Low tea居然比 high tea更高級?簡直顛覆我的世界觀

2020年03月13日07:04:04 美食 1885

英國有這樣一句諺語:鐘敲4下,一切為下午茶而停。

"When the clock strikes four, everything stops for tea."

可見英國人對下午茶的熱愛。


Low tea居然比 high tea更高級?簡直顛覆我的世界觀 - 天天要聞


還記熱播的英劇《唐頓莊園》中一場場窮奢極欲的晚宴么?

然鵝....正統的英式繁文縟節絕不比法式簡單,僅僅一場晚宴用餐的勺子就講究(zuo)到不行.....

可想而知他們的下午茶場面也絕對不會是吃素的,比如像這樣...


Low tea居然比 high tea更高級?簡直顛覆我的世界觀 - 天天要聞


平日常常聽人提到英式下午茶(English Afternoon Tea),然而英式下午茶其實有不同分類,從不同社會文化來看,大致分為Low Tea和High Tea兩類,大家知道當中的區別嗎?


Low tea居然比 high tea更高級?簡直顛覆我的世界觀 - 天天要聞


low tea & high tea

如果你以為high tea是「高級」的茶,low tea是「低等」的茶,那你就大錯特錯!!!


low tea (傳統英式下午茶)

誰「low」了,人家可是上流階級專享的下午茶。

Low tea is the traditional afternoon tea for the nobles and upper class in the United Kingdom, usually served on a low table at 4 p.m.

「低茶」是傳統的下午茶,主要是英國的貴族或上層階級享用,一般是在下午四點(食物放在低桌上)。


Low tea居然比 high tea更高級?簡直顛覆我的世界觀 - 天天要聞


在傳統英式下午茶里,「low」並不是字面上「低等」的意思,而是指桌椅的高度!貴族們通常會在下午3~4點,躺在舒適的沙發里,品茶聊天。而茶點一般是三明治、小煎餅。於此同時,low tea的講究也特別多,像茶具的選用、甜點的賣相和種類,甚至用茶禮儀等都有要求。


Low tea居然比 high tea更高級?簡直顛覆我的世界觀 - 天天要聞


high tea「高茶」

High tea is a working class meal served on a high table at the end of the workday, usually after 5 p.m.

「高茶」是工人階級的一餐飯,一般是在一天工作結束的時候,大概五點以後(食物放在高桌上)。

high tea,又被稱為meat tea,包含肉類、馬鈴薯、奶酪等高熱量的食物,當然也少不了茶。


Low tea居然比 high tea更高級?簡直顛覆我的世界觀 - 天天要聞


與之相對,high tea更大眾化,它指勞動階級的下午茶,通常是在高桌高凳上進行

由於英國晚餐開飯太晚,勞動人民工作一整天,那是真的餓,急需補充體力,因此high tea偏向於正餐,一般在下午5點進行。


關於Tea的短語

not my cup of tea

不是我喜歡的

Some people love football, but it's not my cup of tea. I preferbowling.

有些人熱愛美示足球,但這不是我喜歡的。我更喜歡保齡球。


tea hound

愛交際的男士,花花公子

John is much mature now, I think he's no longer a tea hound.

約翰現在成熟多了,我想他不再是愛交際的花花公子了。


來給大家總結一下

  • low tea形式和種類更豐富和高級,貴族專享,茶點和茶很講究。
  • high tea相對大眾,飽腹為主,多為高熱量食物。

今日內容,你學會了嘛~

美食分類資訊推薦

「咖啡腦袋」都來了!在上海,和世界碰杯,品味這座城市的生活方式 - 天天要聞

「咖啡腦袋」都來了!在上海,和世界碰杯,品味這座城市的生活方式

「上海國際咖啡文化節去了,手沖愛好者過大年了!」「迎着江邊落日,喝着咖啡吃着美食,幸福感拉滿了。」4月30日,2026上海國際咖啡文化節在北外灘啟幕,這兩天「咖啡腦袋」衝著氤氳香氣而來,沿着2.3公里的濱江水岸線打卡咖啡嘉年華,品味國際精品咖啡,邂逅本土寶藏特調,還能找到治癒甜點、感受潮流音樂,奔赴一場春風與...
花城咖香,品味世界——2026廣州咖啡文化季啟幕 - 天天要聞

花城咖香,品味世界——2026廣州咖啡文化季啟幕

5月1日,在「五一」假期的首日,2026廣州咖啡文化季在天河體育中心南廣場盛大啟幕。本次活動以「花城咖香、品味世界」為主題,由中共廣州市委宣傳部、中共廣州市委網絡安全和信息化委員會辦公室、廣州市工業和信息化局、廣州市商務局和廣州市文化廣電旅遊局主辦,廣州市文化發展集團有限公司以及廣州市各區委宣傳部承辦,廣...
天塌了!你吃了多年的香芋味可能根本沒有香芋,而是這個食材 - 天天要聞

天塌了!你吃了多年的香芋味可能根本沒有香芋,而是這個食材

當你在便利店拿起一支香芋味雪糕,或是拆開一包香芋味薯片時,是否曾被那抹夢幻的淡紫色和獨特的香草氣息吸引?然而,一個令人震驚的事實正在打破這份甜蜜幻想:市面上絕大多數「香芋味」食品,其核心原料並非真正的香芋,而是由普通芋頭、紫薯與人工香精共
追分未果,賽季收官!青島嶗山啤酒94-97不敵山西汾酒 - 天天要聞

追分未果,賽季收官!青島嶗山啤酒94-97不敵山西汾酒

2026年5月2日,2025-2026賽季CBA聯賽季後賽12進8第2場,青島嶗山啤酒客場再戰山西汾酒。面對並不順利的開局,青島開啟追分模式,第二節逐步找到外線手感,多次迫近比分。韋瑟斯龐受傷病困擾發揮失常,米奇在內線奮力支撐,呂俊虎、王睿澤、趙嘉義得分上雙,最後時刻奎因奧內斯連進三記高難度三分,但為時已晚,最終94-97負...
收貨地址豈能是商品質量的「價簽」 - 天天要聞

收貨地址豈能是商品質量的「價簽」

□吳抒桐(南京師範大學)同一款商品、同一個鏈接、同一家店鋪,寄到省會城市的菠蘿新鮮飽滿,寄到農村鄉下的則青黑乾癟;一線城市消費者收到的電飯鍋是正品,縣城鄉鎮消費者收到的卻是滯銷減配偽劣產品……近日,新華社曝光電商「AB貨」亂象,引發廣泛關注。在某投訴平台上,相關投訴已超過3000條,涉及品類從服裝到家紡、...
蘭州一餐館懸掛袁隆平和錢學森照片,顧客直呼「這才是真正的明星」,老闆回應:因為有他們我們才有飯吃 - 天天要聞

蘭州一餐館懸掛袁隆平和錢學森照片,顧客直呼「這才是真正的明星」,老闆回應:因為有他們我們才有飯吃

4月30日,有網友發視頻稱,他在蘭州市一家餐館吃飯時,發現店裡牆上掛的照片並非網紅明星,而是錢學森和袁隆平,這讓他十分感慨。在評論區有網友表示,這兩位是國家和人民的脊樑,一位讓我們有飯吃,一位讓我們能安心吃。餐館牆上掛的錢學森和袁隆平的照片(圖片為視頻截圖,視頻發佈者的文字有誤,應為「真正的明星」)視頻畫面顯示,一家滿是遊客的餐館牆上掛滿了字畫,並且掛有錢學