文|一道Talk
編輯|一道Talk
人物在電影中發揮着重要的作用，它不僅是影片敘述的主要內容，同時也是影片矛盾衝突的焦點。2011年法國影片《觸不可及》，由奧利維·那卡什導演，弗朗索瓦·克魯塞和奧馬·希等人聯袂出演，並在首映後立刻成為票房冠軍。本片中的兩個不同階層的主角，在出身、教育、價值觀、生活方式、經濟和政治上，都有着不可逾越的鴻溝。這部電影的敘述就是圍繞着角色的不同性來展開的，而在這些看似對立、矛盾的關係背後，又暗藏着一種和諧。這種和諧，既是角色間的相互成就，又是階級間和諧的一種美麗的訴求。
電影的主要內容及背景
《觸不可及》這是一部真實事件改編的電影：富有的白人菲利普，在一次跳傘時，身體癱瘓，妻子去世，身體殘缺，他的人生黯淡無光。他對愛情充滿了強烈的渴求，但他的內心深處卻有着一種強烈的自卑感。在眾多資歷深厚、學識淵博的「家庭護工」申請者中，他竟然選中了看起來「冷酷無情」的黑人德瑞斯，這兩個到處都有矛盾的「矛盾體」，開始了一個令人啼笑皆非，感人至深的友誼故事。德瑞斯的洒脫和隨和，與菲利普的拘謹和陰沉形成了鮮明的對比，但他的樂觀和真誠卻給菲利普和他身邊的人帶來了一絲生機，菲利普的寬容和謙遜也潛移默化的影響着德瑞斯，讓他的生活從一開始的邊緣走向了另一條道路。影片中，人物的身份和性格的極度反差，台詞的滑稽幽默，情節的平淡，感情的逐步發展，這一切都令人既想笑，又想發人深省。
這是一個真實的故事，但經歷了很多次的變形。從時間上看，首先是菲利普·波佐·迪·博爾戈，法國伯瑞香檳酒庄的副總裁，以他的身世為藍本，寫成了自傳《第二次呼吸》；2004年，他的自傳以《生死與共》的形式拍成了一部紀錄片；2008年這部紀錄片被改編為劇情片《觸不可及》，2011年12月在法國公映。
這段時間，法國人很喜歡看這種類型的電影。因此，同類型的優秀影片也有很多，比如丹尼·伯恩導演的《歡迎來到北方》，講述了一位剛到北部的郵局局長，經過艱苦的努力，消除了人們對地域之間的歧視，並認識了自己的好朋友安東尼，給北方帶來了無窮的溫馨和感動，本片着重展現了不同地域在普通生活中的結合；還有傑拉爾·烏里導演的《虎口脫險》，這是一部關於第二次世界大戰中，英國皇家空軍的幾名飛行員，在法國一群不知名的小人物的協助下，驚險而又滑稽地逃離了現場的故事，展現了第二次世界大戰中不同社會階級的組合。
像《觸不可及》這樣的影片，故事情節並沒有太大的波折，但卻能在日常生活中，看到真實的情感和溫馨，採用「雙人轉」的方式，來塑造角色。法國對這種類型的喜劇片非常喜歡，講述的是兩個性格迥異的人，出生於不同的階級和地域，由於各自的文化背景和生活習慣截然不同，一次偶然的相遇，發生了一系列的矛盾，逐漸磨合，從對立走向和諧，最後變成了一段美好的時光。相比起之前的兩部影片，《觸不可及》展現的是在真實世社會中不同種族的組合，以一種很普通，很俗氣的劇情，打動了成千上萬的法國民眾。富有的白人老闆與黑人護工，這兩位在真實生活中可能從來接觸不到的人物，通過對對方的真誠與包容，超越了法國不斷增長的社會問題。在寒冷的冬天，在彷徨的法國的總統選舉前夕，這則故事就變得更加尤為可貴了。
導演的風格
《觸不可及》的導演奧利維·納卡什和艾里克·托勒達諾，在法國電影圈中，都是晚輩。兩人既是合作夥伴，又是多年的好朋友。最初的時候，兩個導演以短喜劇為主，到了1995年托勒達諾和納卡什，才有錢拍出了他們的第一部長片《我寧願我們還是朋友》，這也是一部「二人轉」類型的喜劇片，票房不錯，口碑也不錯，為他們之後的創作奠定了堅實的基礎。例如，2017年的《無巧不成婚》，2019年的《標準以外》，以及其他的雙人喜劇，團體喜劇等等。《觸不可及》作為二人在創作之路上的第四部長片，也算是二人在這條路上的又一次表演。本片根據真實事件改編，由於當時法國特殊的社會環境與觀眾心理，以及兩位男主角的精湛演技，在嚴寒的冬季與彷徨不安的總統選舉中，不但帶給法國民眾一份溫馨與安寧，更揭示了社會普遍關切的議題，遠比一部影片所要傳達的意義要大得多。
物角色的對立與和諧
影片一開頭，兩個主角就像兩個相互對立的「矛盾體」，一老一少，一病一健；一位是白人，一位是黑人；一主一仆；一位沉默寡言，一位活潑多話；一個是訓練有素的上流社會人士，一個是粗魯的小混混，兩個人的性格截然相反，但在這截然相反的背景下，又有着一種微妙的和諧。
（一）彼此成全
在一群受過高等德瑞斯見應聘者太多，等得太久，就大喊大叫地闖進應聘者的房間，恥笑菲利普這個職業音樂家對流行音樂一竅不通，直言不諱的說他想要簽名領失業救濟金。不過，在眾多高教育和有豐富護理經驗的候選人中，菲利普卻讓人意想不到的選擇了一個剛剛出獄的小混混。
