維摩詰的意思

《維摩詰經》在中國佛教當中有極其特殊的地位，它是大乘佛教興起的除了《大般若經》以外，大概是最重要的一部經典，他的主人公就是維摩詰。

維摩詰不是一個出家人，而是一個很富有的在家居士，這個居士佛學修為很高，在佛學這個世界裏面有極高的聲望，高到什麼地步 ，有很多菩薩稱謂的頂級高僧，都來向他請教問法。

而《維摩詰經》對我們中國的佛教影響，尤其對我們漢族佛教的影響極大。《維摩詰經》譯本共有六種，其中以鳩摩羅什譯本流通最廣，本經情節豐富，充滿戲劇色彩，含蘊着無上智慧，《維摩詰經》作為禪宗早期的經典，號稱「禪門三經」之一，《維摩詰經》所講的用現代話講，是「形而上」的道上，最高的一點，六祖慧能的思想與其一脈相承，是禪宗所講的頓悟成佛法門。

維摩詰歷來也是中國各界學人信徒所喜愛，通過一個很有趣的事例來說明，就可以感受到。唐朝著名的詩人王維，王維也很喜歡佛學是個居士，所以他就取了個名字，自己叫王維字摩詰，把維摩詰三個字拆開了來作為自己的名和字，但是很不巧，維摩詰在梵文中玄奘翻譯的《說無垢稱經》裡邊的無垢稱，無垢意思很乾凈、渾身乾淨無比，「稱」的意思是相稱 、勻稱，所以維摩詰這個名字叫乾淨而勻稱。王維這麼一弄就亂了，他叫王維，那就變成了王沒有無垢稱，就變成了又臟又勻稱。所以可以揭示維摩詰這個人物對中國士大夫的深厚影響，反映出中國士大夫在接受佛教當中，一種為我所取而不太顧及它本來意義的特點。