霍莉瑞佩恩每日星相評論及太陽度數薩比恩冥想2017.6.12

聲明：轉載請註明來自豆瓣「來自星星的我們——譯典園占星翻譯小組」及譯者

本文英文及圖片來自美國占星師Holly•Repenn

網站：https://hollyrepenn.net

當前行星位置評論2017.6.12

今天，月亮移入水瓶座，進入保護自由、反抗的權力、革新、以及如有必要不惜作出驚人之舉的王國。水瓶很激進，對限制和禁閉的容忍度很低。天王星與土星雙雙引爆我們的直覺。天王星可能想掙脫土星約束性的框架，而土星可能喜歡在真正反應進步的地方管束天王星真正的天賦。時斷時續，天王星與土星將在未來幾個月聯手和諧運作。不過，太陽和土星進入一個更緊張的對分。這既可能導致衝突，也可能收穫平衡，也許，兩者皆有。你告知自己，並且也相信的故事可能遭受挑戰。在你認為完整無暇並且無可分割的地方，你可能發現有裂隙的存在。你曾經說過的不實之語，惡果可能正在呈現。基於事實，來改變原有信念的壓力與日俱增。另一方面，專註力和自律可能讓你井井有條地應付排山倒海而來的信息。年輕人、與經驗豐富的人可能共同來解決一個令人費解的問題。靈活性與頑固堅守的混合程度剛剛好，夠產生一個重大的結果。以自我為中心的傾向性遇到某些重大障礙。人們可能出現離別。未來三天我們都會受到太陽和土星對分的影響。水星四分海王星。你最好再三檢驗你收到的訊息。很可能，它們不完整，不準確，有誤導，或者三種情形皆有可能出現。相信你自己。

今天太陽度數薩比恩冥想——雙子座23°

「高樹上，鳥巢中，三隻新雛」

提升、嘗試一下。對潛在可能，以及僅有對成功的渴望和嘗試的意願時可以成就什麼，我們開始有了覺悟。積極性、創造性、還有對他們成長的最初舞台的的渴望。小鳥兒們正在意識到，飛翔是可能的，不過，要如何去飛？此時的重點在於革新。假如一種方式無法奏效，那麼，嘗試着換一種方式。每個人，都持久地成為他自己，而且，在每個人自己最初的無條件的希望與夢想中，我們能找到自己流露的特別稟賦。我們擁有靈魂自由的樂觀主義和廣闊無垠的創造力。負面效應：常識的缺乏，對承認或接受義務的無能為力。

COMMENTS ON CURRENT PLANETARY POSITIONS June 12, 2017

Today the Moon moves into the sign of Aquarius and into the realm of protecting freedom, the right to rebel, to innovate, and shock if necessary. Aquarius is progressive with a low tolerance for limitation and confinement. Breaking free is her signature move. Uranus and Saturn are both triggered on an instinctive level. Uranus would like to break apart Saturn's restrictive structures and Saturn would like to harness Uranus's true genius in the direction of something that would reflect real progress. Off and on they'll be working together harmoniously for a few more months. But the Sun and Saturn move into a tighter opposition. This is an opportunity for conflict or a balanced resolution - or both. The story you tell and believe about yourself may be challenged. A schism in what you thought was whole and inseparable may be revealed. Consequences for the lies you tell may be forthcoming. Pressure to change a belief based on facts may increase. On the other hand focus and self-discipline may allow you to sort through an overwhelming amount of information. Youth and seasoned individuals may come together to solve a perplexing problem. Flexibility mixes with stubborn persistence in the just the right amounts to produce significant results. Ego-centric tendencies meet with some major pushback. Separations may occur. The Sun/Saturn opposition is in effect for the next three days. Mercury squares Neptune. Check and double check information you receive. Most likely it's incomplete, inaccurate, misleading, or all of the above. Trust yourself.

Sabian Symbol For Today – 23 Degrees Gemini

"Three Fledglings in a Nest High in a Tree" Elevation. Give it a try. A dawning awareness of potentiality or what can be achieved alone with a desire to succeed and a willingness to try. Activity, creativity, and aspiration in their initial stages of growth. The little birds are realizing that it's possible to fly - but how? The emphasis here is on innovation. If one method doesn't work, try another. Each individual is constantly himself and the revelation of his own special genius can be found in his earliest unconditioned hopes and dreams. Free-spirited optimism and boundless creativity. Negatively - Lack of common sense and an inability to recognize or accept responsibility.

美國占星師Holly Repenn網站內容，向一切讀者、譯者開放。已經諮詢過，霍莉說，她很榮幸。

附回信：

Dear Hui…

I am honored that you translate my writings into Chinese. The copyright is not a problem. I have many Chinese people come to me for readings. I do not speak Chinese, however.

Many times I read charts for people in China through Skype.

It is always a pleasant and enjoyable experience for me and helpful I hope.

Thank you again Hui for doing what you are doing.

