歌曲《十年》的背後，竟然隱藏了兩個字，你可知道？

聽《十年》將近二十年了，第一句歌詞「如果那兩個字沒有顫抖」中的「兩個字」一直琢磨不透到底是哪兩個字？直到這首歌的作詞人林夕講述了寫這首歌的背景後，才知道原來這又是一首背後有着感人故事的歌曲。

21世紀初，香港著名音樂人林夕有一次和朋友們聚會，在閑聊時聽到一個真實的故事。講的是一位的士司機有一天夜裡載到了分手了十年的女朋友，也許司機的心裏一直沒有放下女孩，上車的第一眼就認出了她。畢竟分手了十年，就算認出了對方，司機也不想相認，就這樣車子往前方開着。過了一會，後排的女孩說要改變目的地，並且拿出電話給一位朋友聊起了家常，女孩聊的話題是這十年她是怎麼辛苦過來的。目的地到了，女孩依依不捨地下了車並哽咽着說：「十年了，十年了。我想告訴你的，剛在電話里都說了，你卻沒有一句話要和我說嗎？」司機只是哽咽並顫抖地說了兩個字：「你好！」剛說完，女孩便轉身大聲哭着地消失在了夜幕中。

故事到這，也就找到了《十年》里，第一句歌詞「如果那兩個字沒有顫抖」中的「那兩個字」原來是「你好」。聽完這個故事之後，當晚林夕就寫出了歌詞，第二天迫不及待的把歌詞交給了作曲人陳曉霞，她作曲的一慣風格是曲子先寫好再交於寫詞人去填詞。而這一次聽了林夕講的這個故事後，並把連夜寫的歌詞交給她時，陳曉霞也一改平時的創作風格，隨着林夕寫的詞來譜曲。唱片公司也非常重視這首歌，選定了當時還是新人的唱將陳奕迅來演唱，並不斷地向陳奕迅描繪此曲的動人前景。果不其然此曲一經推出，陳奕迅便迅速地紅遍兩岸三地。曾經愛過，也恨過……而人的一生又有多少個十年呢。

《十年》也許傳遞給聽眾的意思是真愛難尋，當你遇到時請好好地珍惜這份愛。永遠不要說「你好」！因為這兩個字已讓你們變成了朋友。