Hyundai Capital會議空間
Hyundai Capital Convention Hall
該項目榮獲2019年AIA室內設計榮譽獎。
項目空間共有6250平方英尺（約580平方米），位於首爾Hyundai Capital全球總部公司的南側塔樓頂部，它成為了可以為韓國金融巨頭舉辦大型培訓活動、員工工作和開公司會議的空間。這個新會議室既是藝術又是建築。建築材料、燈光和空間感受無一不在觸動着每位使用者的美學神經。
儘管客戶的需求有些苛刻，要求設計師設計出集優雅、前沿、科技、極致聲學的體驗空間，以及創新照明於一體的設計方案。設計團隊的處理可以說是遊刃有餘，構思了無干擾空間，有着絕佳的視覺體驗，使得它成為該公司極具進步的品牌象徵。
This project won a 2019 AIA Institute Honor Award for Interior Architecture
From the AIA:
Atop the south tower of Hyundai Capital』s global headquarters in Seoul, this 6,250-square-foot assembly space hosts large training sessions, employee functions, and company-wide meetings for the South Korean financial powerhouse. The new venue straddles art and architecture, manipulating each user』s perception of materials, light, and space.
Though the client asked for a refined design integrated with cutting-edge technology, supreme acoustics, and innovative lighting, the team was given near free rein for the project. By creating a timeless and distraction-free space, the team was able to craft a visual experience that echoes Hyundai Capital』s minimal and progressive brand.
項目的設計靈感來自於60年代到70年代美國西海岸極簡空間光照運動，亮白色大型經典攝影工作室的幕牆和符合聲學模型的石膏殼體是內部空間的主要材料。將公司標誌「H」風格化複製在殼體里，給了這個空間韻律的同時，還起到了隱藏技術設備的作用。室內有着白色圓角牆體，與反光地板和拱形照明系統形成統一，創造出無邊界的視覺感受。
Finding inspiration in the West Coast minimalist Light and Space Movement of the 1960s and 』70s, and the bright white cyclorama walls of classic photography studios, a molded acoustical plaster shell is the basis for the project』s interior. A sly nod to the company』s stylized 「H」 logo is replicated in the shell, giving a rhythm to the space while hiding its technical equipment. The space is bracketed by white walls with rounded corners that, in concert with a reflective floor finish and cove lighting, create the impression of a space without boundaries.
毛氈板製成的外容器將空間包裹了起來，既增加了聲音的吸收，在視覺效果上也與白色外殼相對應。黃銅加固件專門定製，精湛的手工藝把工業材料的格調提高了許多。建築是雙層高鋼包裝的方形盒子，裝有可伸縮的看台，使得座椅的靈活性達到最大。在看台後面，有一個技術先進的控制室和一個輔助展示室，黑色的水洗牆壁和LED照明，與主要空間形成了強烈的對比。
團隊採用了一種節約有效的方法，對於塔頂的雙層通高空間進行了改造，創造了一個可以提升工作效率的新空間，且適應性很強，使空間的利用率大大增加。
An outer container of felt panels that increase acoustic absorption wraps the space and provides a visual counterpoint to the white shell. The industrial material is heightened by careful craftsmanship and bespoke details such as brass fasteners. Ultimate flexibility for seating can be found in a double-height steel-clad box that houses retractable bleachers. Behind the bleachers, the box contains a technologically advanced control room and a secondary presentation room that contrasts with the main space with its washed black walls and LED lighting.
By rehabilitating the tower』s existing double-height space, the team provided a cost-effective solution and created a new space that spurs productivity. Its adaptability allows the space to exist as an intimate town hall available year-round for events.
項目總結
Hyundai Capital全球總部公司委託Gensler事務所在首爾南塔上設計定製裝配空間。客戶要求這個金融中心有足夠靈活的空間來舉辦大型培訓課程、全公司會議、客座講座和員工聚會。 設計團隊的目標是創造永恆的無干擾場所，也是一個沒有邊界的空間。與視覺體驗同樣重要的是傳達公司的極簡主義特徵，以及具有前瞻性思維的品牌精神。客戶把完美的設計全權委託給了Gensler事務所，總體的目標是精緻、引人注目的設計，再結合尖端技術、出色的音響效果和創新的照明，這座全新的會議空間改變了人們看待材料、光線和空間的角度，模糊了藝術與建築之間的界限。
PROJECT DESCRIPTION
FROM THE ARCHITECTS:
Hyundai Capital's global headquarters commissioned Gensler to design a custom assembly space atop their south tower in Seoul. The financial powerhouse desired an environment flexible enough to host large training sessions, company-wide meetings, guest lectures, and employee parties. The design team aimed to create the most timeless, distraction-free venue it could imagine: a space without boundaries. Of equal importance was crafting a visual experience that communicates the essence of Hyundai Capital』s minimalist, yet forward-thinking brand. Though given near carte blanche to design the perfect space, characteristics on the client』s wish list included refined, compelling design; cutting-edge technology; great acoustics; and innovative lighting. The new Hyundai Capital Convention Hall blurs the line between art and architecture by changing one』s perception of materials, light, and space.
項目信息：
項目名稱：Hyundai Capital Convention Hall
地點： 韓國，首爾
建築設計：Gensler
項目類型：商業類
項目範圍：翻新/改造，室內
獎項：2019年AIA室內設計榮譽獎
分享自：Katie Gerfen ,Hanley Wood
項目狀態：建成
PROJECT DETAILS
PROJECT NAME: Hyundai Capital Convention Hall
LOCATION: Seoul, South Korea
ARCHITECT: Gensler
PROJECT TYPES: Commercial
PROJECT SCOPE: Renovation/Remodel, Interiors
AWARDS: 2019 Institute Honor Awards for Interior Architecture
SHARED BY Katie Gerfen, Hanley Wood
PROJECT STATUS: Built
由專築網邵紅佳，李韌編譯
【專築網版權與免責聲明】：本網站註明「來源：專築網」的所有內容版權屬專築網所有，如需轉載，請註明出處
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-