曾研製出名震全球一款黑科技,波蘭經濟到底多發達?
波蘭,是一個位於歐洲的中東歐,由16個省組成的民主共和制國家。東與烏克蘭及白俄羅斯相連, 東北與立陶宛及俄羅斯的飛地加里寧格勒州接壤,西與德國接壤,南與捷克和斯洛伐克為鄰,北面瀕臨波羅的海。
1989年實行總統和議會制,同年改名為波蘭共和國,後加入歐盟和北約。近年來波蘭無論在歐盟,還是國際舞台的地位都與日俱增。
波蘭國土面積為312685平方公里,人口3797萬。波蘭95%的人口信奉天主教,其中有75%依然忠實虔誠的遵守天主教的傳統習俗
波蘭的經濟總量相當於兩個蘇州多
根據IMF數據,2019年,波蘭GDP經濟總量為5932.9億美元,相當於4萬億人民幣左右(1美元=6.7592人民幣),比兩個蘇州的經濟總量多。
波蘭2019年人均GDP為15659美元(IMF),仍然沒有達到發達國家2萬美元的門檻,但高於我們人均經濟總量的1.5倍左右,僅是歐洲發達國家德國的大約33%,是西班牙的約51%。
相比同在歐洲的人均GDP,相比西方主要發達國家:比如德國、英國、法國,人均GDP達到4萬美元之上,還有人均GDP更高的、一些規模較小的發達國家,比如芬蘭、挪威、丹麥、冰島、盧森堡、瑞士、瑞典、荷蘭、比利時、愛爾蘭等國,可見波蘭和發達國家差距很大。
波蘭在歐洲處於什麼收入水平?
波蘭人的收入水平是怎樣的,這是大家最關心的地方。
波蘭的勞工和社會政策部之前通過了一項關於2020年最低工資的法規,規定把最低工資將提高到2,600茲羅提(人民幣約4663元),時薪將提高到17茲羅提。
而之前波蘭的最低工資標準為2250茲羅提(1茲羅提約為1.7938人民幣),平均工資約為5000茲羅提/月(人民幣約近9000元),根據波蘭財政部的預測數據,2020年的國民經濟的平均稅前工資將達到5227茲羅提(人民幣約9376元)。可見波蘭的工資水平在歐洲不算高。
波蘭雖然相比西歐發達國家的平均收入水平存在很大差距,但近些年波蘭經濟在高速發展,差距不斷在縮小,重要的是波蘭的物價便宜,生活成本比較低,生活品質相對較高,這一點應該屬於較理想的生活狀態,因為如果收入高、消費也高,生活舒適度相互容易被抵消。
所以,相對大多數國家,波蘭還是具有較大吸引力。當然,波蘭每個地區及每個各業收入水平會有差異,具體收入多少不一而足,不能一概而論的。
波蘭今年達到近30年以來最低失業率,尤其是一再提高的法定最低工資更好提升了老百姓的生活水平,但羊毛出在羊身上,此舉也提高了公司老闆的用工成本。
波蘭之前在歐洲國家曾經是一個窮國,大部分人的工資水平不超過全國平均工資水平的2/3。也就是說大約有390萬左右工作的波蘭人工資低於2,300茲羅提(去除稅後約為1,700茲羅提),這樣的收入在歐洲算是囊中羞澀的。
近些年,隨着經濟好轉波蘭的外國人數量在增加。根據波蘭外國人辦公室的數據顯示:在波蘭持有居留證的外國人數量已經達到40萬人,創下了波蘭的新紀錄。
烏克蘭人在擁有長期居留權的外國人中所佔比例最大,近20萬人。緊隨其後的是白俄羅斯人,共計23000人。他們的人數在過去兩年里增長了170%。居住在波蘭的第二大外國人群體是德國人有21300人和俄羅斯人有12200人。
除了烏克蘭人和白俄羅斯人外,最大規模的外國人湧入波蘭的記錄是印度人。他們的人數已達9500人,比兩年前增加了170%。
