同樣是咖喱,泰國、印度、日本的有什麼區別

2022年10月30日15:23:27 熱門 1114


我是很晚才知道,原來「咖喱」並不是單一的調料,而是多種不同香料混合在一起的統稱。

咖喱(Curry),在日本、泰國、印度,有着各自的形態,雖然都叫咖喱,各自的味道卻相差甚遠。

同樣是咖喱,泰國、印度、日本的有什麼區別 - 天天要聞

「咖喱」這個名字,據維基百科說,是泰米爾語單詞「kari」的英語版本,意思是「配米飯的醬汁」。

也有中文文章提到,這個詞來自果阿的葡萄牙人。在葡萄牙人眼中,那些以胡椒、薑黃茴香芥末胡荽等香料調味,配以水果、動物油、肉類以及其他配方製作出的濃稠湯汁,便是一種統一的食物,即「caril」或「carree」。

無論哪個版本,我們都可知這是一道和烹飪方法相關的菜名,就像川菜怪味雞的「怪味」、「宮保雞丁」的「宮保」類似,一提到「咖喱」,你大概就會知道這菜長什麼樣、是什麼味道了。

前文提到的,不同國家的咖喱有不同的味道。


日式咖喱

日式咖喱,大概算是我們身邊最常見的咖喱了,超市裡常賣的塊狀咖喱就是日式咖喱的代表。相比於印度或者泰國的咖喱,口味更清淡、有甘甜的味道,通常加入洋蔥、馬鈴薯、胡蘿蔔來燉煮,再配以肉類烹制。

可是,日本一個和印度看着沒什麼關係的國家,是怎麼流行咖喱的呢?其實,日本咖喱的源頭也是印度,但是從英國傳入日本的。在英國殖民印度時期,英國人把印度的咖喱帶回本地,製成咖喱粉以便烹飪。

後來,咖喱粉在明治時期傳入日本,咖喱料理被日本歸為洋食,並且在各地軍隊食堂中烹飪。據說日本海上自衛隊傳統上每周五午餐都會吃咖喱,許多船隻都有自己的特製食譜,咖喱也因此被來自日本各地的士兵所認識。

慢慢地,咖喱在日本就變成了國民美食,老少咸宜,獨特的辛香專治食欲不振。據說主婦們會把冰箱里的剩餘食材放在咖喱裏面煮,這麼看,也算是家庭友好型料理了。

同樣是咖喱,泰國、印度、日本的有什麼區別 - 天天要聞

我記得在電影《紅鱂魚》里,二宮和也第一次去拜訪師父北野武時,帶了伴手禮芝士蛋糕。進門正好撞見北野武正在做咖喱,二宮目睹了北野武粗暴的料理過程,自己帶的芝士蛋糕也被扔進去煮了。

同樣是咖喱,泰國、印度、日本的有什麼區別 - 天天要聞

沒想到,最後做出來的咖喱卻非常好吃。劇情是誇張了些,但也直接地反映了日本家庭咖喱的「Free style」。

同樣是咖喱,泰國、印度、日本的有什麼區別 - 天天要聞


印度咖喱

比日本更加隨性的「咖喱」,就是印度咖喱了。其實,在印度製作咖喱的香料另有名稱——馬薩拉(Masala)。

通常由茴香、香葉、黑/白鬍椒、丁香、肉桂肉豆蔻、孜然、香菜籽、辣椒、綠豆蔻等香料混合,現用現制。據說每個家庭都有自己的馬薩拉配方,全都不盡相同。這個叫做馬薩拉的混合香料,就是印度咖喱的靈魂了。

印度的咖喱有濃重的香料味,用來烹飪肉類、海鮮或者蔬菜,複雜的香辣感,配着當地的烤餅或者米飯吃。

實際上,印度馬薩拉的應用範圍非常廣泛,做飲料、做奶茶,都會加上自製馬薩拉調味。看印度美食博主「劉庸乾淨又衛生」的視頻就知道了,那一抹馬薩拉、很銷魂。


泰式咖喱

泰國的咖喱,則另有性格。

也是由混合香料製成,但加入了本土特色的檸檬草、羅望子之類的食材,不是干香料的粉狀,而是把原料都放在砵里搗成膏狀,之後再進行烹煮。

我記得在泰國吃的時候,通常會放在一個配着酒精爐的小鍋子里,裏面煮着泰國茄子、草菇等當地食材。因為加入了椰漿,所以有種濃濃的椰子香氣,比起印度或者日本的咖喱,更像一道湯菜。

泰國咖喱分為紅、綠、黃三種風味。

綠咖喱在原先的咖喱配方中加入了綠色辣椒、檸檬葉羅勒等香料而變成綠色;黃咖喱是額外加了薑黃的原因;紅咖喱則是加了紅辣椒而變成紅色。如果說辣度的話,綠咖喱反而比紅咖喱更辣,而黃咖喱則溫和多了。

說來說去,那咱地大物博的中國有沒有咖喱呢?

以我的經驗來說,也是有的。在上海和天津都有吃咖喱的習慣。

在上海,我每次吃生煎或者小籠包的時候都要點上一碗咖喱粉絲湯落胃。而在天津,我的老爸總有一道拿手菜咖喱牛肉。大概是從身為老天津人的我奶奶那學來的傳統做法,牛裡脊切薄片,用大量的咖喱粉調味。

而這兩個地方,都有被殖民的歷史,我想這也是咖喱會在上海和天津出現的原因。

同樣是咖喱,泰國、印度、日本的有什麼區別 - 天天要聞

香料自古就是國際貿易中的重要商品,可以說它們帶着人們對生活的希冀流轉於各國,成為各國友誼或戰爭的紐帶。味覺與嗅覺的存在,註定了我們吃東西並不只是為了果腹而已。

雖然全球形勢一直在變,但起碼,人們對美味的追求意願還是統一的。

同樣是咖喱,泰國、印度、日本的有什麼區別 - 天天要聞

又想起了科幻電影《沙丘》,描寫了一個為了爭奪珍貴財產「香料(Spice)」而陷入星際戰爭的故事。我好奇的只是,那個香料是馬薩拉嗎?



熱門分類資訊推薦

曾小賢的上司Lisa榕,現實中不僅才貌雙全,還嫁給了CEO - 天天要聞

曾小賢的上司Lisa榕,現實中不僅才貌雙全,還嫁給了CEO

曾小賢的上司Lisa榕,現實中不僅才貌雙全,還嫁給了CEO雖然說《愛情公寓》這部劇在劇情上充滿了爭議,但是一定程度上,這部劇也是很多人的回憶,是伴隨了一代人的青春回憶,而且劇中的很多角色都成為了經典,他們的口頭禪也一直被拿來玩兒梗。
Lisa榕做主持多年沒紅,被陳赫拉進愛情公寓爆紅,如今怎樣了 - 天天要聞

Lisa榕做主持多年沒紅,被陳赫拉進愛情公寓爆紅,如今怎樣了

談到《愛情公寓》這部火爆一時的歡樂喜劇,大家肯定都不陌生。不知道大家是否還記得《愛情公寓》中那個把曾小賢治得服服帖帖的女上司Lisa榕,現實中的她名叫榕榕,和劇中的形象也判若兩人。1981年出生在遼寧瀋陽的榕榕,畢業於上海戲劇學院,後來成為了上海東方傳媒集團有限公司的一名主持人。