中國影帝們怎麼都去韓國撈金了?

撰文 | 孫小南

編輯 | 烏蠅哥

小風小浪原創出品

今年的釜山電影節來了兩位頂級華語電影人,陳可辛梁朝偉

10月8日,劉嘉玲發了梁朝偉和陳可辛的合照

身處影視行業金字塔頂端的人,手握常人難及的資源和信息,對風向變化最敏感。

因此他們的選擇,不僅體現了個人規劃,還代表整個行業的大勢所趨。

先來看看陳可辛和梁朝偉都到韓國做了哪些事兒。

陳可辛在釜山電影節上宣布了自己的新公司Changin'Picture成立,日本導演是枝裕和、今年的戛納影帝宋康昊姜棟元等人前來捧場。

陳可辛、宋康昊和吳君如

新公司的第一批作品,五部中兩部都是韓劇,分別是批判校園霸凌的《ONE:高中英雄》和講述大學男生愛情的《2班的李喜舒》。

這兩部劇均改編自韓國網絡漫畫,並且由韓國團隊製作。

訪談活動中,陳可辛提到宋康昊和全度妍,表示希望和他們合作。

梁朝偉的行動軌跡很好找,全在劉嘉玲的社交平台上。嘉玲姐以經理人身份陪同前往,實時播報在韓行程:

開幕式走紅毯,還是壓軸:

四十年如一日的社恐式走紅毯

當晚拿了亞洲最佳電影人獎:

本屆釜山電影節特別設置了「梁朝偉的花樣年華」展映單元,由梁朝偉本人親自選出6部代表作,分別是《東成西就》《暗花》《春光乍泄》《花樣年華》《無間道》《2046》。

梁朝偉連續三天出席映后座談會。圖為10月10日的戶外座談會。

拿了獎,辦了展,當然也要和國際電影人交流一番。

梁朝偉和是枝裕和、宋康昊

劉嘉玲發了梁朝偉和其他人的不少合照,最為我們熟悉的應該是柳俊烈,也就是《請回答1988》的狗煥:

不過最令內娛觀眾意外和驚喜的,是梁朝偉和《魷魚遊戲》導演黃東赫的同框。

劉嘉玲連續發了兩組照片,配文分別為「準備好《魷魚遊戲》了嗎?」「一起來玩《魷魚遊戲》吧!」。

正當外界以為華語影帝和全球IP即將要強強聯合時,韓國製作方否認了。

雖然這場外界期待的合作沒成真,但港圈和韓圈早就開始手拉手賺錢了。

回顧這場港韓搞錢史,或許我們也能看到華語電影將去往何方。

港圈人和韓國人的合作,大致可分為三個階段。

第一階段是上世紀八九十年代,也就是香港電影的黃金年代。

當時韓國電影剛剛結束了漫長的封禁期,影視工業尚未起步,面對強勢蓬勃的港片毫無招架之力。

2000年以前,由於缺乏全國統計標準,一部電影只要能在首爾地區實現20萬以上觀影人次,就稱得上票房大賣。

1978年,成龍的《醉拳》以89萬觀影人次,打破了韓國票房紀錄(包括好萊塢電影在內),不僅拿下那年票房冠軍,還保持記錄長達11年之久。

那年的票房第二名《蛇形刁手》同樣是成龍的電影,觀影人次57萬。

等到1987年,《倩女幽魂》在韓國上映。

口碑上,韓國觀眾給出了9.27的高分。票房方面,雖然第一輪表現平平,但得益於好口碑,二輪上映後果然大爆了。

王祖賢,由此成為當時韓國最紅的女演員。

這個時期,比起「合作」,港圈人單方面在韓撈金的說法,更加準確。

撈金的方式主要有上綜藝、拍廣告、辦演唱會三種。

不誇張地講,那會兒港星在韓國綜藝上,基本都是被當成神仙供起來。

1993年,王祖賢做客MBC娛樂節目《日晚》,主持人全程吹彩虹屁,甚至激動到念錯台本。

之後《人氣歌謠》的採訪中,記者說想確認一下這是不是幻覺,於是碰了下王祖賢的胳膊,感慨道:是本人啊。

當時最紅的港星基本都受邀上過韓國節目。

同樣是1993年,40歲的林青霞亮相《星期天晚上》,表演了東方不敗發功。

四年後,《超級星期天》邀請到黎明,站在他身邊的是17歲的金素妍,倆人還演了個節目組安排的偶像短劇。

說到香港人在韓國的採訪,就不得不提全智賢採訪張國榮

全智賢當時也就17歲,面對已經是巨星的張國榮,整一個懷春少女。

剛坐下就激動到講不出話,撒嬌,捂臉,不敢直視。

全智賢問最喜歡的韓國食物,張國榮說拌飯,她激動表示:我也是!