波蘭人的工資收入不高,但波蘭物價很低,比如牛奶,水果,汽車,服裝價格往往比國內低三分之一,尤其是波蘭首都華沙房價基本上在1萬到2萬人民幣左右。
波蘭雖然經濟發展速度沒中國那麼高,但通脹率水平也遠遠低於中國,從物價上可以最直接的反映出,經濟的發展讓老百姓得到了很大好處。
波蘭在私有化的過程中,以僱員股份製為主,使得貧富差距並不是太大,生活質量相對較高。下面是波蘭的生活品的一些情況,可參考一下:比如牛奶(1L)≈ 4.16RMB、大米(1KG)≈ 5.66 RMB、雞蛋(12顆)≈ 10.67RMB。如果兩人吃晚餐(中等餐廳,三道菜)≈ 170RMB。
總的來說,在物價方面,水果、牛奶、品牌衣物等比國內便宜;電子產品、日用百貨、人工價格則比中國高。
波蘭的醫療福利很高,一人繳費全家可享受
波蘭的醫療水平雖然不能比歐洲發達國家,但也非常好。波蘭醫療體系是這樣的。比如它的醫保,在波蘭只要在當地按時繳納社保,你本人及和家屬就能夠免費享受當地公共醫療服務與NFZ簽署協議的私人醫療機構提供的醫療服務。說白了,就是一人繳稅全家享受波蘭人醫療待遇,並且看病沒有門診費,所用藥物會有按比例補貼,住院費用全免。
在波蘭有NFZ的保險或者有ZUS(公立醫療保險)的話,可以申請歐洲健康保險卡(Europe Health Insurance Card)。
什麼是波蘭的NFZ呢? 這是波蘭實行強制性的普遍醫療保險——國家健康基金(NFZ)保險,它是面向所有波蘭公民及合法居住在波蘭的外國人。說白了,相當於咱們的五險一金中的醫保,單位個人必須繳納的。
那麼ZUS又是什麼呢?就是社會保險辦公室的縮寫(Zaklad Ubezpieczen Spolecznych)。在波蘭公司老闆必須向社會保險辦公室(Zaklad Ubezpieczen Spolecznych)和國家衛生基金支付社會保險費用和強制保險。
在波蘭,如果遇到緊急或突發情況,叫急救車是免費的。並且持歐洲健康保險卡在除申請地外的31個國家都可使用。
在波蘭,分私立醫院與公立醫院。波蘭看病也是預約制,私立醫院預約周期比較短,幾乎打個電話就可以在就近的時間預約看病了。如果你按約定時間到達診所,免去排隊等待的時間。波蘭的醫生一般都會講英語,有時也講第二外語,如果你有要求,病人可以要求醫院安排會講英語的醫生,這樣溝通起來更方便。
波蘭私立醫院的牙科和婦科看病水平比較好。,所以,波蘭人平時做例行體檢大都選擇私立醫院。當然,即使普通的小毛病也會去私立醫院,醫生看病技術普遍很不錯。
波蘭的公立醫院對於所有在波蘭繳稅的外國人也是免費開放的,包括他們的家屬。但是,波蘭的公立醫院比起私立的來講,預約時間相對較長,需要排隊。相比之下,私立醫院醫生專業水平好,對於病人的服務態度也非常好,尤其是對病人很有耐心、態度友好。如果較嚴重的病需要住院或手術的話,往往去公立醫院更適合,畢竟設備及條件放在那裡。
波蘭很多醫生認為,在這個世界上已知的有幾萬種疾病,能夠完全治好的畢竟很少,所以,醫生應該給病人更多的心理關懷,盡量讓病人得到心理安慰,這樣人體的免疫系統就會充分調動起來,很多病為什麼不藥而癒,就是因為心理作用。正如歐美名醫特魯多有句名言:「有時去治癒;常常去幫助;總是去安慰。」
