區別開來的原因,因為這關係到她與其他夥伴互動時的獨特性問題。
隨着新劇情更新,波尼的年齡似乎也有什麼說法,到時我們可以留意一下兩位紳士的具體表現。

最後結語代表自己的美好願望吧。無論讀者們認不認同之前的「山治年」,明年則確確實實是「兔子年」了。不知道霓虹有沒有本命年的說法,希望尾田好好發揮。