2022年10月24日23:40:45 佛學 1523

時間：

2022年10月25日（周二）晚7:00-9:00

提要：

錢穆先生曾以《高僧傳》為例，簡明扼要闡釋了他對「佛教中國化」的理解，即：「把歷史意義加進去，至少其本身的宗教觀念，會因此而開明很多，就會變成一種新觀念，不啻在宗教里開闢了一個新天地」（《中國史學名著》），這提示廣大學人在處理佛教史傳文獻時，不能僅僅將之視作「正統」史傳查差補闕的輔助性材料，更應探析其中的書寫特徵。

回顧近百年國際學術界關於佛教史傳的研究，可以發現這樣一種發展態勢，即：「由文獻到文本」（還原文獻最初產生的實況，側重佛教史傳文本生成的過程性考察）、「由材料到背景」（從過去以對於典籍文獻本身的考索復原，轉換為通過各種不同史源文獻材料透視文獻背後的思想政治文化情境）。

新的時代和學術發展背景下，思考中國佛教史傳研究之進路，具有不容忽視的意義。本次學術對談活動，九位當前在中國佛教史傳研究領域頗為活躍的青年學者將結合自己的最新研究，暢談自己對於佛教史傳研究的設想。入乎其中又出乎其外，籍此「內」「外」雙重之觀照，冀收凝聚共識、別開生面之效。

主持人：

劉學軍副教授

劉學軍，1982 年生，安徽六安人。南京大學博士畢業，現為江蘇第二師範學院文學院副教授，主要研究方向為中古佛教史、中古佛教與文學、東亞藝術史等。曾入選江蘇省「青藍工程」青年骨幹教師培養對象。在《文學遺產》《中華文史論叢》《魏晉南北朝隋唐史資料》等刊物發表論文十餘篇，出版古籍整理著作《新譯法句經》（2018）、學術譯著《咒語、聖像和曼荼羅——密教儀式衍變研究》（2021）等，並主持完成國家社科基金項目一項。

對談嘉賓（以姓氏拼音為序）：

陳志遠中國社會科學院古代史研究所

方圓青島大學歷史學院

馮國棟浙江大學文學院（籌）

紀贇新加坡佛學院

李猛復旦大學中文系

譚勤浙江師範大學人文學院

王招國（定源）上海師範大學哲學與法政學院

楊志飛西安外國語大學中國語言文學學院

直播平台：

商務印書館博格讀書微信視頻號、微博視頻號、B站、騰訊會議

博格讀書視頻號	商務印書館學術中心微博	B站
騰訊會議

主題書：

張力與典範

慧皎《高僧傳》書寫研究

（日新文庫）

👆點擊書影，即可購買👆

劉學軍著

ISBN：978-7-100-21346-2

2022年8月出版

從《高僧傳》文本的典範地位

詮釋「佛教中國化」問題

作者以《高僧傳》這一經典文本為研究對象，從書寫研究這一前沿學術視角進行深入分析，不同於以往的歷史視角，而是採用「文學視閾」，關注修辭和敘事的價值，並從具體的個案來發掘僧傳書寫的特徵以及思想史的意義。

——編輯推薦

【內容簡介】

慧皎《高僧傳》作為現存最早的一部僧人傳記作品，不僅是中古思想史的寶庫，更開創了佛教史傳的歷史，為歷代僧傳書寫的典範。

錢穆先生曾言：《高僧傳》「在宗教裡邊加進了中國文化傳統中的人文歷史觀點」。本書借鑒這一視角，聚焦《高僧傳》的書寫，分別從材料源自、文體樣式和精神向度等方面，探討了中古僧傳書寫的系統性特徵，如經錄與僧傳間的關係為何？「傳+論+贊」文體組合模式形成的原因何在？歷史、宗教和文學三個維度是如何架構高僧事迹書寫的？異域與中土、僧制與王權、學術與政治、時代潮流與個體命運等富於張力的因素是如何塑造僧傳文本面貌的？

本書力圖從整體上揭示中古僧傳書寫中的諸種張力現象，及其與《高僧傳》典範地位之間的關係，進而從一個全新角度來詮釋和思考「佛教中國化」的命題。

【作者簡介】

劉學軍，1982年生，安徽六安人。南京大學博士畢業，現為江蘇第二師範學院文學院副教授，主要研究方向為中古佛教史、中古佛教與文學、東亞藝術史等。曾入選江蘇省「青藍工程」青年骨幹教師培養對象。在《文學遺產》《中華文史論叢》《魏晉南北朝隋唐史資料》等刊物發表論文十餘篇，出版古籍整理著作《新譯法句經》（2018）、學術譯著《咒語、聖像和曼荼羅——密教儀式衍變研究》（2021）等，並主持完成國家社科基金項目一項。