美媒：中共二十大報告凸顯政策「連續性」

參考消息網10月20日報道美國外交學者網站10月18日刊登題為《解讀習近平二十大報告要點》的文章。全文摘編如下：

中國共產黨第二十次全國代表大會於16日開幕，中共中央總書記習近平代表第十九屆中央委員會向大會作報告。這份報告釋放的最強信號是「連續性」。

10月16日，中國共產黨第二十次全國代表大會在北京人民大會堂開幕。（饒愛民 攝）

在經濟政策方面，所有跡象都表明，中國將堅持原有的路線不動搖。「雙循環」和「供給側結構性改革」等再次被提出來。自2012年以來，這些改革努力一再被提及。

近年來被反覆提及的「共同富裕」也出現在習近平所作的報告中。報告還強調要實現「高質量發展」。

習近平表示將促進機會公平，增加低收入者收入，擴大中等收入群體。他說：「堅持多勞多得，鼓勵勤勞致富。」

總體而言，中共二十大報告體現了中共對安全和穩定的關注。包括鞏固高技術領域領導地位在內的努力也被視為中國國家安全需要，旨在減少對外國技術的依賴。

在外交政策方面，報告提到了「全球發展倡議」和「全球安全倡議」。報告在總結成就時還提到了「一帶一路」倡議，習近平稱讚它是「深受歡迎的國際公共產品和國際合作平台」。

在過去20年里，中國認為自己處於一個「發展的重要戰略機遇期」。但是，由於近年來的一些挑戰，報告中強調，中國發展進入戰略機遇和風險挑戰並存、不確定難預料因素增多的時期，各種「黑天鵝」、「灰犀牛」事件隨時可能發生。

習近平強調，中國必須堅持「底線思維，做到居安思危、未雨綢繆，準備經受風高浪急甚至驚濤駭浪的重大考驗」。

中國將如何做到這一點？習近平多次提到「黨中央集中統一領導」和「團結」，這既是過去五年的成就，也是今後將繼續堅持的路線。

報告強調，要繼續加強黨的建設，繼續開展反腐敗鬥爭。習近平說，全面從嚴治黨永遠在路上。他警告「決不能有鬆勁歇腳、疲勞厭戰的情緒」。

來源：參考消息網