電視劇《夢華錄》已經播完，熱度逐漸退去，卻仍有一些爭議，有人抬出這樣的觀點：認為《夢華錄》後面的劇情崩了，聽說前面幾集才是關漢卿原作，所以編劇就是不行啊，比不上關漢卿云云。
真的如此嗎？
持這種觀點的人，真的看過關漢卿的《救風塵》嗎？
認為《救風塵》是《夢華錄》原作的人，本身就已經大錯特錯，這部幾百年前的雜劇名作與如今的電視劇本，根本就是兩回事，不能說毫不相關，但這種關聯程度也遠沒有觀眾以為的那樣深刻。
《夢華錄》取材於《救風塵》，但故事框架已經完全脫出雜劇，是不折不扣的一部現代古偶劇，只不過主創人員還有一點小野心，就是借一個古代的言情故事，講一講現代思維的女性勵志的故事。
一、一個是拯救被家暴女性，一個是商戰創業展示大宋風華
《救風塵》的故事很簡單，就是宋引章所嫁非人，被周舍虐待，好友趙盼兒使計將其救出，並告倒周舍，太守大人主持正義。
《夢華錄》里有這段劇情嗎？有，但占的份量很少，只有一兩集。
電視劇是以趙盼兒的感情、事業線為主視角，真正想講的是女性自立的故事，當然，國產劇的通病，自立女性背後還是得有一個有背景的男性，關鍵時刻拉一把。
其實結合生活，這樣的想法也無可厚非，正如有人說的，男人遇到男的幫忙，這叫遇貴人，女人遇到男的幫忙，難道就不是白手起家自立自強？
自立不是拒絕外界一切幫忙，自立與靠男人的區別只在於，自立的女性靠自己解決80%的難題，而靠男人的女性自己大概只能解決不到20%的難題，就這點而言，稱趙盼兒三姐妹是自立女性，一點不為過。
即使是顧千帆，對她們的生意其實也沒幫忙什麼忙，甚至連本錢都沒出，陰差陽錯地促成了趙盼兒與池衙內的合夥。
能說趙盼兒在靠池衙內嗎？反過來說，池衙內靠趙盼兒也說得過去。
四十集的電視劇，真正寫《救風塵》的只有一兩集，趙盼兒勝周舍，贏得乾脆利落，雖然知州大人不再是那麼清正，但這點改動完全是為了推動趙、顧感情線，倒也不是不可以接受。
沒有這些戲劇性，一出雜劇，也只能拍成五集以內的短劇，顯然不符合主創們的野心。
正如劇名所展示的，《夢華錄》不是救風塵，而是想將自己打造成《清明上河圖》，打造成大宋時代的一個縮影，展示這個繁華王朝的軍、政、商以及老百姓的日常生活。
這已經完全脫出了《救風塵》的主旨，又怎麼能說二者是原作和改編的關係？
二、子虛烏有皇城司，憑空而降顧千帆
《夢華錄》的劇情從一開始就跟《救風塵》沒什麼關係，第一個鏡頭給的是皇城司，雜劇里有皇城司嗎？沒有。
皇城司是什麼機構？它是宋朝歷史上真實存在的保衛、刺探機構，說它是宋代的錦衣衛並不為過，的確是類似職權。
宋史以及一些文人筆記中，對皇城司均有記載，比如洪邁《夷堅志》的第一個故事，就提到皇城司，故事主角孫國鎮的死鬼姐夫，擔任的就是皇城司注䘵判官，出行高頭大馬，身穿金紫，隨從甚多。
以皇城司作為《夢華錄》的開端，無疑告訴觀眾，這個故事並非簡單的風塵女子救風塵，而是關係到皇權政治。
《夢華錄》與宋代孟元老筆記體散文《東京夢華錄》同名，而後者是一本描寫東京舊時風土人情的筆記，是靖康之難後南渡的文人士大夫們對當初汴梁風光的回憶。
