華語電影有「三金」——
金雞、金像、金馬。
這些電影節每年都會舉辦一屆,隨着頒獎嘉賓的一聲高喝,影帝、影后便登基加冕,演員也因此黃袍加身,身價暴漲。
現如今三金的歷史已有40多年,一部電影有沒有影帝、影后也成為許多觀眾的觀影衡量標準。
不過電影節可不止「三金」,這僅僅是在華語圈有知名度,放眼國際,許多電影節也有巨大的影響力,獎項也相當厚重。
但因為水土不服,在國內知名度卻比不上三金。
比如享譽全球的「歐洲三大」,威尼斯影帝夏雨,戛納影帝葛優,柏林影帝廖凡,這都是牆內開花牆外香的低調王者。
而昨天,一部「含帝量」極高的電影上映了。
2010年靠《鋼的琴》拿下東京國際電影節影帝的王千源,手握東京、金雞、和柏林影帝的王景春。
兩大國際影帝強強聯手。
可質量卻一言難盡——
《彷徨之刃》
本片由王千源、王景春主演,還有齊溪、阿如那、 張宥浩加盟,改編自東野圭吾的同名小說。
日韓多次將其搬上過銀幕,而本片也是首次拍成中國版。
因為涉及未成年犯罪,電影過審之路異常艱難。
從2020年殺青後就陷入難產困境,每年都會發放新物料,光是電影院的貼片廣告我就看了三年,終於在四年後的今天上映了。
塞翁失馬焉知非福。
電影上映前期,「河北初中生殺人埋屍」事件引爆全網,與電影劇情兩兩相照,而後宣發在「未成年犯罪」的話題上開足馬力,電影也獲得了空前熱度。
到5月17號正式上映。
這一部並沒有多大流量的電影,在也沒多大熱度的檔期里,竟單日票房破了千萬。
票房表現出乎意料,再加上兩大影帝加持,按理說應該後勁很大。
可口碑表現卻被打臉,怕是要高開低走。
兩大影帝,一碗稀飯
看完電影,我的整體感覺就是四個字:
寡淡無味。
不同於東野圭吾的其他作品,《彷徨之刃》小說沒有懸念沒有反轉,從一開始就交代了兇手是誰,表達的重點是未成年犯罪的社會影響和父親以暴制暴的憤怒。
很顯然國產版也並不想再改編上投入太多腦力,和原著以及其他版本一樣,電影全程平鋪直敘,無反轉無懸念,看着暖光打在父女的笑臉上,就知道後面會發生什麼。
在2024的今天,能熬過預告片的內容就已經是難事。
劇情非常簡單。
「李長峰」(王千源飾)的女兒被兩個未成年侵犯致死,為報仇,李長峰決定親手血刃兇手。
他在第三個未成年的幫助下幾次找到線索,殺了一個後自己也成了殺人犯,然後在躲避警察「梁軍」(王景春飾)的同時尋找另一位兇手。
國產版最大的問題是:
電影的敘事視角很奇怪。
在日版、韓版中,大致可以分為兩條線,父親這邊就是純粹的復仇,屬於犯罪類型片,而警察這邊則是政治驚悚。
未成年殺了人可以息事寧人,但父親殺了未成年報仇後卻成了全國新聞,媒體蜂擁而至,警察也不顧未成年,將父親列為頭號通緝犯。
這一點就是原著的核心所在——
比起道德層面的對錯,法律與社會總是默認偏向未成年。
到了國產版,不知道是不是「某些不能說」的原因,這一點幾乎被盡數刪除了,只剩下幾點無關痛癢的片段閃過。
這就導致警察這條線完全是廢的。
可編劇又不能做到大刀闊斧改編,仍然照本宣科,這種失衡狀態下,敘事視角就非常混亂。
開頭按部就班的一小時背景交代後,父親踏上復仇之路,警察也開始偵破任務。
鏡頭被明確分成了三段,先是拍父親如何復仇,又突然轉到警察的日常,最後再回到父親,觀眾根本不知道誰是主角,也不知道該將情緒投射在誰身上。
更離譜的是,警察這邊因為刪除了原版情節,只剩下了劇情推進的作用,這就讓很多不合理浮出水面。
比如,女兒死後,警察馬上查出了地鐵口的可疑車輛,還清晰地照到了阿如那的臉。
都能拍到臉了,這還不抓緊地毯式搜索?
結果人家父親都殺了阿如那了,可警察這邊愣是一點動作都沒有。
為啥?
因為原版中這時的警察在應付媒體和無能上級,以及未成年犯罪的社會壓力,根本沒心思破案啊。
可國產版沒有或者「不能有」,就讓王景春的角色出場就被觀眾所厭棄。
而後來的劇情幾乎如出一轍,單槍匹馬的父親與警察連續4次在同一個地點碰面,除了最後一次之外,其餘每次都是父親先到,打翻一切後警察才姍姍來遲,清掃現場。
你們一個重案組乾的事兒,人家一個人就辦了,而且每次都是先到。
一次兩次就罷了,連續四次都這樣,而警察所謂的破案也不過是在錄像帶里找到地點線索,開車集合。
未免也太無能了些。
將視線抬高,父親與警察來回橫跳,整個電影的敘事立場非常客觀,感覺像是在看紀錄片。
它沒有着重描寫任何人,也無心剖析什麼,只是簡單將案件重演一遍而已。
但要說客觀吧,影片中還有非常非常多刻畫父親痛苦的情節,包括但不限於女兒的遺像、看到其他女孩、看到玩具時,父親都痛苦萬分。
可結果還是我前面說的,因為角色塑造太扁平,再加上視聽語言非常單調,幾乎和電視劇差不多,情緒調動能力很差。
即使王千源把鼻涕泡都哭出來了,可仍然做不到讓人共情。
王千源女兒死後的那場哭戲是整片的重點,可處理卻極為敷衍。
一個無聲痛哭、一個背影、一次回頭的混剪就完成了,剪輯節奏莫名其妙,王千源的狀態也沒太投入。
沒完沒了的苦情戲,也不過是強行撓人胳肢窩而已。
(而且王千源的嗓音真的很齣戲。)
到中後段,導演終於想起來原著了,讓王景春念了兩段台詞強行點題。
這一段與整部電影的觀感更撕裂,完全脫離於劇情之外,只屬於角色一人獨白,我強烈懷疑是補拍的。
寫在最後
當然話說回來,《彷徨之刃》作為一部未成年犯罪電影,它能出現就已經是某種意義上的成功,電影的批判力度雖然遠不及日韓,但起碼也做出了最大的努力,讓觀眾能看到這個社會問題。
但作為消費者,作為影迷,作品質量還是太平庸了。
更何況本片還有兩位國際影帝,齊溪、阿如那、張宥浩也都是頗具實力的演員。
佛跳牆的食材,愣是煮成一碗白粥。
這「大麥」的願望,怕是不能實現了。
——全文完。