2024年06月23日17:12:08 歷史 1338

愛爾蘭，如鑲嵌在大西洋東海岸的一枚「綠寶石」，因整片國土被綠蔭與森林覆蓋，又被稱為「翡翠島」。這裡誕生了古老的凱爾特民族，孕育了流傳千年的音樂，也走出過葉芝、蕭伯納、喬伊斯、王爾德等文學巨匠。

今年是中國與愛爾蘭建交45周年。45年來，中愛堅持相互尊重、平等相待，已經成為不同歷史文化、不同政治制度國家友好相處、合作共贏的典範。

中愛建交以來各領域友好合作取得哪些重要成果？兩國人民之間又有哪些共通之處？中國駐愛爾蘭大使何向東近日接受了總台記者的專訪 ↓

中國駐愛爾蘭大使何向東

| 當前中愛關係處於歷史最好水平

記者：今年是中國和愛爾蘭建交45周年，能否評價一下當前兩國關係所處水平？

何向東大使：中愛兩個國家、兩國人民之間的交往歷史非常久遠。我們都有着悠久燦爛的歷史和文化，同時在近代歷史上也都有過相似的經歷，都遭受過外來的侵略、剝削和壓迫。中國和愛爾蘭兩個國家的人民有很多的共同之處，首先是珍視自己的獨立和自主，重視國家的發展，也都很勤勞很勇敢。

1979年6月22日，中國和愛爾蘭正式建立外交關係。建交45年來，兩國關係發展總體非常平穩、非常順利。

舉一個最簡單的數字，2023年中愛貿易額超過了217億美元，這個數字是1979年的4200倍，體現了中愛關係45年來的快速發展。

建交45年來，中愛兩國在政治上相互尊重、相互信任、求同存異，這也是雙邊關係平穩順利發展的一個非常重要的基礎。中愛之間一直保持着比較密切的高層交往，當前中愛關係應該是說處在歷史最好的發展水平。

未來，中愛關係的發展有巨大潛力，雙方在經濟上極具互補性，只要能夠繼續堅持相互尊重、合作共贏、互信互利，我相信雙邊關係的發展前景會更好、更廣闊。

| 文學、音樂、大河之舞……人文交流推動中愛民心相通

記者：除了經貿之外，兩國文化交流也是一個非常重要的領域，尤其是愛爾蘭的「大河之舞」，對於很多中國年輕人來說印象非常深刻。請問中愛人文交流有什麼亮點？

何向東大使：人文交流應該是說國與國之間關係的重要部分。中愛之間的人文交流歷史非常悠久，早在兩國建交之前就已經開始了，包括王爾德、肖伯納、葉芝等愛爾蘭大文豪，在20世紀10至30年代，就已經被介紹到了中國，中國的文化也很早被介紹到了愛爾蘭。

都柏林街頭的「大河之舞」表演

兩國建交以後，人文交流發展進入了一個快車道。你剛才提到的「大河之舞」，還有近年國內很多音樂愛好者喜歡的「西城男孩」，包括前些年蕭乾夫婦翻譯的《尤里西斯》，這是愛爾蘭文學的扛鼎之作，也為中國很多讀者、文學愛好者所熟悉。

人文交流另一個方面就是普通人的交流來往。目前，在愛爾蘭工作生活學習的中國人有近5萬人，同時也有越來越多的愛爾蘭人在學習中文，到中國去旅遊、工作和學習。中愛兩國地方交流也很多，現在建立了8對友好省郡或者友好城市關係。在愛爾蘭，有三家孔子學院，有十幾家孔子課堂，還有70多個合作辦學的項目。

4月21日，第二十三屆「漢語橋」世界大學生中文比賽愛爾蘭賽區比賽成功舉辦

孔子學院組織的太極扇表演亮相愛爾蘭聖帕特里克節

6月11日，「茶和天下·雅集」活動在愛爾蘭都柏林大學孔子學院成功舉辦

應該說，這些都對於推進人文交流合作有非常重要的意義，也奠定了兩國關係的重要基礎，就是民心相通。

記者：那麼中愛之間的人文交流合作，對於促進中歐之間的交流有什麼示範意義呢？

何向東大使：在中國同歐洲國家的關係里，中愛關係應該說是走在比較前列的。中愛關係的良性發展對兩國和兩國人民都帶來了實實在在的好處，這對其他歐洲國家起到積極作用。可以說，中愛關係的良性發展對於推動中歐關係的發展，具有積極的意義。

