攝影:INEZ & VINOODH
造型:NICOLA FORMICHETTI
文本:INEZ VAN LAMSWEERDE
文字:凱文·龐塞
2022 年 11 月 26 日,『V』雜誌專訪伊莉娜·謝克
現在,伊琳娜 (Irina) 的職業生涯迎來了 15 周年,她正在經歷她所說的某種復興;現在作為一個名叫 Lea 的五歲女兒的母親,主宰了她多年前夢寐以求的時裝秀,目前,作為韓沖不斷發展的時裝公司 Self-Portrait 的新繆斯女神。俗話說,「穩紮穩打贏得比賽」。讓伊琳娜·謝克 (Irina Shayk) 提醒我們,毅力和天生的學習能力就是一切。
Inez van Lamsweerde:你好 Irina!你好嗎?
伊琳娜·謝克:我很好。我昨天剛從倫敦回來,所以我有點時差,但我很好。
IVL:倫敦發生了什麼事?
IS:我當時正在為一本雜誌拍攝,然後是一場競選活動,所以我在那裡呆了兩天。在那之前,我在西班牙。
IVL:哦,是的,為了 [Steven] Meisel 展覽。怎麼樣?
是:太好了。那是一個有三個房間的展覽,都是他在 1993 年拍的照片。所以這是一個展覽[觀看],然後是晚餐。
IVL:他 93 年的作品是典型的紐約,對吧?1993年你在哪裡?
IS:我六歲,在俄羅斯。*笑* 實際上,有人走過來問我,'你的照片在那裡嗎?我當時想『嗯,不,我 [93 年] 六歲。
IVL:哇。那麼,六歲時你在俄羅斯的什麼地方?
IS:所以我父親是一名煤礦工人,我們住在一個非常小的礦村。我媽媽實際上在幼兒園當了 25 年的音樂老師。所以當花哨的女孩們和史蒂文 [梅塞爾] 一起拍攝時,我就是在那裡。*笑*
IVL:我喜歡它,這就是開始。我記得很久以前我們談過這個,但你是什麼時候開始做模特的?
IS:首先,我上了七年的音樂學校,因為我媽媽是一名鋼琴家,她真的希望我彈鋼琴並熱愛音樂,然後我上了大學學習市場營銷。我有一個比我大兩歲的姐姐,[有一天]她說,『我們去這所美容學校吧』,只是為了學習如何拔眉毛和做一些傻事。它不像美國或歐洲的美容學校。這就像一個小房間,裏面有所有 [當地] 女孩,隔壁的同一棟樓里有一所模特學校。[有一天],一個星探去了模特學校,他基本上是在美容學校發現了我。我快 20 歲了,他問我'你想去巴黎嗎?我說是的,但我 [當時] 一句英語也不會說。
(完)。