新款iPhone 已經預售好幾天了,你是否已經入手了呢?
在入手一部手機之前,除了價格以外,我們還要了解它的規格,像是顯示器分辨率、儲存容量、雙鏡頭等。
這一期,就跟着小編一起來學習這些技術規格的英文說法吧!
1.size and weight 尺寸與重量
● height 高度、width 寬度、depth 厚度、weight 重量
2.display 顯示器
我們常說的手機尺寸大,指的其實是顯示器的對角線(diagonal)長度。常見顯示器的資訊還包括:
● all-screen全屏、touch display 觸控顯示器
● pixel畫素、resolution解析度
A: I'm thinking about buying a new phone with a larger screen.
我正打算買一部屏幕大一點的手機。
B: Why? What is your current screen size?
為什麼?你現在這部手機屏幕多大?
A: 4.7 inches. It's not small, but I want to get a larger one for viewing comfort.
4.7寸。不算小,但我想買支大一點的,閱讀起來比較舒服。
3.color, material, and finishing(CMF)色彩、材質與表面處理
不同色澤、材質及表面處理方式(產品最後的上漆、塗裝),都會影響到手機的視覺質感。常見的手機材質有:
● plastic塑膠
● glass玻璃
● metal金屬/ aluminum鋁
4.chip 晶片
storage capacity 儲存容量
A: I am not thinking about buying that phone.
我不打算買那支手機。
B: But the clerk said it's a good bargain.
但店員說它很划算。
A: The storage capacity is too low . Besides, I prefer a phone with a glass or all-metal back.
它的儲存容量太小了。而且,我比較喜歡玻璃或全金屬機身。
5.camera 相機
除了價位和性能(performance),照相功能也是選購手機的重要指標。常見的相機介紹包括:
● front camera前置相機、rear camera後置相機
● single-camera單鏡頭、dual-camera雙鏡頭、wide-angle lens廣角鏡頭
● digital zoom數位變焦、time-lapse縮時攝影、depth of field景深
6.splash, water, and dust resistance 防潑、抗水、防塵
wireless charging 無線充電
fingerprint sensor 指紋感測器
facial recognition 面孔辨識
A: This phone has a dual-camera design, with the rear camera featuring digital zoom and time-lapse.
這部手機擁有雙鏡頭設計,後置鏡頭還有數位變焦跟縮時攝影功能。
B: Does it offer a facial recognition login?
這部手機有臉部辨識的登入功能嗎?
A: No, but you can unlock the phone with the fingerprint sensor.
沒有,但你可以透過指紋感測器解鎖手機。