全智賢接着問拌飯中最喜歡的食物是什麼,張國榮說辣白菜,這下她更加激動了。

張國榮在韓國市場的成功,直觀體現在數據上。

音樂事業上,1987年的專輯《愛慕》在韓國拿下60萬到80萬的銷量,當時香港歌手在當地的普遍銷量為3萬張。

1995年,張國榮復出歌壇的作品《寵愛》,全亞洲銷量200多萬張,而韓國粉絲承包了50萬張,將近四分之一,韓國經濟新聞還報道了這件事。

廣告代言上,張國榮在1989年代言韓國巧克力TO YOU,出演廣告短片,還唱了首《寂寞夜晚》,銷量直接翻兩番。

沒查到張國榮的代言費具體多少,只找到了該品牌此前銷量頗為慘淡,於是老闆擲重金押寶張國榮,結果證明他賭對了。

港圈在韓拍廣告的代表人物,男有張國榮,女有王祖賢。

上世紀八十年代末,韓國政府開始允許外國明星接本國廣告,韓國廣告商第一個想到的香港女明星,就是王祖賢。

1989年,王祖賢前往韓國拍海泰Creamy的廣告,Screen雜誌記錄全過程。

那期的封面人物也是王祖賢。值得注意的是,左上角的出版日期為1987年7月。這並非印刷錯誤,而是雜誌方特意印成《倩女幽魂》在香港的公映時間,算作一個小彩蛋。

至於辦演唱會,典型代表為劉德華和張國榮(沒錯,依舊有哥哥)。

講個冷知識,劉德華的首次個人演唱會,不是在香港,而是在韓國。

1991年,他在首爾奧林匹克體育場連辦4場個人演唱會,每場有4萬名觀眾。

張國榮身上有着另一層歷史性意義,他是第一位在韓國舉辦個人演唱會的華人歌手。

時間同樣是在1989年,《倩女幽魂》在韓國爆紅的那一年。

當時被韓國人追捧的港星,背後都是一部部優質的香港電影:張國榮和王祖賢的《倩女幽魂》,劉德華的《天若有情》,林青霞的《東方不敗之風雲再起》,黎明的《甜蜜蜜》……

黃金時代的香港電影,成就了他們在韓國的成功。

第一階段的港圈和韓圈,可以說是流行文化交流中,強勢方向弱勢方的單方面輸出。

後來,香港電影日漸落寞,年產量從九十年代最高時將近兩百部,到世紀初的不到五十部。

再加上韓國在1998年提出「文化立國」政策,雙方關係隨之改變。

從香港人賺韓國人的錢,變成了雙方開始合作賺錢。

再講個冷知識,2006年,全智賢和鄭雨盛的《雛菊》,是香港導演劉偉強拍的。

劉偉強的代表作為《無間道》,2003年在韓國上映時叫好又叫座,這或許是片方遞給他橄欖枝的原因。

2003年2月21日,《無間道》在韓國首映,之後分別在2011年、2016年重映,此為第三次重映的海報。

韓國投資方為了《雛菊》下了大功夫,據劉偉強所說,總投資800萬美元。

主演陣容強大,全智賢、鄭雨盛和李成宰,當時都已經混成了忠武路一線演員。

全智賢在2001年憑藉《我的野蠻女友》拿下大鐘獎影后,李成宰在1999年的《加油站被襲事件》成為青龍獎最佳新人,鄭雨盛雖然在獎項上差點,但已經有了搭檔孫藝珍的代表作《我腦海中的橡皮擦》。

