被老師點名時，中文喊「到」、「在」，那英文喊什麼？

【點名】是對當代學生群體

最有影響力的「起床鬧鈴」

是師生間不屈不撓的的鬥智斗勇

更是一場妙趣橫生的貓鼠遊戲

學校里一般通過老師課前點名

來完成和核對學生們的考勤

只要你不去上課，老師必點名

那麼，你知道當老師點名時

外國學生們都是怎麼回答的嗎？

「到」有哪些英文表達？

1、I am here

「到」的意思不是我到達了，而是「我在場」。點到你的時候，你應該說 「I am here」，或者直接說 「here」，意思就是「我在」。

◉例句

—Abraham？"

—"Here I am," he replied.

—亞伯拉罕」？

—他說：「我在這裡。」

2、I am present

點名其實就是確認你在不在場， 「I am present 」就代表「我在場」，沒有人回答也就是代表某人缺席了，即「someone is absent.」

◉例句

①You will know that I am present with you.

你會知道，此時我與你同在。

②WhenI am present. Or nearby.

就是有我在場的時候，或者我在附近的時候。

3、yes / yep / yeah

點某人的名就是在問某人在嗎，我們當然可以用 yeah 和 yep 回答了，意思就是我在。

※區別——從意思上來講，三者都表示肯定的意思，不同則是：

• yeah 一般意義上的同意 ，是美國人zhi最常用的口語形式。只是在日dao常交談中很常用。

• yes 表示比較書面、正式 嚴肅的肯定
• yep 比較口語化的贊同，不可以用於正式用語

◉例句

—He pushed a button on the intercom.

—"Yes?" came a voice.

—他按了對講機的一個按鈕。

—「什麼事？」傳來一個聲音。

4、aye[aɪ]

aye 是 yes 的同義詞，點名的時候也可以直接用 aye 回答，發音比 yes 更響亮，尤其在軍隊里使用較多。

◉例句

-We are going to have a roll call, Jack.

-我們要開始點名了，傑克。

-Here
-到。

「到」的英文非常簡單，同學們肯定都學會了，那麼點名的英文又是什麼呢？和 name 沒關係哦。

5、call/take the roll 點名

roll call 點名；點名時間

老師點名時會翻看班級花名冊，所以點名的英文就是 call the roll 或 take the roll，roll call 是點名的名詞形式。

roll [roʊl] 花名冊；名單

• payroll [ˈpeɪroʊl] （公司員工的）工資名單
• the electoral roll 選民名冊

roll 是花名冊，payroll 指公司員工的工資名單，我們可以理解為員工花名冊。

◉例句

I skipped class this morning, did the teacher call the roll ？

我上午逃課了，老師點名了嗎？

「name」是大家最熟悉的名詞了，小時候我們第一次學習寫的字那就一定就是自己的名字；有了屬於自己的英文名，在白紙或本子上一遍遍練習着瀟洒的簽名.....那麼， 「name」作動詞時有哪些用法呢？

6、name names

name names 點名道姓；供出名字

劍 橋 詞 典 釋 義

name [neɪm]

v. 叫出……的名字；命名；取名

name 有叫出某人名字的含義，但 name names 可不是簡單地喊人名字，而是供出某人的名字。尤指點出(或指出)做錯事者的名字。

◉例句

You're not asking me to name names, are you?

你不是要我指名道姓么？

和「name」有關的英文慣用語，像pet name、big name、call someone names...等等，你知道它們的意思嗎？

pet是寵物，pet name是寵物名字嗎？聽到「Do you have a pet name？」你是不是以為在問寵物的名字呢？那可就錯的離譜了！

1、pet name≠寵物名

柯林斯詞典對pet name的解釋是：

A pet name is a special name that you use for a close friend or a member of your family instead of using their real name.

因此Pet name的真正意思是：「小名」、「愛稱」或「昵稱」。外國人親友之間，常用昵稱，以示親切。

昵稱一般比本名短，但也有比本名長的，如Johnny 是John 的昵稱。一個名字的省略形式和昵稱有時不止一種，如William 可以分別為Bill、Billy、Willy 等。

所以聽到「Do you have a pet name？」後，把自己寵物名字報出來真就冷場了！

◉例句

①Tom and Emma have started using the pet names on each other.

湯姆和艾瑪已經開始叫雙方各自的昵稱了。

②All his family members call his pet name.

家裡人都叫他的小名。

2、big name≠大名

「big name」常用於英語口語中，表示「名人，大名鼎鼎的人，知名人士(常指娛樂界的一個人或一群人)；眾所周知的事情(或事物)」。

◉例句：

Michael Jackson is a big name in the music business.

邁克爾傑克遜在音樂界是個響噹噹的名字。

3、call someone names≠叫某人名字

當有人重複地喊你名字的時候通常都沒好事，而 call someone names 也不是叫別人的名字，而是辱罵某人。

有意思的是英文中「name」除了「名字」之外，也能用來表示「a descriptive often disparaging epithet」（一種通常帶有貶義的描述性稱號）用帶有貶義的稱號去稱呼某人， 侮辱、謾罵某人。

◉例句

Tony wants to change schools because his calssmate keep calling his names and giving him a hard time.

Tony想轉學，因為他的同學一直辱罵他，不給他好日子過。

注意：這個詞組中的names為複數，且someone不是所有格；如果是call someone's name, 意思則是單純的「叫某人名字」。

◉例句

Raise your had when I call your name.

當我叫到你名字的時候請舉手。

【END】頭條號關注「新航道官方號」，高能高分，每天一起學英文；

關注微信公眾號「輕鬆學英文」，追熱點輕鬆學英文