波蘭人平常看病就醫原則很簡單,即「小病不看」。比如感冒受涼這種小病,醫生一般就是告訴你回家多喝點水,多注意休息,或吃點維C之類的,而不會開藥給你,醫生認為沒必要,尤其不要動不動就吃藥,對健康沒有好處。
波蘭作為歐洲國家,同樣實行的是醫藥分離制度。即在醫院看病,到藥店買葯(當然處方葯必須有醫院藥方),醫生通過多開藥給醫院及自己增加收入的事情,是不可能存在的現象。 在波蘭的藥店,還可以經常享受優惠和折扣。醫藥分離的好處,就是醫生不會亂開藥,並且基本葯的價格不會太貴。
雖然私立醫院服務好,預約等待時間短,但公立醫院優勢是擁有大型現代化設備,這一點私立醫院是做不到的。在波蘭,很多醫生往往在公立醫院工作,同時又開自己的私人診所,所以,在有時某種情況下,也很難完全分清楚公立私立的優劣。
波蘭醫療服務體系較為完備,有些堪比發達國家。實話實說,波蘭並不像咱們國內醫院那麼出手大方,很多醫院各種醫療設備都是國際領先水平。波蘭全國共有綜合醫院900多家,診所2萬多家,病床18萬多張,醫生14萬多人,醫院一般都擁有碩士以上學歷的醫生,並且職業素質也較高。由於醫療服務體系完備,近年來波蘭從未爆發過大規模的傳染性疾病。
在波蘭的醫保方面,上班工作的的人員都是按收入的一定比例繳納醫療保險費,由用人單位每月代為扣繳。這一點和咱們差不多。被保險人享受的醫療福利也適用於直系家庭成員,並且直系家庭成員不需要再繳費。 波蘭的各項社會保險費均繳到國家社會保險公司,再由該公司通過銀行轉到國家醫療衛生基金會。在波蘭,即使沒有能力參保的低收入人群,如果得到所在地方政府批准,可免繳保費。
波蘭個人購買藥品,是按病種報銷藥品費用,但報銷比例不同。對於非協議醫療單位醫生開出的處方,藥費需要由病人全部承擔。在發生急診嚴重疾病時,作為參保人員的病人是有權免費使用衛生醫療專屬的運輸工具,包括飛機。如果沒有國家健康基金(NFZ)保險,可付費接受國家公共醫療,或者購買商業醫療保險或購買私營醫療機構包月或包年的醫療服務。
在波蘭疾病與生育保險的福利還有:比如家裡有寶寶出生了,每個新生兒,父母可以獲得一次性1000茲羅提(1茲羅提約為1.7938人民幣)。一般來說,每個人都有資格獲得這筆付款,每月為每名兒童支付的兒童津貼約為40茲羅提。
父母除可以享受20周的產假和6周附加假外,還可以享受26周的育兒假期。在產假和附加假期間都可以拿到全額的工資,一分錢不少。此外,26周育兒假期仍然可拿到全勤工資的60%或80%。也就是說,波蘭產婦可帶薪休產假一年。
波蘭的養老保險包括三個層次:第一層次是強制性基本養老保險,保證統一的支付比率,以維持退休人員的基本生活水平;第二層次是強制性補充養老保險,支付比率因人而異;第三層次是個人自願參加的企業補充養老保險。
在失業保險方面:政府通過建立「勞動基金」(50%由企業負擔,按職工工資總額的3%提取,50%來自國家財政預算)提供資金來源,對失業者發放為期6個月的失業救濟金。
波蘭實施8年免費教育,教育實力曾歐洲排前五
波蘭實行公立學校8年免費教育,波蘭教育體制採取無差別福利待遇,從接受教育開始,享受政府補貼同時也可以接受歐盟學分轉換。波蘭有400多所大學,數量居歐洲之首位, 波蘭大學加入歐盟教育體系,藝術教育領先。
