少數民族政權的語言政策

少數民族政權的語言政策

於恢

北魏孝文帝禁斷鮮卑語，要求達官貴人一律說漢語。然而在其死後，鮮卑貴族又恢復了民族舊俗。北齊顏之推所著《家訓》中說:

「齊朝有一士大夫,嘗謂吾曰:我有一兒,年已十七,頗曉書疏。教其鮮卑語及彈琵琶,稍欲通解。

以此伏事公卿,無不寵愛,亦要事也。吾時俯而不答。異哉,此人之教子也!」

語言是一個民族的共同記憶，絕不會以人的意志為轉移。北魏孝文帝要求族人學習漢語，清朝皇帝禁止旗人不講漢語，結果都是事與願違。

尤其是清朝時期，滿洲貴族已經全面地浸染在漢文化之中了，就連皇帝身邊的侍衛說起話來也夾帶着漢語詞彙。

儘管皇帝屢屢嚴叱，但清朝皇室也是自小就學習漢文典籍。要想完全隔斷與漢文化的關係，除非遠離中原，再次回到荒蠻的東北地區。