有一定檔次的群，這兩天都在爭論「天將降大任於是人也」和「天將降大任於斯人也」。
人民教育出版社中學語文編輯部工作人員說了，人教社從1961年收錄《生於憂患，死於安樂》課文以來，歷套教材文章一直是「故天將降大任於是人也」，從未有過「故天將降大任於斯人也」。
就差給每一版課本拍照，昭告天下了。
1961年版
對了，課文的標題是編者加的，從上面的照片可見，最初就叫《天將降大任於是人》。後來的很多版本叫《生於憂患，死於安樂》。
很多網友、專家證實，古籍里也寫着「是人」。
《孟子》
《四庫全書·孟子註疏》
作為中學六年資深語文科代表，我負責任地告訴大家，我學的課本里也是「於是人也」。
而且，這裡有個重要的知識點、考察點：不能跟「於是」弄混。斷句時，不能讀「於是/人也」，要讀「於/是人也」。
這種參照物，能幫人加強記憶或者修正記憶。
我以前有時在網上看到「斯人」，想起這個知識點，就會犯嘀咕，然後會多搜一搜。
語文課文（包括地方版）是很嚴謹的，應該都是「於是人也」。而且，在很長的時間裏，都是用人教版課本，現在的中老年人小時候是不大可能用到地方版的吧？
口說無憑，家人找出了我用過的1987年版初中課本，果然，「於是人也」：
跟我討論的多數朋友，都以為是「於斯人也」。
有朋友說，小時候讀《水滸》，看到「這廝」就會想：跟「降大任於斯人」的「斯人」有什麼關係？
還有網友拿《愛我中華》的一句歌詞來做類比：是「五十六個民族，五十六枝花」還是「五十六個星座，五十六枝花」？
這到底是怎麼回事呢？
請注意，這裡討論的核心是初中語文課本里是怎麼寫的。有些朋友翻出一些「斯人」的書，但那並不是課本。
還有一種情況。比如下面這書，模稜兩可地加註「或為『斯人』」，就是向謬種流傳的現實妥協了。
這個爭議問題的現實原因，可以歸結為三方面：
一是，「斯人」出現的場合很多，積攢了人緣。
杜甫寫過「冠蓋滿京華，斯人獨憔悴」。章太炎為辛亥革命元勛黃興寫的輓聯是「無公則無民國，有史必有斯人」。當代人也常用「斯人已逝」這個表達。
二是，在課本之外，各種讀物、影視作品，乃至一些輸入法和搜索引擎的推薦選項，形成了太多干擾，結果假作真時真亦假。
多數人沒有那麼強的質疑精神和那麼紮實的記憶，在「於斯人也」的熏陶之下，容易被誤導。
聽說，50年代的一本名著里也曾經寫成「於斯人也」，影響了很多人，但後來修正了。還曾有報紙把「是人」錯誤地「更正」為「斯人」。
至於輸入法的推薦，你要知道，現今一些字詞的亂用（比如「的、地、得」），它們也有很大「功勞」。
而搜索引擎的提示，也常常是來源於大量用戶的輸入習慣。
硬搜「是人」，搜索引擎讓你覺得你錯了，問你是不是要繼續：
繼續就繼續，依然是找到相關結果約1億個：
「斯人」呢？搜到大約740萬個結果：
你看，在數量上，「是人」是占絕對優勢的。
三是，記憶會有偏差，有時會騙人。
比如，你身處某個場景時，會覺得你以前有過一模一樣的經歷。其實，有可能確實出現過相似情景，也有可能沒有出現過。
聽說，心理學上有個有待證明的概念，叫「曼德拉效應」，是指大眾對歷史的集體記憶與史實不符。這源自2013年，曼德拉去世的消息傳來，世界各地有很多人在問：他不是早就去世了嗎？
順便對比一下《愛我中華》的歌詞。
隨便找找宋祖英唱的多個版本，還有張也的版本，都是「五十六個星座，五十六枝花」。
歌詞這樣寫，一是具象化的需要，二是避免了跟下一句「五十六族兄弟姐妹是一家」產生字面和概念上的重複。
但也有合唱版本改了，連起來就是「五十六個民族，五十六枝花，五十六族兄弟姐妹是一家」。
然後有很多朋友把宋祖英的版本也記成了「五十六個民族」。
這跟「是人」與「斯人」之爭是不是有點相似？
有些朋友看到課本證據之後，還是不肯服軟。但這事得講證據吧？人教社都說了，一直都是「於是人也」。如果對這個有異議，或者用了「於斯人也」的地方版課本的，歡迎亮出證據，讓大家看看是誰曾經「誤人子弟」。
人教1982年版
人教1991年版
人教2001年版
甚至有人歸結為平行宇宙、篡改歷史，這腦洞就太大了，我不理解。你呢？
好了，說到最後，你能肯定你在語文課上學的是「於是人也」還是「於斯人也」嗎？歡迎留言分享！
