森田望智:《全裸導演》改變了我的人生,我想追求更極致的演技

Netflixドラマ「全裸監督」(2019年)の「黒木香」役で強烈な印象を殘した森田望智(25)。ミュージシャンの栄光と挫折を描いた映畫「さよなら、バンドアパート」(7月15日公開)では、主人公のバンドマン、川嶋(清家ゆきち)の運命を変えた女性・ユリ役。「全裸監督」以降、映畫やドラマでオファー殺到の森田は、どう役に向き合い、何を感じているのか。

日本女演員森田望智(25歲)因網飛劇《全裸導演》(2019年)中的「黑木香」一角給觀眾留下深刻印象。而在講述了音樂人光榮與挫折的一生的電影《再見了,樂隊公寓》(7月15日上映)中,森田又飾演了改變了樂隊成員川島(清家ゆきち 飾)這一主人公命運的女性百合。《全裸導演》之後再次收到電影電視劇邀約的森田是如何詮釋這一角色的呢?她又有何感想呢?

一つの作品が、役者のその後の人生を大きく変えることがある。森田にとっての「全裸監督」がそれだ。1980年代に活躍したAV界の鬼才、村西とおる監督の半生を描くドラマで、私生活でもパートナーだった女優・黒木香役を體當たりで演じた。ラブシーンもあったが、「『失敗しても失うものはない。今の自分よりは絶対マシ』って思ってやっていたので、何の迷いもなかったですね」と振り返る。

有時候,一部作品可能會對一個演員今後的人生產生巨大的變化。對森田來說,《全裸導演》就是這麼一部作品。這是一部講述了二十世紀八十年代活躍在日本AV界的鬼才村西透導演半生的作品,而森田在片中則飾演了他工作和生活中的搭檔——女優黑木香。回顧這部作品,森田稱片中也有情愛戲份,但「我覺得『即便失敗了也沒有什麼可失去的東西。做了總會比現在的自己好』,所以便毫不猶豫地拍攝了」。

小5の頃、フィギュアスケートをしているときにスカウトされ、芸能活動を開始。そのキャリアは15年近くに及ぶが、本人は「そんなに長いという実感はないんです」と明かす。

森田在小學五年級練習花滑時被星探選中,以此開始了演藝活動。目前演藝生涯將近15年的她,本人卻「並沒有覺得有這麼久」。

「最初の5、6年目は學業優先もあって、ほとんど仕事してなかったんです。高校生になって、オーディションを受ける機會が増えても、なかなか受からない。大學生になって、ようやく時間ができるようになって、女優業に向き合って、徐々にお仕事をもらえるようになってきましたが、環境や気持ちの変化が大きく変わり、女優として覚悟を持てたのは(『全裸監督』に出演した以降の)ここ3年くらいです」

「剛開始的五六年我是以學業優先的,所以基本上不工作。上高中後,試鏡的機會雖然多了起來,但一直拿不到最後的邀約。後來上了大學,終於有時間經營自己的演員事業,也慢慢有了一些工作,但因為大環境和自己的心境已經有了很大的變化,我也是最近三年(《全裸導演》之後)才慢慢有了做女演員的覺悟」。

「全裸監督」では、第24回釜山國際映畫祭最優秀新人賞を受賞。明石家さんまがお気に入りの女性を発表する「ラブメイト10」でも10位に挙げられるなど注目を集め、映畫やドラマのオファーが殺到した。

森田憑藉《全裸導演》獲得了第24屆釜山國際電影節最佳新人獎。在明石家秋刀魚發表的最喜歡的女性「Love Mate 10」中也被列為第10位,因而備受關注,電影電視劇邀請蜂擁而至。

「人生がガラリと変わりましたね。オーディションを受けてもいないのに、役がもらえるのはすごく不思議です。今までの落ちた経験があるから、役を勝ち取るのがすごく難しいということを絶対に忘れちゃいけないと思っています」

「這部作品一下子改變了我的人生。沒有參加試鏡就能拿到角色的感覺真的很奇特。正因為我有過落選的經驗,所以絕對不能忘記贏得一個角色是一件多麼困難的事情」。

この映畫のヒロイン役も監督&プロデューサーのたっての希望で決まった。「juJoe」のボーカルとギターを擔當する平井拓郎の同名小説を原作に、ミュージシャンになる夢を持つ川嶋が、路上ライブからメジャーデビューを果たし、その後の挫折までを赤裸々に描く青春ストーリー。下積み時代の川嶋を支える戀人ユリ役で、関西弁にも初挑戦した。

《再見了,樂隊公寓》這部電影的女主角也是在導演和製片人的希望下決定請她飾演的。影片改編自「juJoe」主唱兼吉他手平井拓郎的同名小說,講述了懷揣成為音樂家夢想的川島從街頭演唱到正式出道,到之後遭遇挫折的寫實青春故事。森田將飾演川島在處於低迷時期時一直支持着他的戀人百合,這也是她首次挑戰關西腔

「最初に原作を読んだのですが、せりふがポエムのようで、こだわりをすごく感じました。あまり言ったことのないせりふだったので、すごく新鮮でしたが、すごく悩みました」と明かす。