當然呢，中國和愛爾蘭兩個國家看上去差別很大，不管是國土面積還是人口數量，還是歷史、文化、經濟、社會、政治制度，應該說差異很大。但是，我想這種差異性也是一種美，也是一種讓雙方有更大的需要，相互學習、相互了解、相互溝通，互相取長補短，開展互惠互利合作的基礎。

記者：愛爾蘭雖然國家比較小，但它號稱是美國進入歐洲的一個門戶，對於中國來說，發展好跟愛爾蘭之間的關係有什麼特殊的意義？

何向東大使：愛爾蘭雖然國家小，520萬人口，但是按愛爾蘭人的說法，在全世界有愛爾蘭血統的人是7千萬。他們經常自己開玩笑，說在海外的愛爾蘭人，比在愛爾蘭的愛爾蘭人要多得多。所以，愛爾蘭是一個雖然小，但是有一定影響力的國家。

從地緣政治的角度來說，愛爾蘭是一個具有獨特性的國家。作為歐洲大陸最西邊的一個島國，在歷史上同英國、美國、歐洲有着密切的人文淵源。愛爾蘭的一些朋友經常說，愛爾蘭願意成為中國和歐洲之間的一個門戶，雙方之間相互尊重、相互理解、相互溝通、相互學習。

我們也確實希望愛爾蘭能起到這樣的作用，就是成為中歐關係發展的一個推動力。

| 「中愛關係發展是機遇而不是風險」

記者：如果是讓您評價中愛45年的建交歷史，你會用什麼樣的關鍵詞來形容？

何向東大使：相互尊重，合作共贏，互信互利，這是我對45年以來中愛關係應該說感受最深刻重要的幾個關鍵詞。最近這些年，我們的世界面臨著百年未有之大變局，地緣衝突的挑戰和風險越來越大。

在歐洲，有一些人近年來在談對中國要「脫鉤」、要「去風險」，這些言論對愛爾蘭也產生了一定的影響。但是我想，中國的發展和中愛關係的發展，對愛爾蘭帶來的只有機遇而不會有風險。很多愛爾蘭的有識之士也都認為，中愛關係的發展對愛爾蘭來說帶來的是機遇，而不是風險。

愛爾蘭眾議院議長奧法喬爾在中愛建交45周年招待會上致辭

記者：愛爾蘭眾議院議長曾表示，「中國是世界和平的穩定器」，看中國的發展看深圳就可以了。他為什麼會有這個表態？

何向東大使：眾議長是2018年訪問過中國，他去過好幾個地方，包括北京、四川、深圳、廣州，應該說那一次訪問給眾議長，還有他的代表團成員就留下了非常重要的印象。眾議長好幾次跟我提到，說他到了北京人民大會堂，才知道這是在10個月之內蓋成的，而且還是在上世紀50年代。他說，中國的這種速度效率和中國人的精神，讓他印象非常深刻。

百聞不如一見，幾乎所有去過中國的愛爾蘭人都對中國有着非常深刻而美好的印象。不管是他們來自政界、商界，還是普通人。最近這一個多月，有一對愛爾蘭年輕人在中國旅行，他們把在中國的所見所聞發到了社交媒體平台上，吸引了大量的觀眾。他們所到之處感受最深的一點，就是沒想到中國根本就不是他們來之前所想像的、所聽到的、所了解的中國。他們認為，西方的主流媒體對於中國有太多的歪曲報道，他們所看到的是跟西方媒體報道的完全不同的一個中國。

所以我想，確實是百聞不如一見，推動兩國之間的人文交流包括人員往來，這對於增進兩個國家之間的了解，推動兩國關係的發展非常重要。

記者：中國對愛爾蘭實行免簽政策，這給愛爾蘭和中國帶來哪些變化？

何向東大使：免簽首先是讓更多的愛爾蘭人能夠更方便地去中國，去旅遊、去經商。我最近碰到好幾位愛爾蘭朋友，都是在計劃要帶家人孩子去中國，說不需要辦簽證非常方便，買張機票就去了。

我們看到，免簽之後去中國的愛爾蘭人在穩步增長，都柏林和北京之間的直航也從每周兩班增加到了每周四班。另外，從原來的季節性航班，成為全年性航班。

所以我想，免簽對於促進兩國的人文交流，有非常直接重要的作用。這可能比單純地說增加了多少遊客意義更大，就是讓更多的愛爾蘭人能夠到中國，去了解中國，了解中國人民，了解中國的故事，了解中國人民的故事，了解中國的發展，增進兩個國家之間人民之間的相互理解和溝通，這個意義更加重大。