學一首溫暖人心＆治癒心靈的經典名曲《Cry On My Shoulder》

歡迎點擊「關注」跟安夏一起學英語哦~

歌詞大意

歌曲：Cry On My Shoulder

專輯：United

歌手：Deutschland sucht den Superstar / Various Artists

1）

If the hero never comes to you

如果你的真命天子遲遲沒有現身

If you need someone you're feeling blue

如果你在傷心難受時感到寂寞與孤獨

If you're away from love and you're alone

如果你求愛而不得，孑然一身，無依無靠

If you call your friends and nobody's home

如果你給你的朋友打電話，一遍又一遍卻又沒有應答

2）

You can run away but you can't hide

你可以甩掉煩惱，但你躲不掉

Through a storm and through a lonely night

漫漫長夜，與暴風冰雪作伴

Then I show you there's a destiny

人生總有一條不變的真理

The best things in life

最昂貴的東西

They're free

你趕不走，卻也買不來

3）

But if you wanna cry

但如果你心疲力竭，想要大哭一場

Cry on my shoulder

就趴在我的肩頭盡情啜泣吧

If you need someone who cares for you

我會對你不離不棄，永遠的關心在意着你

If you're feeling sad your heart gets colder

或許你已心如死灰，不再起一點漣漪

Yes I show you what real love can do

但我依舊會用我愛你的心將它暖化

4）

If your sky is grey oh let me know

如果你感到人生灰暗，請讓我知悉

There's a place in heaven where we'll go

我們終會去往無憂無慮，粉花碧木的天堂

If heaven is a million years away

不過我們還年輕，距離天堂太遠太遠

Oh just call me and I make your day

所以你只需要給我來個電話，我會盡我所能為你打造一個烏托邦

5）

When the nights are getting cold and blue

當夕陽西下之時，夜晚寒冷又孤寂

When the days are getting hard for you

當人生迷茫之際，前途無依又無靠

I will always stay here by your side

不過不論怎樣，我都會緊緊的跟隨着你

I promise you I'll never hide

我向你保證，我永遠會保護你

（重複性歌詞）

But if you wanna cry

但如果你心疲力竭，想要大哭一場

Cry on my shoulder

就趴在我的肩頭盡情啜泣吧

If you need someone who cares for you

我會對你不離不棄，永遠的關心在意着你

If you're feeling sad your heart gets colder

或許你已心如死灰，不再起一點漣漪

Yes I show you what real love can do

但我依舊會用我愛你的心將它暖化

But if you wanna cry

但如果你心疲力竭，想要大哭一場

Cry on my shoulder

就趴在我的肩頭盡情啜泣吧

If you need someone who cares for you

我會對你不離不棄，永遠的關心在意着你

If you're feeling sad your heart gets colder

或許你已心如死灰，不再起一點漣漪

Yes I show you what real love can do

但我依舊會用我愛你的心將它暖化

What real love can do

憑藉一顆愛你的心

What real love can do

憑藉一份真摯的愛

What love can do

愛情的力量是無窮的

What love can do

但我只想要

love can do

能拯救你的力量