《花婆婆》新閱讀：一個女人的史詩再聊聊繪本中的作文啟蒙

2020年04月20日12:00:50 育兒 1465

這個女人，她叫艾莉絲。從小愛聽爺爺講故事，長大後到了很遠的地方去做了圖書管理員，後來又去了世界各地旅行，熱帶島嶼、雪山、沙漠。一次旅行中摔傷了腰，於是，她在海邊的一幢房子里住了下來。為了讓身邊的這個世界變得更美，她開始不停地在房前屋後、路旁田野、甚至教堂學校，都灑上魯冰花的種子。

花開了，隨風搖曳的魯冰花，紫的，白的，粉的，像這個女人的一生，美麗動人。人們不再叫她的名字，而叫她——「花婆婆」。

《花婆婆》，一本舉世公認的經典繪本。曾獲美國國家圖書獎，入選《美國人》雜誌「新英格蘭100本經典童書」，被美國《出版者周刊》評為「所有時代最暢銷童書」，入選日本兒童書研究會繪本研究部編《圖畫書·為了孩子的500冊》。

因為愛聽爺爺講故事，從小她就決心要像爺爺一樣，長大後也做三件事：
第一件是去很遠的地方旅行。
第二件是老了，就在海邊住下。
第三件也是最重要的事，要做一件讓世界變得更美麗的事。

第三件事最難，但她最後還是想到了，在她足跡能到之處，都灑下魯冰花的種子，第二年，所有的花都開了，這個世界變得更加美麗。

一句話，高遠立意直達人心

故事有一句核心句：做一件讓世界變得更美麗的事。

大多數家長在給孩子讀這本繪本時，總要強調這句話的意義，而在與孩子討論如何讓世界變美時，孩子的回答也逃不掉種花種草、修大房子的答案。

但對這句話的理解應該是兩個方面：

01 自己要足夠精彩，過得足夠美。就你花婆婆一樣，我們得有自己的想法，自己的規劃，自己的人生，去做自己想做的事情。

02 當一個人有足夠的自信，擁有了自己的精彩時，才可能帶給這個世界美麗。這種向外給予的美，可能是手裡的花種子，也可能是你的智慧與技能，也可能是一個溫暖的微笑和擁抱。

如果孩子在5歲以上，甚至更大一些，我們可以和孩子一起分享這本書宏大的敘事結構。一本繪本，串聯起了三代人的故事：很多年以前，花婆婆的爺爺搭乘一艘大帆船來到美國。故事最後，花婆婆的外甥女專心地聽着姨婆講故事，並答應姨婆長大後也要去做那三件事。

從寫作啟蒙的角度，我們可以看出寫作中，用一句話就可以點明故事的核心和意義，而一句話同樣也讓這個故事變得有始有終，條理分明。

妙影入心，繪本中的亂世佳人

中國圖畫書早期研究者彭懿在解讀繪本《花婆婆》這時，說過一句有趣又讓人回味的話：

這個故事與其說打動孩子，不如說更能讓女人熱淚盈眶。

每每讀到這句話，總會想起《花婆婆》封面：一位優雅的女人，挺直腰背、昂首前行，風吹開她的斗篷，吹亂了她的頭髮，她沿着一條蜿蜒的小路，優雅而堅定地走着。

《花婆婆》封面

側臉、側影，高昂的頭，風中疾走的身體優美的曲線，在大海的濤聲與曠野的風聲中，既是一個女人美麗的姿勢，也彷彿是她面對人生的態度，看了特別令人感動。

看到這樣的身影，不由得會想起美國電影《亂世佳人》，這部根據瑪格麗特·米切爾小說《飄》改編的電影名作，曾經橫掃奧斯卡十大獎項，女主角斯嘉麗，一位千金小姐在美國南北戰爭的硝煙中，經歷了一段又一段感情波折，孩子的死亡，愛人的離去，生活的貧困，但她始終沒有忘記父親曾經說過的話：「世界上唯有土地與明天同在。」故事最後，這位富家千金脫胎換骨，變成了勇敢、堅強的亂世佳人，依然堅守在她的土地上，期盼着美好的明天的到來。

美國電影《亂世佳人》劇照

花婆婆和斯嘉麗一樣，都是令人讚歎的女性，美麗，獨立，優雅，勇敢，而創作出「花婆婆」這個形象的也是一位不凡的女性：芭芭拉.庫尼。這位美國最偉大的繪本作家之一，從1941年出版了自寫自畫的繪本《毀滅島之王》後，近六十年共創作了一百多本繪本，其中她負責插畫的《金嗓子和狐狸》《趕牛車的人》，分別於1959和1980年獲得美國凱迪克金獎。

芭芭拉.庫尼在後期創作中主要自寫自畫，《花婆婆》就是帶有濃厚自傳體色彩的作品，成名後她曾回憶：我的曾祖父是一位藝術家，他從德國移民到曼哈頓……我的母親是一位油畫與水彩畫家，我能很方便地取到畫畫所需的所有材料，她常常讓我一個人畫畫。庫尼一生有兩段婚姻，第二次婚姻她嫁給了一位鄉村醫生，並搬到了緬因州一個靠海的地方，住在一幢建於19世紀、新英格蘭風格的大房子里，直到2000年3月逝世。

從寫作啟蒙的角度，我們可以清晰地看到芭芭拉.庫尼的許多真實經歷出現在《花婆婆》的故事中。這啟發我們在寫作中一定要盡量尋求那些真實經歷過的事件，選取真實的材料來進行寫作，這樣更容易成功表達，也更容易打動人。

芭芭拉.庫尼，美國最偉大的繪本作家

細節取勝，才是真正的圓滿

芭芭拉·庫尼曾經說過：「圖畫書象是一串珍珠項鏈，圖畫是珍珠，文字是串起珍珠的細線，細線沒有珍珠不能美麗，項鏈沒有細線也不存在。」

在她的後期作品中，圖文都回歸了細緻、真實、安靜的自然風格，交融一體，應該與她對繪本圖文的深刻認識分不開的。

芭芭拉·庫尼的畫風特點，是將情景的整體性，細節的嚴密性結合得非常到位。在《花婆婆》中，儘管人物是故事的絕對主角，但我們看到花婆婆在畫面中仍然占的比例不是太大，位置也不是絕對的正中央，可以發現她並不想給人強烈的視覺衝擊感，而是將人物置於更遼闊、更廣大的背景下，讓讀者的視線無限延伸，留下足夠的想像空間，正好對應了這個作品的深刻內涵。