北京時間2月28日下午5點,國際體育仲裁法庭宣布了此前世界反興奮劑機構訴中國游泳運動員孫楊和國際泳聯一案的仲裁結果,從今天開始孫楊將被禁賽8年。
剛剛,孫楊通過微博發聲,回應遭禁賽8年一事:我一直堅信自己的清白。
我剛剛訓練完畢,我一直堅信自己的清白。收到國際體育仲裁院的裁決結果,我感到震驚,憤怒,不能理解!
我明明按照興奮劑檢查的各項規定,積極配合,只是因為檢查人員不具備資質,他們當時自己也承認了這一點,所以同意不帶走血樣,怎麼就成了我的錯誤?!
考慮到國際體育仲裁院在本案審理過程中存在的問題,我已經委託律師依法向瑞士聯邦最高法院提起上訴。讓更多的人知道事實真相。
我堅信自己的清白!堅信事實必定戰勝謊言!
再次感謝大家的支持與幫助!感謝國家體育總局,中國游泳協會和各級領導的關心,感謝國內外體育愛好者的支持!我要為捍衛自己的合法權益奮戰到底!
孫楊還有一次上訴機會
時限為30天內
北京時間2月28日下午,國際體育仲裁法庭(CAS)宣布了世界反興奮劑機構(WADA)訴中國游泳運動員孫楊和國際泳聯(FINA)一案的聽證會裁決結果。孫楊遭到禁賽8年的處罰,即日起生效,之前獲得的成績有效。
國際體育仲裁法庭的裁決第一頁
仲裁聽證會起因於2018年9月4日針對孫楊的一次賽外興奮劑檢查,由於孫楊對執行檢查的IDTM公司檢查人員出示的資質證明存疑,該次檢查最終未能完成。當年11月19日,國際泳聯在瑞士洛桑舉行聽證會,並最終於2019年1月3日裁決此次檢查無效,孫楊不存在違反《世界反興奮劑條例》的行為。
然而兩個月後,世界反興奮劑機構因不滿國際泳聯的裁決結果,向國際體育仲裁法庭提出上訴。2019年11月15日,國際體育仲裁法庭的仲裁聽證會在瑞士的蒙特勒舉行,並應孫楊方面要求以對公眾公開的形式舉行。當天,除約200名媒體代表和公眾在現場旁聽外,聽證會還通過網絡向全球進行了直播。
但由於對孫楊及其證人證詞的翻譯不到位,法庭辯論過程開展得並不順利。雙方律師為讓翻譯和證人完全明白問題而多次重複提問,甚至因翻譯不準確而直接打斷證人發言以避免誤解。鑒於此種情況,國際體育仲裁法庭2019年12月10日宣布,需要雙方再提供筆錄,而聽證會裁決推遲至2020年1月中旬之後發佈。
北京時間2020年2月27日,國際體育仲裁法庭在其官網發佈聲明,稱裁決結果將於當地時間28日上午在其網站上公布。於是在北京時間今天下午,人們終於等來了裁決的結果。
國際體育仲裁法庭關於上訴的規定
不過在仲裁結果宣布後,根據國際體育仲裁法庭的規定,如果對此次裁決結果不滿,可於30天內就非常有限範圍內的原因向瑞士聯邦最高法院提出上訴,也就是說孫楊還有一次上訴的機會。
中國游泳協會:
支持孫楊繼續以法律手段維護合法權益
中國游泳協會表示,對國際體育仲裁法庭(CAS)就世界反興奮劑機構(WADA)上訴國際泳聯反興奮劑小組和孫楊一案做出的裁決,深表遺憾。
中國游泳協會一貫堅持對使用興奮劑「零容忍」,一貫重視加強運動員反興奮劑教育。我們了解,2018年9月4日,國際泳聯(FINA)授權的樣本採集機構——國際興奮劑檢查管理公司(IDTM)對孫楊實施賽外檢查時,使用了未經專業培訓、不具備法定資質人員採集運動員樣本,活動是非法和無效的。
我們支持孫楊繼續以法律手段維護自己的合法權益。
同時希望世界反興奮劑機構、體育組織、興奮劑檢查代理機構改進、完善規則,嚴格執行規則包括興奮劑檢查人員資證要求,不能忽視運動員個人合法權利,不能讓任何人都可以去從事與運動員切身利益密切相關的興奮劑檢查工作。