隨後,來自互聯網的消息證實了網友的疑問:谷歌母公司發言人表示,該公司已經關閉了在中國大陸的翻譯服務,而關閉的原因居然是「使用率太低」。根據網友的親身驗證,谷歌關閉在中國大陸的翻譯服務之後,原先的服務頁面已經被重定向至谷歌香港的翻譯頁面,而該頁面本身也無法從大陸訪問。
那麼,谷歌翻譯關閉在中國大陸的服務之後,對於普通網友而言,究竟有何影響?
簡單來說,對於大多數網友而言,谷歌翻譯關閉之後,幾乎沒有任何影響,因為本質上很多人壓根可能不知道谷歌還在中國大陸有這個服務,另外,正像谷歌自己所說的那樣,即使對於那些有翻譯需要的網友而言,可能首選的翻譯服務來自國內公司,而不是谷歌翻譯。因此,谷歌此番關閉翻譯服務,對於大多數網友而言,沒有任何影響。
但是也有例外:對於那些一直習慣於使用Chrome瀏覽器來瀏覽訪問非中文網頁的網友來說,這幾乎是一個毀滅性的打擊,因為從此之後,大家不再能夠通過Chrome瀏覽器直接翻譯那些非中文網頁。要知道,Chrome瀏覽器佔領了全球桌面瀏覽器65%以上的市場份額,即使是在中國,Chrome瀏覽器仍然是最主要的桌面瀏覽器。
Chrome瀏覽器如此受歡迎,與其良好的用戶體驗密不可分,其中,Chrome瀏覽器與谷歌翻譯服務的無縫銜接就是一個很好的例子:當你訪問外文網頁時,Chrome瀏覽器會主動提醒你是否需要將該網頁翻譯成中文語言?如果你選擇「是」,那麼,Chrome瀏覽器就會瞬間將該網頁翻譯成中文。但是谷歌翻譯關閉在大陸的服務之後,Chrome瀏覽器已經無法將外文網頁翻譯成中文了。
那麼,谷歌翻譯關閉之後,Chrome瀏覽器的翻譯功能還能不能繼續使用?
答案是:能!但是需要做點小手術。
具體來說,可以通過下圖的方法繼續使用Chrome瀏覽器的翻譯功能。
雖然谷歌翻譯可能並不完美,甚至有時候翻譯出來的結果令人啼笑皆非,但是我們需要知道:谷歌的翻譯服務背後擁有大量的黑科技,因此,就翻譯的準確性而言,恐怕目前還難有對手,這也就是為什麼我們非常執着於使用Chrome瀏覽器的翻譯功能的主要原因。