此劇以夢華錄為名，是想代觀眾回憶那個商業繁華、政治寬容的大宋，而不是控訴舊社會婦女同志的苦難，風塵女子互相抱團取暖、不信婚姻的人間清醒。
《救風塵》的基調是悲苦，《夢華錄》的基調則是歡愉，是對年代的追憶與歌頌。
趙盼兒拍官家馬屁的時候，大概就是她對大宋時代的滿意。
近些年，不止一位文人學者鼓吹，如果穿越，一定要去宋代，這才是中國古代最好的朝代，生活優渥，政治寬容，沒有那麼殘酷和不平等。
宋代的確是最接近現代思維的中國古代，那個年代商業繁榮，商人的地位相對歷朝歷代是最高的，宋代女子地位也不低，嫁妝是最貴的，改嫁是憑心意的，職業女性也廣泛存在，甚至有不少靠女人養家的家庭。
以這樣的時代背景為倚托，講述一段實為現代女性勵志的故事，也就變得順理成章，這才是主創們的野心：憶往昔、看今朝。
三、劇作故事完整，並無人設崩塌
很多觀眾在最後幾集嚷嚷劇情崩了，人設崩了，編劇就是不如關漢卿，一旦脫離了關漢卿的原作，自己的原創情節就非常離譜。
這種說法有道理嗎？沒理的。
這樣說的人，根本沒有看過關漢卿的原作，壓根兒不知道原作里沒有顧千帆，沒有歐陽旭，也沒有池衙內等等人物，沒有官家和群臣，沒有騙了大家從頭到尾的雷敬、蕭欽言、齊牧等老狐狸，也沒有可愛的宋濂、招娣，三娘和杜長風也沒有，張好好更沒有。
但難道顧千帆的劇情看得不爽？池衙內的脫線與何四的敦厚不好玩？幾隻老狐狸的朝堂戲碼也可圈可點，但這些跟原作都沒有半毛錢關係。
不是只有原作才精彩，相反，《夢華錄》里原作那一小段戲只是被藏在中間的過渡，甚至還沒有夜宴圖來得刺激。
而全劇真正的高潮，是趙盼兒告歐陽旭，這已經代替了原作的宋引章、周舍之爭，表達的也不僅是風塵女子被騙的悲苦，而是賤籍女子從良的決心和訴求。
說白了，《救風塵》救的是一人，《夢華錄》救的是制度，向官家提的要求是廢除樂籍為賤的制度，給這些潔身自好女子們正名的機會。
這也是為何電視劇強調「雙潔」的原因之一，這個潔是潔身自好，是自甘墮落與努力自救的區別，雖說帶有美好想像與現實不符的違和感，但人們愛看劇、看小說，不就是為了追逐那一點現實中稀缺的東西？
至於說顧千帆後幾集變得木訥，對趙盼兒受刑也能冷眼旁觀，其實這才是符合當時環境的表現，正如顧千帆被抓時，趙盼兒雖然着急，但也該幹嘛幹嘛，沒有亂了陣腳。
內心的在乎與處事的冷靜並不矛盾，顧千帆能看着趙盼兒受刑，不過是因為聲名狼藉是對二人更大的傷害，尤其是會摧毀趙盼兒的立身之本。
從始至終，三個女孩兒追求的，就是受人尊重，昂首挺胸地生活。
無論是鳳冠霞帔，還是賤籍從良，或者是奸臣之子不惜為清流卧底皇城司，所追求者都是一個詞：認同。
小結：
《夢華錄》與《救風塵》是完全獨立的不同的作品，就好比子與母的關係，《夢華錄》取材於《救風塵》，但故事卻是完全原創，更新增了眾多出彩主角、配角。
若說《夢華錄》離了《救風塵》就劇情崩塌，那這話該在第一集茶館便開始，何苦大結局前夕才後知後覺？
皇城司為起始，這跟救風塵真是風馬牛不相及，原作之說從何談起？