周圍的人都不明白，他說：「他總忘了我癱瘓的事情，他缺少同情心理，這是我最看重的。」其它面試者都在說菲利浦的身體有缺陷，迫切地想要展示自己的能力。
當德瑞斯發現菲利普的殘疾時，他並沒有什麼特殊的地方，就像對待一個普通的人那樣，和菲利普說話。
看得出來，菲利普雖然是個殘疾人，但他並不希望被人用異樣的方式特殊對待自己。而他所要求的，卻是一個平等的像對待正常人一樣。德瑞斯表面上看起來毫無憐憫之意，實際上卻是對一個有缺陷的人要表示友好和尊敬，因為在德瑞斯眼裡，他的缺陷就像是一個人臉上的一顆痣，沒什麼好驚訝的。菲利浦最需要的，就是他缺少的這種同情心。
（二）默契的配合
影片的一開始就非常刺激，德希斯和菲利普先生在公路上瘋狂飆車，因為超速而被交通警察攔住，但是菲利普「發病」的演技立刻讓兩名警察信服。隨後，德希斯和菲利普在一輛警車的帶領下，一路前行。調戲交通警察這種事，對於一個從貧民區出來的黑混混德希斯而言，簡直就是家常便飯，根本不會讓他的腎上腺素分泌有任何的提升。但對菲利普這種有錢人來說，卻是一種很少見的體驗，在上流社會的人看來，這種小把戲，簡直就是匪夷所思。然而，菲利普卻一反常態，兩人心照不宣，用一種瘋瘋癲癲、口齒不清、頭不停顫抖的方式，把警察給糊弄過去了。兩個人的身份差距如此大的人，在戲弄警察時，他們卻像是心有靈犀一般，配合得天衣無縫，這不就是一種信任和默契嗎？
（三）階層的和諧
德瑞斯喜愛流行樂，菲利普則喜愛古典樂，兩者之間的區別，不但表現在他們對音樂的品位上，而且還表現在他們的社會地位上。不過，菲利普在德瑞斯給他安排的生日宴會上，聽着那些他從未聽過的流行歌曲，心裏卻異常的開心，甚至還跟着跳舞。原本涇渭分明的階級界限，彷彿在這一瞬間被打破。從更深層的角度來看，德瑞斯和菲利普，其實就是兩個完全不同的階級，一個屬於上層階級，一個屬於下層階級，兩者之間有着本質上的矛盾。從表面上來看，低級的音樂和高級的音樂是兩個極端，但在這裡，高級的人們並不討厭低級的音樂，反而很喜歡這種音樂，可以說是一種和諧。
（四）內心的和諧
菲利普性格怯懦自卑，而德瑞斯則是個隨性大大咧咧的人。菲利普因為癱瘓而感到自卑，面對愛情也是怯懦，而德瑞斯卻主動幫他追求自己的愛情。德瑞斯「綁架」他和女筆友見面約會，讓他正視自己的感情，勇敢追求自己的幸福。在這部電影中，菲利普的愛情貫穿了整部影片，從他們長達6個月的電話互不相見，到他們首次相見時的怯懦爽約，再到德瑞斯的「綁架」，迫使他和女筆友約會。可以看出菲利普對愛情的嚮往，但由於他太過敏感，加上他的自卑的內心，他不敢去見她。德瑞斯知道他內心的想法，於是他就在菲利普不知道的情況下，為他安排了一場會面。從表面上看，他們兩個人對待感情上態度形成了一種對立，而菲利普的愛情卻是在德瑞斯的幫助下才得以實現的，這不正是他們兩個人之間的和諧嗎？
結語
《觸不可及》用英語可以譯為 The Intouchables，這個單詞是用複數來表示的，所以我們就能夠理解電影名字所蘊含的意義了。很顯然，他說的是富翁菲利普和小混混德瑞斯，這兩個人是完全相反的存在，在現實中，他們是絕對不會接觸到的。這部影片圍繞着菲利普和德瑞斯的各種不同之處來敘述，菲利普和德瑞斯分別來自不同的階級，他們的家庭、教育、價值觀、生活方式、經濟狀況、身份以及他們的地位、命運都存在着巨大的差距，彼此之間存在着不可跨域的鴻溝。但是，這兩個看起來「觸不可及」的對立人物，卻處處成全幫助彼此，不僅可以接觸，還成了親密的、融洽的關係。而這種和諧正是這部電影所要傳達的，對於那個時代法國社會階層之間可以和諧共處的一種美麗的呼籲。
參考文獻
張文紅 2013《解讀法國電影 < 觸不可及 >》，《電 影文學》第 4 期。
焦 暘 2013《從敘事學角度賞析法國電影 < 觸不可 及 >》，《電影文學》第 21 期。
薛睿韜 2016《難以觸及的情懷——解析法國電影 < 觸不可及 > 的人文意蘊》，《電影評介》第 14 期。
車槿山 2017《真假之間——解讀法國電影 < 觸不可 及 >》，《上海藝術評論》第 5 期。
李利平 2018《大他者視角下的文化認同——電影 < 無法觸碰 > 解析》，《電影評介》第 14 期。
徐煜暉 2019《亂世有佳人——淺析主人公斯嘉麗的 人物特徵》，《漢字文化》第 18 期。
余雅雯 2019《淺析 < 小鞋子 > 里苦難生活中的人性 之光》，《漢字文化》第 18 期。
吳若菡 2019《論陀思妥耶夫斯基 < 卡拉馬佐夫兄 弟 > 中底層人物書寫》，《大眾文藝》第 16 期。
（通信地址：210037 南京林業大學人文社會科學學院）