韓國金主爸爸的行事作風,跟如今的網飛有點像,資金上大力支持,硬件團隊都是世界一流水平。

動作指導是參與《黑客帝國》系列的Dion Lam,後期製作部分則交給《諜影重重》和《十二羅漢》的製作公司Barking Dog Films。

內容創作全部交給導演,劉偉強的話語權高到了什麼地步?劇本原本是韓國編劇郭在容寫好的,他有一部風靡亞洲的作品,叫做《我的野蠻女友》。

但是劉偉強不滿意,就拉上自己的老搭檔庄文強陳嘉上,大改了一遍。他還講過,拍攝班底中,70%到80%都是香港團隊。

這次的合作很成功。商業方面,《雛菊》以900萬美元賣出日本地區的發行權,打破了裴勇俊外出》的700萬美元記錄。

內地上映首日票房200萬,刷新了韓影在內地的票房紀錄,並且成為當日全國票房冠軍。

2012年,全智賢的另一部電影《奪寶聯盟》,同樣是港韓合作完成的。

但不是像《雛菊》那樣韓國投資方請香港導演,而是用韓國本土導演,把錢交給自己人。

雙方合作主要體現在四位港圈演員的加盟,任達華、曾國祥、李心潔和陳建朗。

不過劇情重點還是在韓國演員身上,尤其是金允石、金惠秀和李政宰大三角。

全智賢雖然只是四番,但角色人設不錯,有着千頌伊同款的有趣靈魂,但遠比千頌伊聰明心機。憑藉這個角色,她拿下了百想電影最佳女配。

盜賊同盟》在韓國上映首日,觀影人數達到43萬6628名,創下當時韓影史上最佳首日成績。

即便撞上好萊塢大片《蝙蝠俠前傳3:黑暗騎士崛起》,商業表現毫不遜色,堅守實時預售率榜首。

當時港圈和韓影合作已經比較常見了,不過更多的是,內娛、港圈和韓娛的三者合作。

比如2012年的另一部電影《危險關係》。

導演是韓國人許秦豪,男主是韓國人張東健,女主是內地人章子怡,女二號是中國香港人張柏芝

順便一提,早在2001年,許秦豪就決定翻拍法國名著《危險關係》,當時他設想的主演分別是張國榮和張曼玉

據說雙方已經談好了,但準備期間,張國榮突然離世。幾年後,許秦豪才重啟翻拍計劃。

《危險關係》的出品方是內地公司中博傳媒,根據雅虎娛樂的報道,高群書曾在微博透露,該片投資過億,營銷走國際路線,佔了製作費用的50%。

片子特意定在國慶檔,但商業表現不佳,剛剛過5000萬,票房墊底。口碑上,豆瓣評分5.9。

但至少,這個階段的港韓合作,還會帶着內娛玩兒。

第三個階段,便是現在了。

這裡想聊聊陳可辛辦公司這件事。

吳君如拍攝陳可辛宣布公司成立的現場視頻

陳可辛的野心很大,不僅要和韓國合作,而是將目光投向了全亞洲。

新公司Changin』Picture的第一批原創劇集,除了開頭提到的兩部韓劇,還包括兩部華語劇和一部泰劇。

兩部華語劇分別是《醬園弄殺夫案》,陳可辛親自執導,章子怡主演,改編自1940年的真實案件。

另一部是甄子丹主演的奇幻動作劇《敗北之人,隱藏大師》,甄子丹擔任製片人,導演還沒確定。

泰劇則是由三位泰國導演聯合執導的《見鬼》,分別是《靈媒》的導演班庄·比辛達拿剛,《天才槍手》的導演納塔吾·彭皮里和《借來的100天》的導演柏德潘·王般

釜山電影節上,陳可辛表示這批劇集的製片方分別來自中國香港、韓國、中國台灣、泰國和日本。

他還提到,後續將把演員人選擴大,印尼、越南、菲律賓、新加坡和馬來西亞的演員們都會考慮進來。

所以說,陳可辛不是簡單地和韓國合作,而是要拉攏亞洲電影圈的人力、財力、物力,開發原創內容,賣給流媒體平台。

關於未來要不要拍韓劇,陳可辛抱有開放態度,表示有合適題材的話自己會嘗試。

其實之前陳可辛就聊過這個話題了,某次聊天訪談中,他表示:韓劇這麼厲害,為何我們不拍?

本次釜山電影節,梁朝偉也吐露了拍電視劇的想法。

起初傳言梁朝偉將加盟《魷魚遊戲2》時,有內娛觀眾質疑,認為《魷魚遊戲2》配不上樑朝偉。

其實沒有配不配的上的問題。

根據韓媒消息,《魷魚遊戲2》的純製作費用(不包含演員片酬),將高達1000億韓元,約合5億人民幣。

十集體量的劇光製作就投入5億,這放在錢不值錢的內娛,也很高了。

男一號李政宰的片酬,據說將高達10億韓元,約合500萬人民幣。

錢只是一方面,更重要的是,李政宰憑藉《魷魚遊戲》拿下了美國艾美獎視帝,成為亞洲第一人。

有獎、有名、有錢。

這幾年,韓國人戛納、奧斯卡、艾美獎拿了個遍。

陳可辛說過,現在的韓國就像當年的「東方好萊塢」香港。

影視工業成熟完善,人才梯隊建設完整,作品基數大精品多。

更關鍵的是,韓影、韓片已經衝出了亞洲市場,影響力遍布全世界。

藝人說到底,就是一個跑碼頭的行業,哪裡有錢賺,哪裡機會多,就去哪裡。

任何一個演員想演韓影韓劇,都不令人意外。

轉載互推:

FakeLittleSheep

商務合作: Lsxhrg

好作品比什麼都強↘↘