不會日語也能暢遊日本・沒有導遊沒有翻譯也能舒舒服服住酒店

不會日語也能暢遊日本系列

如何辦理酒店入住

上期小編教了大家如何在不會日語的情況下，選擇預約房間並詢問價格。大家還記得怎麼說嘛？不記得或者錯過上期的小夥伴，記得看看公眾號往期的內容喲~

チェックイン

tye kku in

辦理入住

咱們提前預約好酒店之後，就可以不用着急忙慌地在前台諮詢。相反，咱們就能氣定神閑地走到前台，風輕雲淡地說一句：

~ともうします、よやくしました

~to mou si ma su、yo ya ku si ma si ta

（我叫~，已經預約過了）

這時候，前台的接待人員就會和我們確認一下預約好的房間，咱們這個時候要做的就是聚精會神聽關鍵詞！比如說：數字（幾泊），房型...只要沒聽清或者想再聽一遍，就可以直接說：

すみません、もう一度

su mi ma sen，mou i ti do

（不好意思，請再講一遍）

如果是比較大的酒店，會有接待人員帶我們去房間，聽到

こちらへどうぞ

ko ti ra e dou zo

（這邊請）

之後，咱們跟着走就可以啦~

如果需要我們自己去房間的時候，咱們就可以按照房號找房間啦~

投訴

⚠️如果看到房間之後不太滿意，那咱們也不能當純純的大冤種。接下來，教大家幾句可能遇到的問題：

おゆがでないです。

o yu ga de na i de su

（放不出熱水。）

がうるさいです。

he ya ga u ru sa i de su

(房間太喧鬧了。)

へやがきたないです。

he ya ga ki ta na i de su

(房間有點不整潔。）

へやをかえていただけませんか。

he ya wo ka e te

i ta da ke ma sen ka

（可以換房間嗎？）

吹風筒--ドライヤー--do ra i ya

電水壺--電気ケトル--den ki ke to ru

冰箱--れいぞうこ--re i zou ko

空調--エアコン--e a kon

電視--テレビ--te re bi

～がこわれました

～ga ko wa re ma si ta

（~壞了）

只要加入相對應的詞帶入就可以啦~

チェックアウト

tye kku a u to

退房

相比於入住，退房就容易多了。只要收拾好自己的東西，和前台說：

チェックアウトをお願いします。

che kku a u to wo

o ne ga i shi ma su

（我想退房）

如果想使用行用卡就可以說：

クレジットカードでもよろしいですか。

ku re ji tto ka-do

de mo yo ro si i de su ka

（可以用行用卡嗎？）

最後，一般日本退房的時候大家會拿到一個「明細書」，前台會讓大家確認並簽名，大家可以核對一下上面的數字，沒有問題就可以簽名離開了。

學習日語、了解日本

請持續關注我們