總部位於巴黎的經合組織發佈的全球教育體系水平研究也是迄今為止世界最具影響力的排名,每三年發佈一次。 近年來,波蘭同荷蘭、愛沙尼亞和芬蘭,一直位於全球國際學生評估項目(PISA)排名前列,波蘭曾獲得歐洲第五名,世界第十一名的驕人業績。這個成績要歸功于波蘭教育系統的綜合舉措,尤其是加大了在數學和科學領域 的教育投入,其中包括把數學列為從小學到高中的必修課。
現在波蘭的基礎教育幾乎採用的是西式素質教育模式,就是寓教於樂,因材施教。孩子上學一般不會有巨大壓力,競爭較小,都是按照正常模式培養,未來都可以上大學,而且較容易過渡到去西歐發達國家上大學,這大都成為很多波蘭家長對於子女未來教育發展的一個通道。
波蘭的很多家庭父母和許多中國父母一樣,都非常重視兒童的藝術興趣與愛好的培養,讓他們從小就接受藝術的熏陶,比如學小提琴、鋼琴等樂器,培養孩子們的藝術感受力和鑒賞力。
波蘭人帶孩子經常光顧音樂廳,經常帶孩子們去聽交響樂曲及鋼琴音樂會。孩子們聽音樂時都會聚精會神,不會像國內有些孩子邊吃零食,邊說話,波蘭的孩子們像成年人一樣很自律,所以聽音樂會可以鍛煉孩子的自制力。
說到音樂,不能不提到波蘭的享譽世界的音樂家肖邦。比如享有"鋼琴奧運"之稱肖邦國際鋼琴比賽(International Chopin Piano Competition)是世界上最著名、最嚴格、最權威、級別最高的鋼琴比賽之一,從1927年開始每五年舉辦一次。它由波蘭鋼琴家Jerzy Zurawlew教授創辦,在著名音樂家肖邦的故鄉波蘭首都華沙愛樂廳舉行。比賽得到波蘭政府的資助,為每屆大賽提供五百萬茲羅提(約100萬美元)的補助金。
波蘭父母都願意讓孩子接觸大自然,經常帶孩子在外一起散步、露營,寫生、攝影等,家長會讓孩子們欣賞晚霞、彩虹、包括欣賞散發香味的鮮花,讓孩子們採摘好看的樹葉,野花;波蘭父母觀點認為大自然中的氣息、光影和聲響,有利於孩子們聽覺器官的生長和發育,能夠讓孩子變得更為健康、更為有活力。大自然能夠還孩子一個和諧而寧靜的心靈世界,在這一點上,西方國家的教育對於大自然的接觸尤為重視,特別是北歐的國家。
在波蘭,一個幼兒園有沒有足夠大的戶外場地,是判斷幼兒園優劣的重要參考標準之一。並且在波蘭幼兒園各類的興趣愛好班中,幾乎很少有類似語文、數學、英語等「正兒八經」的學習課程,普遍是以舞蹈、樂器、繪畫等藝術類課程為主;尤其是幼兒園裡每天都會有大量的戶外活動時間,就是在冬季零下十幾攝氏度的嚴寒天氣,波蘭的老師也會帶孩子們去戶外活動。
波蘭人整個國家都普遍重視體育,因此,幼兒園的體育類課程十分豐富,包括游泳、網球、單車、馬術、羽毛球等,孩子們從小起往往都會選擇一兩項自己特別喜歡的體育運動,並且會跟着專業教練學習。長大後幾乎每個孩子都有自己特別拿手的體育能力,波蘭孩子的身體素質普遍非常棒。
波蘭人對於生存技能非常重視,並且是波蘭幼兒園的特色課程之一,幼兒園不定期都會請警察、消防員、醫生等來上課,講解日常生活中可能遇到的危險情況以及應對處理方法,增加孩子們的生存能力。
同時還有特色課程包括心理輔導,每個月1至2次,都是由專業幼兒心理師和孩子進行溝通,及時了解孩子們的心理狀態。
所以,波蘭幼兒園課程是很豐富,非常注重身心全面發展。重要的是老師基本不留作業,就是以玩為主,強調讓孩子在玩中學習各種知識和培養個人能力。
波蘭人在教育方面很多受到全球教育大師雅努什 科扎克(Janusz Korczak,1878 ——1942)的深刻影響!
