加拿大頂尖名校春節發「冥幣紅包」中國留學生集體炸鍋！校方道歉

2月1日是中國虎年的春節，為了迎接這個中國年，加拿大名校多倫多大學Granduate House宿舍也特意為中國留學生準備了節日禮物，想給大家一個驚喜。然而這件好事卻出了岔子，結果驚喜變成了驚嚇。

當日Granduate House宿舍在公共區讓中國留學生領取紅包，然而當學生們打開紅包後，就發現了非常詭異的一幕，紅包裏面竟然裝着燒給死人用的冥幣。

中國留學生們對此感到非常驚訝，在甚覺不可思議的同時也是頗為堵心。有學生就此向校方提出質疑與抗議。而校方在發現問題後也及時作出了道歉，並表示相關部門已經對此事介入調查。

據該校的中國留學生分析，之所以會鬧出這種烏龍，應該是學校宿舍的相關人員對中國文化並不了解所致。他們只是浮於表面在形式上慶祝春節，卻忽略了應有的功課準備。在沒弄清紅包與冥幣的現實用途下，就想當然地將冥幣裝進紅包派發給中國留學生。

也有學生表示，多倫多大學方面的相關人員即使不認得漢字，但也應該能夠讀懂冥幣上的英文「Hell Bank Note」（意為地獄銀行券）。如此不認真地搞這種春節紅包派發活動，當然會出問題，最終產生負面效果也是必然的。

近年來，中國傳統文化輸出勢頭正猛。除了儒釋道的文化傳播外，關於中華傳統祭祀禮儀及衍生用品也在世界上廣為流行。尤其是這種「天地通用」的冥幣，更是獲得了老外們的青睞。可以說，這是除了煙花爆竹之外老外們最樂於接受的東西。

然而，有些外國人由於對中華文化缺乏深入的了解，僅憑着好奇心與神秘感的驅動來進行自以為是的認知，這就難免會在某些方面產生誤解，甚至是鬧出「驚世駭俗」的烏龍事件，令人貽笑大方。

至於這次紅包塞冥幣的事件，是有心之舉還是缺乏常識無意為之，就不得而知了。

原標題：老外過中國年鬧烏龍，給中國留學生派發冥幣紅包，有心還是無意

來源：柳塘閱微