滾滾紅塵
福州語填詞:Kai
詞:林夕
曲:羅大佑
是自家頭腦有蟲
(是自家頭腦有蟲)
乍會討着總款其儂
(才會找到這樣的人)
雖然稠稠心中真退悔
(雖然常常心中很後悔)
但固是無法手會放鬆
(但還是無法手能放鬆)
看儂甜蜜都雙雙
(看人甜蜜都雙雙)
但自家痛苦浸每工
(但自家痛苦浸每天)
未講兩句就冤家
(未講兩句就吵架)
互相怨命肝火馬上會熧
(互相怨命肝火馬上就冒)
心重重想儥通
(心沉重想不通)
煩惱無法使水潨
(煩惱無法用水沖)
我禁禮我忍禮
(我忍着我忍着)
內心儷剩秋共冬
(內心只剩秋和冬)
真想也有中意儂
(很想也有喜歡人)
會將我緊緊來抱攏
(能將我緊緊來擁抱)
真想放下眼前一切
(很想放下眼前一切)
共伊躃去遠遠無管西東
(跟他跑去遠方不管西東)
心重重想儥通
(心沉重想不通)
煩惱無法使水潨
(煩惱無法用水沖)
我禁禮我忍禮
(我忍着我忍着)
內心儷剩秋共冬
(內心只剩秋和冬)
但是就像關籠籠
(但是就像關籠子)
每日共我不愛其儂
(每日和我不愛的人)
過禮白之䭕其日子
(過着沒滋沒味日子)
看愛情電影目睭我就紅
(看愛情電影眼睛我就紅)
心重重想儥通
(心沉重想不通)
煩惱無法使水潨
(煩惱無法用水沖)
我禁禮我忍禮
(我忍着我忍着)
內心儷剩秋共冬
(內心只剩秋和冬)
每日只能裝耳聾
(每日只能裝耳聾)
卜講話始終敆喉嚨
(心中話始終卡喉嚨)
心着搖擺永遠無解
(心在搖擺永遠無解)
我心冰凍凍暗暗像鐵桶
(我心很寒冷黑暗像鐵桶)
回憶曾經綠綠青春
(回憶曾經綠色青春)
我其人生做好蜀場空
(我的人生做到一場空)