科扎克是波蘭傑出的猶太裔教育家、醫生、社會活動家、是一位在世界很多地方都有擁躉的知名作家。科扎克被視為現代教育先驅,與其他教育家不同的是,他重點倡導:「沒有孩子,只有人」的教育方針,真正實現了兒童人性教育。
科扎克是與肖邦、居里夫人相齊名的波蘭英雄。1978年恰逢科扎克百年誕辰,聯合國宣布當年為「國際兒童年」。之後於1989年通過的超出兩百個國家簽署的《兒童權利公約》都是依他的思想精神而制定的。堪稱具有全球性和永恆性的教育經典。
科扎克終身未娶,並將兒童教育作為他一生的使命及信念。1942年二戰爆發後,他為了陪伴孤兒院的孩子們到生命的最後一刻,放棄了自己活下去的機會,與他收養的192個孩子一起死於德國納粹特雷布林卡集中營的毒氣室。
波蘭的公立小學都是免費的,平常只會收取一些餐飲費,及非常少的課外活動費用。學校每天會提供早餐、午餐、下午零食,餐飲的費用每天只需8-10茲羅提(1茲羅提約為1.7938人民幣),私立的小學也不貴,一年1000茲羅提(1830),對於普通家庭來講能夠承擔的起。
在波蘭,沒有統一的招生考試。大學招生幾乎都是看學生在中學期間的分數和表現,以此來決定讓不讓學生入學,所以波蘭的教育系統更加開放一些。
學生在15/16歲在讀中學的時,就要開始考慮自己的未來了。在波蘭,中學階段最後的考試和大學入學考試有一點像,但會有一些附加科目,比如醫藥、建築、藝術等。反正,即使是能力不太好的、中學期間表現一般的學生也能進入大學。
在波蘭,沒有「學區房」的概念,孩子們上學不是按劃分區域入學的,孩子們可以去任何你想去的學校。重要的是不同區域之間的學校差別沒那麼大。波蘭父母要做的決定,更多是跟這個學校是什麼類型有關,比如有的學校是數學很出名,有的學校比較擅長人文科學,有的是語言教學很好,根據你自己的選擇及判斷上學。
波蘭的家長觀點認為,最終不是取決於你住哪兒,而是你想要什麼,並且他們認為雖然公共教育能做得很好,它並不能代替家長的作用。再好的學校也不能代替一個好的家庭環境。
波蘭對於教育方法和咱們有很大的不同,認為不要複述教材上的東西,而是要靈活應用教材,並且嘗試着找到你自己的想法和合理解釋。老師們認為孩子們要有自己的想法,不想簡單重複及跟隨別人,想要成為傑出的人才,應通過思考及個性化認識脫穎而出。
波蘭人崇尚自己的語言,認為波蘭語是世界上最難的語言
在歐洲,波蘭語被認為是世界上最難的語言,而很多波蘭人對這一點堅信不疑。波蘭人講話的速度很快,而且波蘭語相較其他的斯拉夫語言發音沒有那麼清晰,這對於外國人來說是一個非常大的挑戰。
一旦有亞洲人在波蘭人面前說波蘭語,或得知在學波蘭語,波蘭人都會讚嘆不已。對於歐洲人而言波蘭語非常難,因為波蘭語有七個語法格,還有大量的詞彙和西歐語言不通用。
波蘭語是波蘭唯一的官方語言,並且波蘭的合同只能用波蘭語簽署。在大部分場景僅有波蘭語的標識,甚至在省政府居留證辦理中心這樣只接待外國人的地方,說英語的人也少之又少。
在波蘭,英語的適用範圍並沒有很廣,因為歷史原因,波蘭人很晚才開始學英語(幾乎在東歐劇變之後出生的年輕人會說英語的可能性比較大)。
波蘭語可以快速拉近和波蘭人之間的距離,波蘭民族普遍以自己的歷史和語言自豪。在不少波蘭人眼裡,波蘭語被認為是世界上最好聽的語言。語言可以讓一個人對一個國家產生認同感,事實上,語言能力不斷強化的過程就是對國家認同感強化的過程。
波蘭人生活狀態悠閑舒適,波蘭人缺乏競爭
波蘭人的生活壓力似乎非常小,生活節奏很慢,尤其是在小城市裡,所有人都非常悠閑。波蘭人沒有工作的壓力表現在:幾乎所有的機構都是準時上下班,很多商店雙休日也都不開門,甚至禮拜五會提早下班。而到了禮拜天,街上空空蕩蕩一片,人們聚集在教堂,或者是森里,或者湖邊。
波蘭的人口很少,只有3797萬左右,波蘭的面積和德國差不了多少,但人口是德國(8291萬)的一半還要少,而且這裡往往缺乏競爭。
