▲2024年9月,hibobi卡塔爾店開業
紅星新聞首席記者|張炎良
編輯|潘莉 責編|官莉
●編者按
2025年4月,美國在全球範圍內挑起了一場貿易戰,應對關稅突漲成為了中國不少外貿企業的挑戰。
在複雜多變的國際形勢下,中國企業的全球化步伐依然堅定。一些勇敢的企業突破關稅壁壘、破解文化鴻溝,不斷調整布局,開拓新的海外市場,尋找新的增長空間,以更具韌性的姿態破浪前行。
紅星新聞深度報道中心即日起推出「中國智造出海記」,深度對話不同領域、行業的出海企業,記錄那些在最前線開疆拓土的人和故事,探討中國企業出海新路徑,記錄中國企業轉型新變化,書寫中國企業在全球化進程中新的篇章。
今年4月20日,中國母嬰品牌「hibobi」的創始人兼ceo黃飛龍,與卡塔爾首都多哈最高端的商場place vendome mall達成合作意向:預計9月份將在多哈開設當地第二家旗艦店。這名「85後」商人在朋友圈分享了這一喜悅,並稱之為「與頂奢共舞」。
「hibobi這個名字源自阿拉伯語habibi(親愛的),我們做母嬰產品,就是要讓當地用戶感受到親切感。」黃飛龍說。在他的辦公室里,掛着一幅世界地圖,每到一地開展業務,他都會在地圖上插一面小紅旗。
自2019年7月成立杭州嗨寶貝科技有限公司以來,hibobi這一品牌快速深扎中東母嬰市場,成為當地增長最快的垂直母嬰品牌電商公司。目前,hibobi覆蓋了超過35個國家的1200萬用戶。
現如今,面對紛繁複雜的國際局勢,黃飛龍更加確信自己選對了。他坦言,從全球局勢來看,中東市場一直都是一個相對中立的狀態,阿拉伯國家在不斷開放,中東開始對世界揭開她神秘的面紗;另一方面,得天獨厚的地理優勢和雄厚的財力支撐,也成為多個不穩定地區的避風港。
「希望通過不懈努力,未來有一天,hibobi的旗幟能夠插滿整個世界地圖。」黃飛龍說。
「85後」電商人
瞄準「沙漠藍海」
即將邁入不惑之年的黃飛龍在國內電商領域已深耕多年。2015年女兒出生,讓他敏銳捕捉到母嬰賽道的潛力。2019年,他與夥伴共同創立hibobi,錨定海外市場。
▲hibobi創始人兼ceo黃飛龍
當「出海」藍圖徐徐展開,首當其衝的便是戰略方向的抉擇——在廣闊的海外市場,哪裡才是最適合的「戰場」?
「我們的決策邏輯其實很清晰。」黃飛龍向紅星新聞記者這樣闡述:
東南亞市場,因與中國地緣相近,彼時已成為製造業蓬勃發展的熱土。但在他看來,非製造型企業在這片以生產驅動的市場中,難以在品牌建設與產品價值塑造上嶄露頭角,於是率先將其排除。
非洲市場,受限於電商基礎設施的薄弱,無法滿足企業初期快速起量的需求。
歐美市場,一方面要規避與當地公司的競爭關係,另一方面,當地市場對中國企業存在信任壁壘,疊加激烈的市場競爭,使得新入局者難以建立核心競爭力,即便湧入再多同類型企業,也難以激起市場的「漣漪」。
拉美地區,雖曾被納入考量,但其獨特的地緣政治屬性,加之與國內巨大的時空距離,讓遠程管理與深度運營成本居高不下,最終也被團隊忍痛放棄。
而中東市場,猶如沙海中的綠洲,散發著獨特的吸引力。黃飛龍分析,從行業視角來看,當地30歲以下年輕人群佔主要比例,社會結構極其年輕化,高達2%左右的出生率與hibobi聚焦的母嬰品類高度契合;從運營維度出發,適中的時差既保證了高效溝通,又與東南亞市場形成鮮明對比——前往中東的跨境電商從業者數量,與東南亞相比存在着巨大的差距,這意味着更多未被開墾的商業機會。
更為重要的是,黃飛龍早已洞察到中東市場潛藏的巨大商機:這片消費力強勁的土地,本土供應鏈卻極度匱乏,90%的母嬰用品依賴進口,而這正是hibobi能夠大展拳腳的「沙漠藍海」。
▲hibobi店內的商品
從線上爆火到線下紮根
在中東建立本土零售網絡
不同於傳統貿易,黃飛龍和團隊帶着電商基因入場。他介紹,在公司成立之前,他便和創始團隊前往海外實地考察,用數據驗證了「流量紅利」:當時中東母嬰品類線上滲透率不足5%,而中國供應鏈的紙尿褲、濕巾等產品在價格和品質上具備雙重優勢。
團隊初期就確立了高端品牌的定位,並將公司英文名定為「hibobi」,巧妙融合阿拉伯語「habibi(親愛的)」,從命名開始完成本土化敘事。「『安全』與『環保』是hibobi產品研發和供應鏈管理的核心。」黃飛龍表示,從一開始他們就堅持嚴苛的原材料篩選,所有原材料選擇均需有國際權威認證,同時會優先選擇可再生、可降解材料,減少環境負擔,這是真正母嬰產品的健康保證。
得益於精準的考察與定位,hibobi在中東前期發展迅猛,其app在中東ios下載排名一度衝進前三,僅用半年時間便實現盈利。然而,好景不長,因經驗不足導致海外財務管理失控,公司很快陷入現金流危機。緊接着全球疫情爆發,銷售停滯,「每天睜眼就是虧損」。
