「青春痘」英文怎麼說？說成「young bean」外國人笑哭！

夏季，不僅是大油膚質連中性膚質

甚至大幹性膚質也開始大出油

特別是南方地區的小夥伴

在炎熱的夏季每天戴着口罩

少不了被「悶」出一臉痘，哭唧唧

痘痘的「殺傷力」讓人「生無可戀」

而煩人又糟心的痘痘、粉刺、黑頭

也該知道它用英語怎麼表達了

今天的內容我們就要來

聊聊不同的"skin problems"！

1

「痘痘」英文怎麼說？

相信不少小夥伴都被「痘痘」這一肌膚問題所困擾，那「痘痘」該怎麼說呢？今天輕鬆君就來教教你。

pimple英 [ˈpɪmp(ə)l] 美 [ˈpɪmpəl]

n.痘痘、丘疹；小膿皰

平時，我們偶爾臉上冒出來的那幾顆煩人的「痘痘」就是它啦！

例句：

You have a pimple on your nose, does it hurt?

你鼻子上有個痘痘呢，疼嗎？

Even those of us who are well past adolescence can get the pimple.

就算我們過了青春期,我們中的一部分人仍然會長粉刺。

2

「痤瘡」 英文怎麼說？

acne英 [ˈækni]  美 [ˈækni]

n. 痤瘡; 痘痘

Acne意為「痤瘡」，就是比粉刺要嚴重的痘痘類型。痘痘會在臉上留下印記，所以形成了「痘印」，英語就是acne scar，直接在後面加上scar就OK了。

◉例句：

Many kids suffer fromacneand angst.

許多年輕人都會受到青春痘和焦慮的困擾。

I have a seriousacneproblem. What should I do?

我的粉刺問題超級嚴重，怎麼辦啊？

Thisacne scar just doesn't go away.

我的這個粉刺印就是消不掉。

3

「雀斑」英文怎麼說？

freckle英 [ˈfrekl]  美 [ˈfrekl]

n. 雀斑; 小斑點

v. （使） 生雀斑

作名詞時意為「雀斑；斑點」，作及物動詞時意為「使生雀斑」，作不及物動詞時意為「生雀斑」。不過在外國人眼裡，雀斑是很可愛的！

◉例句：

I find girls have frekles are cute.

我覺得有雀斑的女孩特可愛。

The girl used many kinds of cosmetics to remove thefreckle on her face.

這個女孩用了很多種的化妝品來去掉她臉上的雀斑。

4

「痣」英文怎麼說？

mole英 [məʊl]  美 [moʊl]

n. 色素痣；鼴鼠; 間諜; 內奸

痣的單詞是「mole」 ，非常好記簡單吧！在雀斑成為國際審美的同時，過去被同樣被視為瑕疵的「痣」同學開始受到弄潮兒熱捧，同時也都代表着不同意義，比如：

嘴周圍的是吃痣（有口福）

眉心痣（美人痣）

手心痣是錢痣（有財）

嘴周圍的是吃痣（有口福）

眼角的痣是淚痣（一輩子眼淚多）

胸口痣是胸懷大志（成就大事業）

後背痣是累贅（有負擔）

◉例句：

She had a tinymole on her cheek.

她的面頰上有一顆小黑痣.

Redmole grows on the body, still can itch, be what disease the delegate has augural?

身上長紅痣了, 還會癢, 是代表有什麼病症前兆嗎 ?

4

「黑頭」英文怎麼說？

blackhead英 [ˈblækhed]  美 [ˈblækhed]

n. 黑頭粉刺

看看字面意思就知道了，這是「黑頭」的意思。長了黑頭怎麼辦？千萬不要總擠它，否則毛孔會越來越大喔，可以用些清潔面膜從而達到祛黑頭的效果。

◉例句：

When these pores become blocked a whitehead orblackheadmay develop.

當毛孔被阻塞的情況下,就可能產生粟粒疹或黑頭粉刺。

Bought this soap for my son who a terrible acne andblackheadproblem.

我為兒子買的這款潔面皂,他臉上的痤瘡和黑頭非常非常嚴重。

5

「毛孔」英文怎麼說？

pore英 [pɔː(r)]  美 [pɔːr]

n. (皮膚上的) 毛孔; (植物的) 氣孔; 孔隙

v. 專心閱讀; 鑽研; 沉思; 深思熟慮

有「黑頭」困擾的人群，通常也伴隨着「毛孔粗大」的困擾。（輕鬆君一聲嘆息，黑頭+毛孔，該拿什麼拯救你）

拓展：毛孔粗大的英文是「large pores」或「enlarged skin pores」，它是一種非常常見的，也是讓很多人無比沮喪頭痛的面部皮膚表現。

◉例句：

Don't squeeze yourblackheads.It'll make yourporesbigger and more dirty things will hide in them.

別去擠你的黑頭，會把毛孔弄得更大然後更多髒東西都藏在裏面了。

The size of yourporesis determined by the amount of oil they produce.

毛孔大小取決於其出油多少。

▼

▼

每日一問

Make a sentence about pimples in the comments.

在留言區里造一個關於痘痘的句子叭。

昨日回顧

雪糕的英文不止Ice cream，「冰激凌球」用英文怎麼說？

A.Ice cream ball

B. scoops of ice cream

別上當，「see the elephant」

不是「看見大象」，真正意思是……

「辣條」英文可不是WeiLong！說錯就尷尬了！

「吃雞」 翻譯成 「eat chicken」，會被笑skr！

點個「在看」，小可愛永遠18歲