波蘭因為歷史原因,很多知識分子,尤其是年紀大的人幾乎都會說俄語。波蘭作為歐洲勞務輸出大國,波蘭人不只學德語、俄語和英語。在城市裡,還可以看到各種各樣的語言補習班,比如瑞典語也是很重要的一種語言,原因是瑞典在波蘭的北方,因此很多波蘭人被那邊的高收入吸引,往往去那裡打工賺錢,據說在北歐體力勞動很多都是波蘭人。
波蘭人注重家庭關係。對於波蘭人而言家庭是一個經常掛在嘴邊的詞。在他們看來,一個人工作就是為了家庭,度假是為了家庭和諧,甚至宗教生活,都會家庭聯繫在一起。波蘭人家庭通常都有很多孩子,幾乎基看不到只有一個孩子的家庭。由於人口太少,影響了波蘭規模經濟發展。
波蘭人家庭聚會也和歐洲的西方人不同。住在城市裡的很多波蘭人,往往會在郊外買一個帶有小木屋的花園。在花園裡種種蔬菜,開燒烤派對。因此,很多波蘭人有足夠的空間和地方讓自己舒適、休閑。
在波蘭,往往缺乏競爭,波蘭人幾乎沒有房價壓力,再加上環境好、資源豐富,人口稀少,物價相對便宜,所以,波蘭人即使工資不高,也能夠舒適輕輕鬆鬆過一生的。
有些波蘭年輕人如果想要更高的工資,就去學外語,到歐洲發達國家賺錢,然後回來過舒服的日子,這也是很多波蘭人的選擇。
波蘭的世界頂級大學,培養過肖邦、居里夫人、哥白尼、總統
在2019泰晤士世界大學排名中,波蘭排名在1000名內的大學有5所,其中雅蓋隆大學第一,華沙大學第二。其實,讓波蘭這樣一個在廢墟上建立起的國家,養育過居里夫人、肖邦、哥白尼等等影響世界的大師,波蘭在教育方面從未止步。
波蘭雅蓋隆大學或雅蓋沃大學。波蘭雅蓋隆大學由波蘭國王大卡齊米日建於1364年5月12日,是波蘭歷史最悠久的大學,也是世界上最古老的大學之一。雅蓋隆大學具有650多年歷史。
波蘭的華沙大學位於首都華沙,著名綜合性大學,中東歐著名高等學府,是波蘭規模最大的國立大學。華沙大學傑出校友在歐洲乃至世界政治,學術,文化藝術等多個領域建樹頗豐。比如其傑出畢業生就有世界級傑出的鋼琴家肖邦,以色列國父戴維·本-古里安,諾貝爾和平獎獲得者,以色列第6任總理梅納赫姆·貝京、第7任總理伊扎克·沙米爾,波蘭第4任總統萊赫·卡欽斯基、第5任總統萊赫·卡欽斯基,五任波蘭總理,六位諾貝爾獎獲得者等。
波蘭曾經研製出世界上第一款隱形坦克,即「PL-O1」坦克是波蘭防禦控股公司與BAE系統公司聯合研製的全世界第一型隱形坦克,一度讓世界震驚。它是將坦克表面塗上偽裝材料,讓坦克能夠隨着季節變化。如今,誰能最先實現坦克可見光隱身,那麼便能佔據未來四代坦克防護技術的制高點。
根據360百科數據,PL-01主戰坦克,全車採用了多種高新技術手段對抗聲光熱等偵察手段,減小坦克被發現的幾率。PL-01可以隨意改變自己的紅外特徵,比如說把自己從坦克變成一輛小轎車。如果這種技術能夠成熟應用,必將引發新一輪陸戰革命 。
這款黑科技堪稱是全球最強。人們對於這種裝甲材料的誕生驚訝程度恐怕不亞於的量子隱身衣。
為什麼波蘭成為二戰希特拉第一個攻擊的目標?
在1939年9月1日,納粹德國發動對波蘭閃擊戰,二戰正式爆發。由於歐洲國家數量眾多,作為納粹德國進攻目標的國家也是為數不少。希特拉為什麼選擇波蘭作為納粹在第二次世界大戰中的第一個攻擊目標呢?
首先是第一次世界大戰分配的遺留問題,波蘭的但澤走廊由於將德領土分割成兩部分,所以波蘭一直被德國納粹主義所憎恨,希特拉就稱波蘭是德國的兩大世仇之一(另外一個是法國),由此進攻波蘭便成為是納粹德國既定目標。
其次由於納粹德國早前吞併了捷克斯洛伐克,在陸地上形成了對波蘭多面包圍。在納粹德國和波蘭陸上通道幾乎都是大平原,只有幾條河流作為軍事屏障,有利於納粹發動「閃電戰」。
再次是,波蘭當時擁有「第五大歐洲陸軍」,兵力一度達一百餘萬。但波蘭作戰體系落後,而且波蘭當時將保衛國家的希望大都寄托在英法等歐洲列強身上,缺乏備戰準備。當然,還有其他因素考慮等。