紐約華埠警局局長吳銘恆榮升督察 不忘初心服務華社

將晉陞為督察的華裔吳銘恆，將調離服務兩年多的紐約曼哈頓華埠市警五分局。（美國《世界日報》/張晨 攝）

中國僑網11月19日電 據美國《世界日報》報道，轄管紐約曼哈頓華埠的市警五分局局長吳銘恆將於20日榮升為督察(Inspector)，成為繼三星警司陳文業後又一市警華裔高階警官；升職後預計很快將調離五分局，他表示，不論調任何職，都將不忘初心，繼續為華人小區服務。

吳銘恆表示，作為新移民，16歲和家人初抵美國時，常常和母親在華埠購物，但當時華埠治安較差，總被告誡不要在華埠玩；但如今擔任轄管該區的分局長已兩年八個月，他表示在市警努力下全市治安已大大好轉，五分局更是治安情況年年變好，犯罪率不斷下降。

「只有經歷過移民生活的人，才能切身處地的理解這個小區，只有在相同文化下成長的背景才能產生共鳴。」吳銘恆舉例說，文化的隔閡有時會造成誤會，譬如當警察攔截檢查華裔駕駛時，駕駛常會對警察微笑，這在中國文化中是為尊重，但非華裔的警察有時會誤解為是對警員的蔑視。

他表示，自己常常教導警員，要致力理解多元文化，不要理所當然；曾在法拉盛市警109分局、日落公園市警72分局和華埠五分局都任職過副局長和局長的吳銘恆說，走出去和小區居民建立聯繫，了解和發現小區的需要與問題，是自己一直以來的工作重點，告訴民眾我是負責人，有問題可以找我反饋。

對於將離開五分局，吳銘恆表示，五分局是我供職過最好的分局之一；他也表示，紐約市幾個華人小區各有特點，自己從警20多年裡，一直以自己的華人成長背景與文化來服務小區民眾，不論調任何職位，都將不忘初心，繼續為華人小區服務。(張晨)