Gratefully,

Holly RePenn

附二：我給霍莉•瑞佩恩寫的去信

On Jun 12, 2017, at 7:32 PM, 陳卉 <[email protected]> wrote:

Dear Lady，

We are lovers of astrology and translators in Chinese.

Sometimes I read and translate the content of your website into Chinese and published them on DouBan website in Chinese.Though what I downloaded was the free part of your website，I have worries and misgivings that whether my deed violate the copyright of you.Whether the conduct is stealing the property of you?Even if it was not used for commerce so far.I still feel unquiet.

If I should stop the download and the translation?

What confuse me involves that many Chinese people also need and love the astrology and the horoscope like me.

The astrology was known by Chinese people for more than twenty years.The view about the horoscope has been changed from entertainment and superstition to science and healing.Perhaps it is a discipline crossed by psychology.In Chinese we think it somewhat like traditional Chinese medical science.And the astrologers like the herbalist doctors.

I don』t mean to offend you.The purpose I write this letter is that I want to know your true thought and feeling about my downloading and translating.I want to know whether the downloading of the free part of your website violated your copyright and deobeyed your real intention.Yet the latter，your real intention we must respect.

And if the downloading and translating wasn』t your original idea，if I am an Chinese people who can not possess enough ability to read the horoscope in English without the translation，what』s the legitimate road of appreciate and enjoy the horoscope？

I feel I have come to my wit end and being bewildered.Please be kind to guide me a way.It will not let you feel unhappy and meanwhile allow the Chinese people access the astrology and the pure，unadulterated，all wool and a yard wide horoscopes？

What can I do？So good-hearted of you to tell me.I am a reader and I am a translator.Now the two identities is fighting one another.

Last attach the DouBan website where I published the horoscopes of yours：

https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=/group/topic/103465054&dt_ref=02B380E3F459AA448E530105625086E97C6701D3F61112F43A752FB15BF03682BC45CE68E98A3843&dt_dapp=1

https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=/group/topic/103549848&dt_ref=02B380E3F459AA448E530105625086E97C6701D3F61112F43A752FB15BF03682BC45CE68E98A3843&dt_dapp=1

https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=/group/topic/103460285&dt_ref=02B380E3F459AA448E530105625086E97C6701D3F61112F43A752FB15BF03682BC45CE68E98A3843&dt_dapp=1

https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=/group/topic/103424066&dt_ref=02B380E3F459AA448E530105625086E97C6701D3F61112F43A752FB15BF03682BC45CE68E98A3843&dt_dapp=1

https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=/group/topic/103218274&dt_ref=02B380E3F459AA448E530105625086E97C6701D3F61112F43A752FB15BF03682BC45CE68E98A3843&dt_dapp=1

（We are a team——the garden of orthodox translation，and I participate the download and translation.）

Yours sincerely and honest reader

Hui

6/13/2017

全部回應

• 

  陳卉6月13日1

  當前行星位置評論2017.6.12：今天，月亮移入水瓶座，進入保護自由、反抗的權力、革新、以及如有必要不惜作出驚人之舉的王國。水瓶很激進，對限制和禁閉的容忍度很低。天王星與土星雙雙引爆我們的直覺。天王星可能想掙脫土星約束性的框架，而土星可能喜歡在真正反應進步的地方管束天王星真正的天賦。時斷時續，天王星與土星將在未來幾個月聯手和諧運作。不過，太陽和土星進入一個更緊張的對分。這既可能導致衝突，也可能收穫平衡，也許，兩者皆有。你告知自己，並且也相信的故事可能遭受挑戰。在你認為完整無暇並且無可分割的地方，你可能發現有裂隙的存在。你曾經說過的不實之語，惡果可能正在呈現。基於事實，來改變原有信念的壓力與日俱增。另一方面，專註力和自律可能讓你井井有條地應付排山倒海而來的信息。年輕人、與經驗豐富的人可能共同來解決一個令人費解的問題。靈活性與頑固堅守的混合程度剛剛好，夠產生一個重大的結果。以自我為中心的傾向性遇到某些重大障礙。人們可能出現離別。未來三天我們都會受到太陽和土星對分的影響。水星四分海王星。你最好再三檢驗你收到的訊息。很可能，它們不完整，不準確，有誤導，或者三種情形皆有可能出現。相信你自己。

• 

  陳卉6月13日1

  今天太陽度數薩比恩冥想——雙子座23°：「高樹上，鳥巢中，三隻新雛」提升、嘗試一下。對潛在可能，以及僅有對成功的渴望和嘗試的意願時可以成就什麼，我們開始有了覺悟。積極性、創造性、還有對他們成長的最初舞台的的渴望。小鳥兒們正在意識到，飛翔是可能的，不過，要如何去飛？此時的重點在於革新。假如一種方式無法奏效，那麼，嘗試着換一種方式。每個人，都持久地成為他自己，而且，在每個人自己最初的無條件的希望與夢想中，我們能找到自己流露的特別稟賦。我們擁有靈魂自由的樂觀主義和廣闊無垠的創造力。負面效應：常識的缺乏，對承認或接受義務的無能為力。