7月3日晚,著名歌手鄭智化在社交平台上發文譴責《星星點燈》的歌詞被亂改,鄭智化表示非常震驚、憤怒和遺憾。
像歌曲改編這種事情時有發生,而且《星星點燈》也曾被改編過多次,為什麼鄭智化這一次會如此反對呢?
事情還得回到上周《乘風破浪》第三次公演的舞台上,王心凌、蔡卓妍、鍾欣潼、張天愛和吳謹言重新演繹了《星星點燈》這首歌曲。
她們憑藉這首歌拿到了第一名的成績,不過這首歌被改編得可以說是不堪入目,在之前的文章中我們也提到過。
首先,就是歌詞改動比較大,比如她們把原歌詞開頭第一句「抬頭的一片天,是男兒的一片天」改成了「抬頭的一片天,是我們的一片天」。
原歌詞中的「現在的一片天,是骯髒的一片天」 被改成了「現在的一片天,是晴朗的一片天」。
原歌詞中的「星星在文明的天空里,再也看不見」則被改成了「星星在文明的天空里,總是看得見」。
其次,她們在舞台表演中加入了鋼管舞、翻跟頭、rap等元素,可以說是不倫不類,十分辣眼睛。
很多網友都認為,如果不是因為這幾位姐姐的人氣高,尤其是王心凌的人氣,憑藉這樣的歌曲不可能獲得第一名。
很多網友也支持了鄭智化的觀點,他們認為歌曲改編得確實有問題。很多人都是聽鄭智化的歌長大的,這首《星星點燈》也算是鄭智化的經典作品,被改成這個樣子確實讓人生氣。
不過也有網友不認同鄭智化的觀點,他們覺得這首歌改編得還不錯,甚至有很多人已經拿來作為短視頻的背景音樂。
還有網友搬出了央視早期的節目視頻,鄭智化的《星星點燈》早就被改編過,而且改編過的歌詞也很類似,鄭智化如今才站出來譴責,實在讓人看不懂。
不過也有一些理智的網友認為,選歌和編曲的問題應該由節目組負責,不能讓王心凌等幾位姐姐無辜受連累。
說白了,綜藝節目都是有劇本的,嘉賓們唱什麼歌,節目組肯定會事先安排的,涉及版權問題,節目組應該第一時間聯繫原創作者。
大家普遍認為,這件事情最應該背鍋的是節目組,並支持鄭智化老師向《乘風破浪》節目組維權。
歌曲改編也得有個度,很多老一輩的歌手非常在乎音樂所要表達的意義,可能他們有點跟不上潮流,但他們卻有着對待原創音樂最純粹的態度。
也希望《乘風破浪》節目組多挑選一些適合選手們的歌曲,而不是一味地追求改編,否則只能適得其反。