孩子用童心演活古籍，李汝珍的《鏡花緣》搬上奇幻舞台

由qfuntheater兒童實驗劇團攜手北京赫德學校劇團帶來的中法藝術家合作創作劇目《鏡花緣》，將於6月21日在北京保利劇院上演。

《鏡花緣》作為qfuntheater兒童實驗劇團「古籍與我」系列第三部作品，是中法兩國當代藝術家在深度溝通後，從不同文化背景出發進行的一次跨文化交流與融合的舞台呈現。兩國藝術家眾星捧月，為孩子搭建起一方舞台，該劇由演員陶虹擔任監製。

劇目對清代文人李汝珍寫就的長篇同名小說進行當代重寫，融合了偶、面具、多媒體、聲音等多元藝術形式。劇中，「百花仙子」被貶人間，變成故事的主人公唐小山，追隨商人舅舅林之洋，踏上了未知的海上之旅，伴着波濤，看到了地平線之外的世界。在面具與偶建構的充滿詩意和想像的世界中，北京赫德學校劇團的小演員以唐小山的視角引領觀眾邂逅一個又一個奇異的國家：黑齒國、小人國、雙面國、豕喙國……一切都以意想不到的方式發生，如同走進一幅鮮活的斑斕圖景。

《鏡花緣》歷經三年時間創排、演出、走過四季，不僅作為2022年「相約北京」奧林匹克文化節代表劇目之一在京亮相，併到上海、廣州、桂林藝術節等地巡演；2023年還曾赴法國巡演，登上過巴黎和阿維尼翁戲劇節的舞台。

對於這次重要的演出，小演員既緊張又興奮，盡情享受創作和表演的過程。製作人王楠表示：「他們是一個團結的集體，知道演出的嚴肅性，承擔彼此的榮辱，這是我在劇場走了幾十年才模糊明白的事情。他們這麼早就以專業劇場精神要求自己，這是劇場之神的眷顧。」（新民晚報駐京記者 趙玥）