盤點奧運開幕式各國掌旗手，牛！

在奧運會開幕式上，為自己的祖國高舉國旗，並帶領國家代表團隆重入場，這是體育界能給予一位運動員的最高榮譽。

It is one of the great honors that can be afforded to an athlete to be a flag bearer.

在即將拉開帷幕的里約奧運會上，各國代表團都選擇了誰做旗手？小編為大家盤點一下，快來看看有沒有你愛的那一位：

中國：雷聲/奧運會男子花劍冠軍

32-year-old Lei Sheng has been named China's flag bearer at the Rio Olympic Games opening ceremony.

Lei became China's first male foil Olympic champion four years ago in London.

在2014年的仁川亞運會上，雷聲曾作為中國代表團的旗手，引領中國體育代表團進入亞運主體育場。 此次奧運會上，他將成為我國歷史上首位奧運冠軍旗手。

巴西：亞尼·馬奎斯/女子現代五項奧運銅牌獲得者

Yane Marques, a modern pentathlon athlete, will bear the Brazilian flag at the Olympics Opening Ceremony for the first time.

Marques is the second woman to be granted the honor in Brazil.

She will be the country's first flag-bearer not to have won a gold medal since 1988.

這位2012倫敦奧運會銅牌獲得者在網絡投票中戰勝了兩位奧運冠軍：排球運動員塞爾吉尼奧和帆船選手羅伯特·謝德。

美國：菲爾普斯/奧運會游泳冠軍

Michael Phelps will carry the U.S. national flag at the Olympics opening ceremony for the first time.

Phelps owns a record 22 Olympic medals, including 18 golds. He is now going to his fifth consecutive Olympics.

It will also be the first time he's ever participated in an Olympic Opening Ceremony.

對，沒錯，這將是菲爾普斯第五次參加奧運會，但是將是他第一次參加開幕式。 對於同時要參加多個項目角逐的菲魚來說，要耗費大量時間、精力去參加開幕式可能確實安排不過來吧。

英國：穆雷/奧運會冠軍、三屆網球大滿貫得主

Team Great Britain has announced that Wimbledon champion Andy Murray will be the flag bearer at the Olympic Games opening ceremony in Rio.

In response to the decision, Murray said, "To represent your country at the Games is an unbelievable experience, but to lead out Team GB will be an incredible honour, the biggest in sport.」

Murray won an Olympic gold for Great Britain in 2012.

所以，大家不僅要看穆雷當旗手，還要看他能否在里約衛冕奧運冠軍。

俄羅斯：特尤金/奧運會男排金銀銅牌獲得者

Russia's titled volleyball champ Sergey Tetyukhin has been officially named the national Olympic team's flag bearer at the opening ceremony in Rio.

40-year-old Tetyukhin was the winner of the Olympic gold in 2012. He also won the Olympic silver in 2000 and two bronze medals at the Olympic Games in 2004 and 2008.

He is said to be the only volleyball player in the world with four Olympic medals who has all three types of those awards.

The Rio Games will be his sixth Olympic trip.

2012年倫敦奧運會男排決賽，俄羅斯隊在先失兩局的情況下，神奇逆轉奪取了冠軍。特尤金賽後慶祝的一幕成為奧運史上經典鏡頭。

撐桿跳女皇伊辛巴耶娃原本呼聲很高，有望成為俄羅斯代表團的旗手，可惜她受禁賽風波的影響，無緣里約奧運。

澳大利亞：安娜·米爾斯/兩次奧運會單車金牌得主

Anna Meares has been one of the greatest track riders in history, winning two Olympic and 11 world championship gold medals.

She will become the 7th female athlete to be named as the national team's flag bearer at an Olympics.

在2004年雅典奧運會上, 米爾斯獲得５００米計時賽冠軍; 2008年北京奧運會前夕，她意外受傷，但通過艱苦訓練，獲得了銀牌；2012年倫敦奧運會上，她又再次獲得一枚金牌。

馬來西亞：李宗偉/奧運會羽球銀牌得主

Lee Chong Wei, a two-time Olympic silver medalist, will carry the Malaysian flag at the opening ceremony of the Rio de Janeiro Olympics.

It is believed that 33-year old Lee is unlikely to go for a fifth Olympic campaign in Tokyo in 2020.

李宗偉雖然是馬來西亞體壇的標誌性人物，但由於賽程安排，過去的三屆奧運會，李宗偉一直無緣參加開幕式。

西班牙：納達爾/奧運網球冠軍、14次大滿貫得主

Spain's tennis star Rafael Nadal will have a second chance to be Spain's Olympic flag-bearer.

Nadal was selected to carry the Spanish flag at the opening ceremony of the 2012 London Olympics. Unfortunately, he had to pull out of the games with an injury.

外界認為里約奧運有可能是納達爾的最後一次奧運征程。

意大利：佩萊格里尼/奧運游泳冠軍

Swimming world-record holder Federica Pellegrini has been selected as Italy's flag-bearer for the Rio Olympics.

Pellegrini took gold in the 200 free at the 2008 Beijing Games and silver at the 2004 Athens Olympics as a 16-year-old. However, she struggled to fifth-place finishes in both the 200 and 400 free at the 2012 London Games.

佩萊格里尼將成為夏季奧運會當中意大利第五位女性旗手。外界也把她稱作最性感的旗手。