她說:「一開始我讀了原作,書中的台詞就像詩歌一樣,言語很有韻味。因為是我沒怎麼嘗試過的台詞,所以覺得十分新鮮,也有些苦惱」。

役には「これが最後かも」と思い臨む「俳優は、お仕事がいつなくなるか分からない」

對於角色,她一直抱着「這可能就是最後一個」的想法,認為「演員就是不知道什麼時候會沒有工作」。

ユリにはモデルがいるが、劇中では、夢の中の女性のように描かれている。「現場には原作者の平井さんがいらっしゃいましたが、モデルの方がいるというのは知らなかったんです。私は、この子は夢の中にいるような人っていう感じたので、その感覚を大事にして、監督から頂いた、ユリさんをイメージした曲を聴きながら、自分なりに膨らませました」。

百合這一角色雖然也有原型,但在影片中她更像是一個夢想中的完美女性。「原作者平井先生雖然也到了片場,但我其實不知道百合這個角色也是有原型的。我一直覺得這個女孩就是夢想中的完美女性,所以我很重視這種感覺,也聽了導演給我的以百合為印象創作的歌曲,然後用自己的理解豐富這個角色」。

神奈川出身の森田にとって、関西弁も難しかったことの一つ。「イントネーションだけでなく、細かいニュアンスがとても難しかったです。関西に住む親戚がいたので、確かめるのに物理的な時間がかかりましたし、ユリさんの內面を掘り下げるのも大変でした。DVを受けている設定だったので、本を読んだり、調べたり。幼少期のことを想像したり……。役作りにユリさんとしての思いをぬいぐるみに話しかけるのがいいと思って、シロクマのぬいぐるみを購入し、話しかけました」。

對於神奈川人森田來說,關西腔也是她要攻克的一大難點。「不光是語調,細節上的韻味也非常難學。我也有親戚住在關西,但一一確認的確花費時間,另一方面深層次地理解百合的內心也是一項大工程。因為她正在遭受家暴,所以我也讀了相關的書籍做了一些調查。還想像她小時候可能經歷的事情......。在塑造角色上,我覺得百合將自己的想法對玩偶表達出來是一個不錯的形式,所以買了一個白熊玩偶,然後和它說話」。

撮影で印象に殘ったのは、主人公・川嶋による演奏シーン。「私、あまり音楽を聴いてこなかったのですが、生の音楽をあんなに近くで聴くのは初めてだったんです。清家さんのPVを拝見していたので、すごいなとは思っていたんですが、ギターを弾いて歌っている姿がずっと殘っています。これは音楽を取り上げた映畫だからできることだな、と。歌の力にすごく助けられました」。

在拍攝過程中,森田印象最深刻的就是主人公川島的演奏戲份。「我不怎麼聽音樂,也是第一次這麼近距離的聽現場。也看過清家的PV,覺得很厲害,他彈着吉他唱歌的樣子真的讓我印象深刻。我真實地覺得這是音樂主題的電影才能有的表演。歌聲的力量真的幫了我很多」。

出演作品を見ると、毎回、自分の至らなさに落ち込むという。それは高く評価された「全裸監督」での演技でも同じだという。「出演作を見ると、毎回すごく落ち込むんですよ。こうした方がよかったかな、とは思うんですけども、そんなことを言っても仕方がないので、次に同じような機會があったら、頑張るしかないと思っています」ときっぱり。

森田還說,每次看自己的出演作品時都會因為沒能做到最好的地方而失落。即便是演技備受好評的《全裸導演》也是如此。她十分乾脆地坦言:「每次看我出演的作品都會有些失落。會反思這裡如果這麼表現的話會更好,但說這些也為時已晚了,所以想着如果下次還有機會的話要好好努力」。

役には「これが最後かも」と思い臨んでいる。「俳優は、お仕事がいつなくなるか分からない。だから、一つ一つの仕事に丁寧に向き合って、映畫でもドラマでも與えられた環境の中でいかに頑張れるかが大事。お仕事をくださった方をガッカリさせたくない。できることはそれしかないと思っています」と言い切る。

對於每一個角色,森田都抱有「這可能就是最後一個」的想法。她說:「演員就是不知道什麼時候會沒有工作。所以我們要全身心地認真對待每一份工作,無論是電影也好,電視劇也好,如何在這個環境中努力做到最好才是最重要的。不能讓給我們工作的人失望。我們能做的僅此而已」。

今後の目標を聞くと、「目標は作らないようにしてはいるんです。決めなかったら、決めてない場所に行けるかもしれない。一生懸命やっていたら、絶対にいい方向にいくと思うので、今を大事にしたい。その一方で、この世界のどこかにいるかもと思えるようなお芝居は素敵だなと思っているので、そこは目指したいなと思います」。森田は全てが體當たり。だからこそ、限界突破の演技がある。

當問道森田今後的目標時,她說:「我不會給自己設定目標。沒有目標說不定才能走向從未想像過的新高度。我想,只要我拼盡全力,就一定能有好的結果,所以我要珍惜當下。不過,我很嚮往讓人覺得這個世界某個地方真的會有的那種精湛演技,所以我也想朝着這個方向去努力」。森田永遠在拼盡全力,正因為如此,她才有了突破極限的演技。

本內容為滬江日語原創翻譯,嚴禁轉載。