黃飛龍回憶,危急時刻兩位跨境電商同行的1000萬元投資如雪中送炭,讓團隊挺過難關。而當疫情緩和時,轉機出現:線下零售關閉,線上訂單暴增,hibobi單月利潤覆蓋此前虧損,並在資本加持下完成三輪融資,估值躍升至數億美元。
但單一電商模式增長瓶頸很快顯現。據黃飛龍介紹,2021年,ios隱私政策改革使廣告投流成本激增且精準度下降。「純粹投流獲客已難獲得好效益。」黃飛龍和團隊做出關鍵決策:從線上走向線下,在中東建立本土零售網絡。
2021年,他帶領團隊首次長駐沙特首都利雅得,一待就是半年。「我們開始在本地建倉庫、組團隊,籌劃開設線下門店。」
黃飛龍坦言,開設第一家門店時,他們拿到的租金高得離譜,且毫無議價空間,裝修費用也極其高昂。但到開設沙特第二家門店時,租金不到第一家的一半,裝修成本更是只有第一家的三分之一,而兩家店面積幾乎相同。
為何差距如此之大?黃飛龍解釋,起初行業選擇少,能找到的報價公司僅有3家到5家,如今則能找到30家到50家,這便是幾年間的變化。此外,從開設第一家店時,零售集團對hibobi毫無認知,到逐漸了解並願意給出公允價格,這是一個必經的周期。「同樣的店,我可能得多花兩年時間才能把前期多投入的成本掙回來。」
▲hibobi在中東店內的陳設
本土化深水區:
破解文化密碼與信任壁壘
作為一家外來品牌,想要融入當地並非易事。
hibobi海外線下負責人高雲作為早期團隊唯一女性,初到中東時難免不適應:商業環境與國內差異也很大,項目推進較為緩慢,「比如前期溝通順暢,到了約定見面時間對方卻突然『失聯』。」
為打破困局,高雲和團隊摸索出「外籍高管優先合作」策略——選擇在沙特企業擔任高管的敘利亞、約旦、埃及等外籍職業經理人對接。
「本地化不僅僅是租個倉庫、招個翻譯。」高雲強調尊重當地宗教信仰與消費偏好的重要性,更多融入阿拉伯傳統花紋。「我們不賣成人服飾,聚焦兒童用品,這也為我們避開了許多文化衝突。」
阿拉伯語專業出身的hibobi渠道商務經理毛寅濤指出,與國內不同,中東地區如沙特等國,線下市場佔比高達80%,但商業信譽體系不同。以紙尿褲為例,部分客戶賬期常超90天,給運營帶來巨大壓力。為解決這一問題,團隊只能通過反覆談判壓縮賬期,並對部分客戶採用現金交割模式,確保現金流穩定。
此外,語言本地化同樣關鍵。毛寅濤介紹,據其在當地測試顯示,阿語文案的產品銷售轉化率遠高於英文,甚至方言的效果比正統阿語更好。「這意味着,中國企業出海不僅要解決語言溝通問題,更要深入了解當地語言習慣和文化內涵。」
早期中東市場對中國產品印象停留在「低價低端」。對此,高雲深有感觸:「沙特5元店、10元店的劣質商品讓『中國製造』標籤被誤解。」但局面正加速改變。2023年起,中東客戶主動向她尋求與中國電動車、潮玩等優質品牌的合作渠道,沙特商場甚至列出涵蓋智能馬桶、飛行器等7個領域的「中國引進清單」。
高雲認為,這得益於中國企業的產品升級與迭代的出海策略:「新一代出海者不再局限於貿易差價,而是通過電商起量、本地化運營構建品牌生態。」
深耕中東的毛寅濤也觀察到,不僅越來越多的中國品牌已深度融入中東生活,而且沙特首都的機場也新增中文指示牌,公立中小學開中文課,中國奶茶店也越來越多。
「這一切都表明,中國產品在中東的形象正大幅提升。」毛寅濤坦言,在這樣的大環境下,hibobi的品牌影響力也不斷擴大。「首家線下店開業時,許多線上老客戶專程到店支持,其他地區的用戶也紛紛留言希望開新店。」
▲hibobi的沙特利雅得店,吸引眾多當地消費者選購
從品牌出海到生態構建:
打造中國品牌中東入口
現如今,面對紛繁複雜的國際局勢,黃飛龍更加確信自己選對了。
他坦言,從全球局勢來看,中東市場一直都是一個相對中立的狀態,整體的gcc(海灣阿拉伯國家合作委員會)國家在不斷開放,如世界盃、奧運會、迪士尼樂園等都陸陸續續落地,中東開始對世界揭開她神秘的面紗;另一方面,得天獨厚的地理優勢和雄厚的財力支撐,也成為多個不穩定地區的避風港。
為了更快適應本土化發展,2023年hibobi的本土化進入2.0階段。在中東,團隊做出兩個關鍵動作:一是將員工中外籍比例提升至50%,二是啟動「中國品牌出海加速器」計劃。
「在中東地區的母嬰品牌來看,我們應該算是家喻戶曉。」黃飛龍表示,基於hibobi在中東地區500萬-700萬註冊用戶的影響力,公司除運營自有品牌外,還積極拓展中國品牌出海服務。未來hibobi將致力於成為中國品牌出海中東的流量入口,全方位解決品牌落地的本土化問題,助力更多中國企業開拓中東市場。
黃飛龍介紹,憑藉多年積累,hibobi已打通電商、線下零售等渠道資源,在中東形成穩定的增長模式。其豐富的運營經驗和渠道資源,能為中國品牌提供高效、低成本的本土化解決方案。
黃飛龍強調,中國品牌出海已從跨境貿易轉向深度本土化運營。他展望道,歡迎更多的中國企業一起深耕中東這個充滿機會的市場。
-end-